Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 2): 2х02 - New Coke / Апрель, 1985

Привет.

Alexdezh 08.06.15 в 19:21

Шутки продолжаются, конечно.

twelve 08.06.15 в 18:51

— Кэмерон?
— Что?

alasta 08.06.15 в 16:50

Ты должна это увидеть.

alasta 08.06.15 в 16:51

Мы могли бы оказаться в беде.

alasta 08.06.15 в 16:55

У них был скачок напряжения около часа назад,

twelve 08.06.15 в 18:53

сгорел коннектор или что-то вроде.

twelve 08.06.15 в 18:53

Тебе, наверное, стоит взглянуть.

twelve 08.06.15 в 18:53

— Да. Да.
— Да.

alasta 08.06.15 в 16:59

Это в точности наш Parallax,
только с лучшей графикой.

twelve 08.06.15 в 18:53

Я вижу. Где ты взял это?

alasta 08.06.15 в 16:59

Приятель приятеля скопировал
это у своего знакомого, бесплатно.

alasta 08.06.15 в 17:01

Какой-то козёл содрал наш Parallax
и просто раздаёт его нахаляву.

twelve 08.06.15 в 18:54

— Он взломал нашу сеть?
— Я не... посмотри сюда.

alasta 08.06.15 в 17:20

Кто это сделал? Мы знаем?

alasta 08.06.15 в 17:01

Какой-то чувак. Никто его не знает,
но, предположительно, он подписывается

alasta 08.06.15 в 17:03

в комментариях к своей
окончательной подпрограмме.

alasta 08.06.15 в 17:04

Том Рендон.

cloudmachine_ 08.06.15 в 16:30

Окей, проверь список. Проверим, подписчик ли он.

twelve 08.06.15 в 18:54

Проверь список.
Узнаем, подписчик ли он.

cloudmachine_ 08.06.15 в 19:26

Рэндон Т.
Вот дерьмо.

twelve 08.06.15 в 18:55

Улица Клэрендон, 2123.
Он всё ещё залогинен.

twelve 08.06.15 в 18:56

Эй! Эй, Том Рендон?

alasta 08.06.15 в 17:21

Кто вы?

alasta 08.06.15 в 17:21

Эй, мы те, у кого
ты украл игру.

alasta 08.06.15 в 17:22

-- А, "Бунт".
-- Угу.

alasta 08.06.15 в 17:23

Клёво. Я надеялся когда-нибудь

Alexdezh 08.06.15 в 18:14

с вами встретиться.
Ну, что думаете?

Alexdezh 08.06.15 в 18:14

— Мистер Рендон...
— Том.

alasta 08.06.15 в 17:24

Мистер Рендон, мы в этом бизнесе

alasta 08.06.15 в 17:25

последние 10 месяцев, но вы не можете
просто скопировать нашу игру

alasta 08.06.15 в 17:26

и думать, что это сойдет вам с рук.

alasta 08.06.15 в 17:30

Но я не просто скопировал Parallax,

Alexdezh 08.06.15 в 18:15

я сделал его лучше.
А если бы я пытался скрыться,

Alexdezh 08.06.15 в 18:16

я бы не стал подписывать свою версию.

Alexdezh 08.06.15 в 18:16

В общем, завязывай с этим,
иначе мы обратимся в суд.

Alexdezh 08.06.15 в 18:17

Ладно, ладно.

Alexdezh 08.06.15 в 18:17

Я работаю программистом
в Chatham and Watkins,

Alexdezh 08.06.15 в 18:18

могу помочь найти хорошего юриста.

Alexdezh 08.06.15 в 18:19

О, ты думаешь, это шутка?

alasta 08.06.15 в 17:33

Думаешь, две девушки не смогут
засудить твою задницу?

Alexdezh 08.06.15 в 18:19

Нет.

Alexdezh 08.06.15 в 18:19

Вы не станете со мной судиться, потому что если я разозлюсь,

Alexdezh 08.06.15 в 18:20

я не расскажу, как улучшить ваши игры.

Alexdezh 08.06.15 в 18:20

— Может, зайдёте? Выпьем пивка.
— Хватит.

Alexdezh 08.06.15 в 18:21

— Я вам всё расскажу.
— Ты думаешь, что

Alexdezh 08.06.15 в 18:22

можешь улучшить наши игры,
но мы делаем сетевые игры.

Alexdezh 08.06.15 в 18:23

Да, шесть цветов, сглаживание,
может работать на компьютере Commodore,

CherryElf 08.06.15 в 20:11

но чтобы игра шла по телефону...
— Да понял я, понял.

Alexdezh 08.06.15 в 18:26

Вам не нужен запутанный код.

Alexdezh 08.06.15 в 18:27

Вам нужен функциональный минимализм.

Alexdezh 08.06.15 в 18:37