Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 2): 2x07 - Working for the Clampdown (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

дома там, похоже, не красили
с 20-х годов,

eugenep 13.07.15 в 14:46

0
+1

но сердце компании тесно
связано с теми стенами.

eugenep 13.07.15 в 14:47

0

Мы можем немного сэкономить и
и сохранить этот неформальный дух.

eugenep 13.07.15 в 14:52

0

На ничто не мешает купить этот
дом, и весь тот квартал.

eugenep 13.07.15 в 14:53

0

Нам ничто не мешает купить этот дом,
а с ним и весь квартал.

cloudmachine_ 13.07.15 в 20:47

0

Мы можем превратить это
место в мини-кампус.

eugenep 13.07.15 в 14:53

0

Пусть сами все там планируют,
расширяются, насколько им нужно.

eugenep 13.07.15 в 14:54

0

Минимальные издержки.

2be_real 13.07.15 в 16:22

0
+1

Затем они украсят это место

2be_real 13.07.15 в 16:23

0

настольным футболом
и игровыми автоматами.

2be_real 13.07.15 в 16:24

0

Это точно им
понравится больше,

2be_real 13.07.15 в 16:27

0

чем пенсии и зубная
страховка.

2be_real 13.07.15 в 16:27

0
+1

Подкинуть им сеть из IBM 4361 Supermini,

eugenep 13.07.15 в 15:02

0

300 выделенных телефонных линий,

eugenep 13.07.15 в 15:02

0

дать прямой доступ к мейнфрейму.

eugenep 13.07.15 в 15:03

0

И они у нас в кармане.

eugenep 13.07.15 в 15:03

0

Это гениально.

eugenep 13.07.15 в 15:00

0

Отличная работа, Джо.

cloudmachine_ 13.07.15 в 12:56

0
+1

Позвони им.
Заверши сделку.

cloudmachine_ 13.07.15 в 12:56

0
+1

Три бакса и фигурку Доктора Дума
на моего красного.

2be_real 13.07.15 в 16:29

1

Ставлю Канга на голубого.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:02

0

Канга? У всех есть Канг.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:02

0

У меня пять Кангов.
У Арки их — 11.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:02

0

Канг — как рядовой американец
в мире фигурок.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:33

0

Ладно, моего Черного Человека-паука.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:10

0
+5

Да!

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:23

0

Раз, два, три.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:00

0

Эй, почему никто не работает?

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:01

0

— Проблемы с сетью?
— Пока нет.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:01

0

Пока утренний кофе у
Джо Макмиллана вкусный.

2be_real 13.07.15 в 16:32

0

Ладно, тише.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:12

0

Простите за это.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:12

0

Да ничего, я вырастила трех
очень шумных мальчишек.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:13

0

Здесь как дома.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:13

0

Каким Том был в детстве?

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:13

0

— Боже.
— Постараюсь слишком не смущать его.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:14

0
+2

Ты говоришь это после того, как

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:24

0

рассказывала ей, что я мочился
в твою постель.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:27

0

Но Томми был золотым ребенком,

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:27

0

даже если он был более домашним,
чем его братья.

cloudmachine_ 13.07.15 в 13:29

0

хотя и более домашним,
чем его братья.

trans_LATE 13.07.15 в 18:39

1

Каждый день после школы он пил
какао с пирожным в моей компании.

2be_real 13.07.15 в 17:18

1

Каждый день после школы он пил какао
с пирожным, лишь бы побыть со мной.

trans_LATE 13.07.15 в 18:43

0
+8

— Избалован.
— Конечно.

2be_real 13.07.15 в 16:36

0

Мне пора.

trans_LATE 13.07.15 в 13:11

0
+1

Да, конечно.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Конечно.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Кэмерон, большое спасибо за обед.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Была рада познакомиться.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

А я-то как!

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Давненько я не видела Тома
таким счастливым.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Спасибо, что дали ему эту
потрясающую возможность.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0

Мы рады, что он с нами.

trans_LATE 13.07.15 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →