Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 2): 2х02 - New Coke / Апрель, 1985

— Окей.
— Хорошо.

twelve 08.06.15 в 17:16

Пожалуйста, отмечайтесь по окончании своей смены.

twelve 08.06.15 в 17:17

И мы боремся за чистоту туалетов.

twelve 08.06.15 в 17:17

Я верю, что вы будете соблюдать правила.

twelve 08.06.15 в 17:18

Сдохни, сдохни, сдохни,
мерзкий свинячий пёс!

twelve 08.06.15 в 17:18

На, жри! Жри!

twelve 08.06.15 в 17:19

Боже, Гордон, ты сейчас
разнесёшь клавиатуру.

twelve 08.06.15 в 17:19

Видишь? Вот здесь.

cloudmachine_ 08.06.15 в 16:29

Должен был погибнуть ты, а не я.

Alexdezh 08.06.15 в 17:45

Что-то не так с таймингом.

Alexdezh 08.06.15 в 17:45

Давай ещё раз.

Alexdezh 08.06.15 в 17:46

В столе есть ещё.

Alexdezh 08.06.15 в 17:46

Нет, спасибо.

Alexdezh 08.06.15 в 17:46

Странно, что ты всё ещё...

Alexdezh 08.06.15 в 17:46

Я думал, это было один раз,

Alexdezh 08.06.15 в 17:47

чтобы отпраздновать выпуск Giant Pro.

Alexdezh 08.06.15 в 17:47

Так и есть, Стэн.

Alexdezh 08.06.15 в 17:47

Просто чуть-чуть осталось.

Alexdezh 08.06.15 в 17:48

Что мне его выбрасывать?

Alexdezh 08.06.15 в 17:48

Сам подумай. Давай играть.

Alexdezh 08.06.15 в 17:48

Так, постой. В этот раз

Alexdezh 08.06.15 в 17:52

на счёт три стреляем из танков.

Alexdezh 08.06.15 в 17:49

Готов?

Alexdezh 08.06.15 в 17:49

Раз, два, три.

Alexdezh 08.06.15 в 17:49

Черт! Что здесь происходит?

Alexdezh 08.06.15 в 17:49

Мы же... Что-то тут...
Ты видел, я выстрелил первым.

Alexdezh 08.06.15 в 17:50

Наверное, какой-то глюк или что-то вроде того.

Alexdezh 08.06.15 в 17:50

Может сделаем перерыв?
Выпьем по пиву?

lucky_girl 08.06.15 в 17:49

Нет, позвоню Донне и расскажу ей об этом.

lucky_girl 08.06.15 в 17:50

Ну, это же одна из их главных игр.

lucky_girl 08.06.15 в 17:50

Ха, у нас обе линии заняты.

twelve 08.06.15 в 18:23

Ну, раз так, я пожалуй, просто схожу к ним.

twelve 08.06.15 в 18:23

— Тебе можно садиться за руль?
— Конечно мне можно садиться за руль.

twelve 08.06.15 в 18:24

Черт! Стэн, ты меня не выручишь?

lucky_girl 08.06.15 в 17:55

Заберёшь моих дочек из школы?

Alexdezh 08.06.15 в 17:53

— Что? Нет.
— В смысле, нет?

Alexdezh 08.06.15 в 17:54

Я не видел их года два.

Alexdezh 08.06.15 в 17:54

Вот, посмотри.

Alexdezh 08.06.15 в 17:54

Разберёшься.

Alexdezh 08.06.15 в 17:55

Можешь купить им сладостей или чего-нибудь ещё.

Alexdezh 08.06.15 в 17:55

[Starvation Dance — Really Red]

cloudmachine_ 08.06.15 в 19:01

Он нагнулся за мылом.
Он нагнулся за мылом.

Alexdezh 08.06.15 в 17:56

Как остроумно, девочки.
Как остроумно.

lucky_girl 08.06.15 в 17:55

Чувак, это было офигенно.
Видел его лицо?

lucky_girl 08.06.15 в 17:56

— Да, отлично.
— Класс.

twelve 08.06.15 в 18:30

Это может привести к пожару.

twelve 08.06.15 в 18:29

— Привет, где Донна?
— Вау, смотрите-ка, кто пришёл.

CherryElf 08.06.15 в 17:56

Мы думали, ты сейчас на Таити, или ещё где нибудь, со всеми своими деньгами, которые ты зашиб.

CherryElf 08.06.15 в 17:58

Есть проблема с Tank Battle. Это нечестная игра.

Alexdezh 08.06.15 в 18:01

Чувак, у нас сейчас есть проблемы поважнее.

lucky_girl 08.06.15 в 18:00