Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 2): 2x07 - Working for the Clampdown (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он так нервничал, что сел не на тот самолет. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:44 0
	Приземлился в Солт-Лейк-Сити. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:45 0
	Ему пришлось звонить твоему отцу, чтобы тот купил ему билет. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:48 0
	Даже просил служащего на посадке убедиться, что он садится на нужный рейс. eugenep 13.07.15 в 17:34 0
	Это не... это.. это мило. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:49 0
	Это... cloudmachine_ 13.07.15 в 16:55 0
	Боже, мам, это одна из моих любимых историй про Гордона. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:55 0
	Здесь нет ничего общего. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:55 0
	А если ему станет хуже? Если однажды он окажется в инвалидном кресле? cloudmachine_ 13.07.15 в 16:56 0
	Что тогда? cloudmachine_ 13.07.15 в 16:57 0
	Тогда мы будем справляться с этим. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:57 0
	Если что-нибудь случится, когда он будет присматривать за девочками? cloudmachine_ 13.07.15 в 16:57 0
	Ты об этом подумала? cloudmachine_ 13.07.15 в 16:57 0
	Я знаю, что это трудно, но ты должна. cloudmachine_ 13.07.15 в 16:59 0
	Может, случившееся... cloudmachine_ 13.07.15 в 17:05 0
	ребенок... cloudmachine_ 13.07.15 в 17:05 0
	было божьим знаком. eugenep 13.07.15 в 17:35 0
	Как продвигается? Alexdezh 13.07.15 в 12:55 0	+2
	Да так, понемногу. Alexdezh 13.07.15 в 12:56 0
	KINGGEORGE: НЕРВНИЧАЕШЬ? NEWWAVELEV: А СТОИТ? Когда ты думаешь встретиться с этим парнем? Alexdezh 13.07.15 в 13:01 0
	— Джордж, да? — Не знаю. Alexdezh 13.07.15 в 13:02 0
	KINGGEORGE: ДА, ЕСЛИ ТЫ ТАКОЙ ЖЕ КЛАССНЫЙ Мы говорили о том, чтобы куда-нибудь завтра пойти. Alexdezh 13.07.15 в 13:03 0
	В ЖИЗНИ, КАК И В MUTINY Но я что-то не уверен. Alexdezh 13.07.15 в 13:03 0
	Вперёд, Лев. Хватит быть тряпкой. Alexdezh 13.07.15 в 13:03 0
	Закройся. Ты должен мне чёрного человека-паука. Alexdezh 13.07.15 в 13:04 0 Закройся. С тебя еще Чёрный Человек-паук. Alexdezh 13.07.15 в 14:19 0	+7
	Кажется, готово. Alexdezh 13.07.15 в 13:05 0
	Погнали. Alexdezh 13.07.15 в 13:12 0
	Где сумма сделки? Alexdezh 13.07.15 в 13:12 0
	Пока не нашёл, но есть вот что. Alexdezh 13.07.15 в 13:13 0
	Реконструкция и расширение офисов. Alexdezh 13.07.15 в 13:13 0
	— Ещё что-то там. — Кэмерон принадлежит 90 % компании? Alexdezh 13.07.15 в 13:14 0 — Ещё что-то там. — У Кэмерон 90 % компании? trans_LATE 13.07.15 в 13:33 1
	Младшие сотрудники из числа основателей Alexdezh 13.07.15 в 13:28 0
	получают 64 % прибавки к зарплате Alexdezh 13.07.15 в 13:28 0
	и 1 % от суммы сделки. Alexdezh 13.07.15 в 13:29 0
	1 % чего? Alexdezh 13.07.15 в 13:29 0
	Но мы уже отказались, так что это от мёртвого осла уши. Alexdezh 13.07.15 в 13:29 0 Но мы уже отказались, так что 1 % от ничего. Alexdezh 13.07.15 в 13:30 0 Но мы уже отказались, так что 1 % от ни хрена. Alexdezh 13.07.15 в 13:34 1
	Давай начистоту. Alexdezh 13.07.15 в 13:30 0
	Не ты меня сюда притащил. Я сам пришёл. Alexdezh 13.07.15 в 13:30 0
	Всё, что ты здесь скажешь, дойдёт до Кэмерон. Alexdezh 13.07.15 в 13:31 0
	И я полагаю, Кэмерон в курсе, что ты здесь. Alexdezh 13.07.15 в 13:36 0
	Ты же знаешь, это хорошая сделка. Alexdezh 13.07.15 в 13:35 0
	Условия не паршивые, да. Но это не моя компания. Alexdezh 13.07.15 в 13:37 0
	Девочку можно понять, верно? Alexdezh 13.07.15 в 13:48 0
	Чёрт, Джо, ты поначалу казался мне дельным парнем. Alexdezh 13.07.15 в 13:37 0
	Джон, я не просил тебя взламывать счёт Кардиффа. Alexdezh 13.07.15 в 13:38 1 Джон, я не просил тебя красть деньги. Alexdezh 13.07.15 в 17:26 0	+9
	Если бы ты не полез куда не надо, Alexdezh 13.07.15 в 13:38 0
	а послушал меня, Alexdezh 13.07.15 в 13:39 0
	ты был бы мультимиллионером, как Нейтан. Alexdezh 13.07.15 в 13:39 0
	У тебя есть чутьё. Всегда было. Alexdezh 13.07.15 в 13:40 0
	Ты не отступился от Giant, потому что верил в него. Alexdezh 13.07.15 в 14:05 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →