Снишься мне / ---: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уэйн смеялся так сильно, что стол начал трястись. Дайр смотрел на Серенити, которая сидела с открытым ртом. Он протянул руку, нежно поднял её подбородок, и подмигнул. MarinaC 04.06.15 в 09:01 |
|
|
- Я думаю, у него серьезные намерения, Серенити. - Сказал Уэйн, когда делал глубокий вздох, что бы успокоиться после бурного смеха. - Любой мужчина, который может рассказывать такую шутку с таким равнодушным лицом... ага, у него явно серьезные намерения. MarinaC 08.06.15 в 14:43 |
+3 | |
|
- Рада, что он отвечает вашим стандартам, дядя Уэйн, - Сухо ответила Серенити. MarinaC 08.06.15 в 14:44 |
||
|
- Кто хочет сладкого? - Спросила Дарла, чтобы предотвратить обмен колкостями. MarinaC 04.06.15 в 09:02 |
+1 | |
|
Спустя час они все еще сидели вокруг обеденного стола, только перед ними были игральные карты, а не вкусная еда. За все тысячелетия, что он жил, Дайр никогда не играл в карты; у него просто не было причин делать это. Но он все схватывал на лету и без проблем уяснил правила игры "сумасшедшие восьмёрки". Уэйн пытался отвлечь Дайра грязными шуточками. Но он не осознавал, что хотя сами шутки не отвлекали Дайра, румянец, который все ярче расцветал на щеках Серенити, был как раз очень отвлекающим. Так что таким окольным путем, дядя Уэйн добился успеха. pikapee 08.06.15 в 17:21 |
||
|
- Ты позволил им выиграть? - спросила его Серенити поздним вечером, когда они стояли на крыльце. Холодный ночной воздух был бодрящим и освежающим, и помогал Дайру освободиться от непозволительных мыслей. pikapee 09.06.15 в 03:56 |
||
|
- Нет, почему ты спрашиваешь? MarinaC 04.06.15 в 09:16 |
||
|
- Ну, я просто тут подумала, что бессмертный, которому столько лет, ну я не знаю, будет профессионалом в таких вещах, что ли. MarinaC 04.06.15 в 09:40 |
||
|
- В каких таких вещах? - Спросил он с плутовской улыбкой. MarinaC 04.06.15 в 10:08 |
||
|
Серенити стукнула его по плечу. MarinaC 04.06.15 в 10:08 |
||
|
- Боюсь, моя дорогая леди, я не понимаю о чем вы. О каких таких вещах вы говорите, в которых я должен быть профессионалом из-за моего древнего бессмертного статуса? - Глаза Дайра блестели озорством, пока он говорил в таком стиле, который явно не принадлежал текущей эпохе. MarinaC 08.06.15 в 11:03 |
||
|
- Ой, забудь об этом, паршивец, - она рассмеялась. pikapee 08.06.15 в 17:12 |
||
|
- К твоему сведению, они выиграли, потому что меня отвлекала определенная прекрасная женщина, которая бросала на дядю взгляды, полные неодобрения. MarinaC 08.06.15 в 10:34 |
||
|
Она прикрыла глаза рукой. MarinaC 08.06.15 в 10:35 |
||
|
Дайр взял её за запястья и отвел руки от лица. MarinaC 04.06.15 в 10:40 |
||
|
- Тебя это не оправдывает. MarinaC 08.06.15 в 10:57 |
||
|
Он пожал плечами. MarinaC 08.06.15 в 10:37 |
||
|
- Я рада, что ты пришел. - Сказала она, облизнув губы. MarinaC 08.06.15 в 10:38 |
||
|
Дайр со стоном подался назад, глядя как её язычок скользит по губам. "Подними глаза, Дайр," - сказал он себе и взглянул в её глаза. Он осознал, что это было ничуть не лучше. Серенити смотрела на него с голодом, который почти соответствовал его собственному. Он наклонился и поцеловал ее в лоб, задерживаясь только на секунду, чтобы вдохнуть ее сладкий аромат, и потом он отошел назад оставляя столь необходимую дистанцию. pikapee 09.06.15 в 04:03 |
||
|
- Мне пора. MarinaC 04.06.15 в 10:09 |
||
|
Она кивнула, затем нахмурилась. MarinaC 08.06.15 в 10:40 |
||
|
Он улыбнулся ей. MarinaC 08.06.15 в 10:40 |
||
|
- Не совсем, - Призналась она. - Я просто подумала, что тебе раз тебе не нужна машина, как средство передвижения, то зачем тебе тогда учиться её водить? MarinaC 08.06.15 в 10:42 |
||
|
- Мне же нужно чем-то заниматься в своё свободное время. - Ответил он ей с улыбкой. MarinaC 08.06.15 в 10:42 |
||
|
- Где ты достал этот грузовик? MarinaC 08.06.15 в 10:43 |
||
|
ДАйр был уверен, что она думает, что он украл машину. Это не совсем соответствовало действительности. MarinaC 08.06.15 в 10:44 |
||
|
- Одолжил? MarinaC 04.06.15 в 10:55 |
||
|
- Может, я использовал немного убедительных аргументов, что бы один джентльмен разрешил мне её на время конфисковать. Но, на самом деле, я возвращаю её в лучшем состоянии, чем когда одалживал. Коробка передач практически уже не работала, и Рафаэль проявил божественное вмешательство, что бы она поработала ещё какое-то время. MarinaC 08.06.15 в 10:50 |
||
|
- Ну, я могу предположить, что технически, это не угон. - Серенити улыбнулась.- И ты действительно подлатал его машину, хотя он об этом никогда не узнает. MarinaC 04.06.15 в 10:59 |
||
|
Они молчали несколько минут, просто глядя в ясную зимнюю ночь. Яркие звезды загорелись на небе, придавая потрясающий вид холмистой местности вокруг них. Наконец Дайр нарушил комфортную тишину. pikapee 09.06.15 в 04:04 |
||
|
- Ещё раз спасибо, - Сказал он, спускаясь с крыльца, и направляясь к машине. Он повернулся к ней лицом, и продолжал говорить, двигаясь задом наперед. - Может, увидимся завтра? MarinaC 08.06.15 в 10:54 |
||
|
Серенити пожала плечами слегка улыбаясь. MarinaC 08.06.15 в 10:50 |
||
|
Серенити чувствовала себя как на крыльях, когда вошла с спальню. Она поспешно пожелала спокойной ночи Дарле и Уэйну, а затем направился в свою комнату готовиться ко сну. Это было чуть раньше, чем обычно, но она была готова уснуть. Не было смысла отрицать; она уже скучала по Дайру и надеялась, что Песочный человек придет к ней в сон сегодня ночью. Умывшись и почистив зубы, она переоделась и легла в постель. Но как ребенок в канун Рождества, Серенити лежала в постели, уставившись в потолок, слишком взволнованная, чтобы закрыть глаза. Позднее, её глаза потяжелели и Серенити уснула мертвым сном, последняя её мысль была о неком бессмертном, который очаровывал ее в считанные дни. pikapee 09.06.15 в 04:14 |
||
|
Он не появился, думала Серенити, сидя за столом и завтракая на следующее утро. Она была уверенна, что Дайр появится, что бы пожелать её спокойной ночи, но он не пришёл, и она расстроилась намного больше, чем хотела в этом признаваться. MarinaC 09.06.15 в 09:02 |
||
|
- Почему такое грустное лицо? - Спросила Дарла, когда утром она мыла посуду. MarinaC 08.06.15 в 10:55 |
||
|
Серенити пожала плечами. Она не могла сказать тёте, что она была расстроена из-за того, что парень, в которого она влюбилась не появился ночью в её спальне. Нет, она не думала, что такое признание оценят по достоинству. MarinaC 09.06.15 в 09:04 |
||
|
Дарла кивнула. MarinaC 08.06.15 в 14:52 |
||
|
Серенити прекрасно знала, что погода совершенно тут ни при чём. Она не хотела впадать в депрессию из-за парня, бессмертного или какого-либо другого, но никакие уговоры не помогали ей отвлечься от этих мыслей. Она отдала тарелку тёте, которая не разрешила ей помочь с посудой. Она наконец сдалась. MarinaC 09.06.15 в 09:57 |
||
|
Серенити включила радио в машине, и попала на волну, на которой весь день крутили праздничную музыку. Она попыталась подумать и подарках, которые ей надо купить, но её мысли постоянно возвращались к черным ониксовым глазам, и слишком пухлым губам, на её беду. Из-за того, что она не мгла сосредоточиться на покупках, она решила вместо этого поехать навестить Глори. Если кто-нибудь и мог поднять ей настроение, так это её лучшая подруга. MarinaC 09.06.15 в 09:24 |
||
|
- У меня была такое чувсво, что я увижу тебя в это холодное воскресенье. - Произнесла Глори, открывая входную дверь и жестом приглашая Серенити войти. - Ну, так кто побил твою собачку? MarinaC 08.06.15 в 14:49 |
||
|
Серенити издала не очень убедительный смешок. MarinaC 08.06.15 в 14:51 |
||
|
Глория закатила глаза. MarinaC 08.06.15 в 14:51 |
||
|
- Дайр вчера вечером приходил на ужин. - Сказала она бесцеремонно плюхаясь на любимый диван. MarinaC 08.06.15 в 14:47 |
||
|
- Ну, так он что, побил какую-нибудь из твоих собачек или что? Я думала, что общение с ним поднимет тебе твоё настроение, а не испортит до обиженной трехлетки. MarinaC 08.06.15 в 14:55 |
||
|
- Нет, он был великолепен, но я думала, что он придёт пожелать мне спокойной ночи. Но... - Она отвернулась от внимательного взгляда Глории. MarinaC 08.06.15 в 14:46 |
||
|
- Ах, так ты влюбилась. Вот, что ты пытаешься мне сказать? MarinaC 04.06.15 в 11:01 |
||
|
Серенити закрыла глаза и откинулась на диван. MarinaC 04.06.15 в 11:11 |
||
|
Глория фыркнула. MarinaC 04.06.15 в 11:06 |
||
|
- Ха, ха, - ответила она сухо. MarinaC 04.06.15 в 11:12 |
||
|
- Я так полагаю, ты пришла сюда, что бы старушка Глори подняла тебе настроение? MarinaC 04.06.15 в 11:13 |
