Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 2): 2x09 - Kali / Богиня Кали (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини, я не причёсана.

CherryElf 27.07.15 в 12:42

0

Ничего страшного. Выглядишь потрясающе.

CherryElf 27.07.15 в 12:43

0

Просто хотел пожелать
счастливой паре доброго пути.

CherryElf 27.07.15 в 12:45

0

Что ж,

CherryElf 27.07.15 в 12:46

0

поезжайте на запад,
молодой человек.

CherryElf 27.07.15 в 12:47

1

едете на запад, молодой человек.

eugenep 27.07.15 в 14:31

0
+3

Там еще полно возможностей.

cloudmachine_ 27.07.15 в 17:44

0

Делайте успехи, проложите дорогу,
а то кто знает...

CherryElf 27.07.15 в 12:51

0

Возможно, однажды
Westgroup откроет там офис.

CherryElf 27.07.15 в 12:52

0

Не сомневаюсь.

CherryElf 27.07.15 в 12:51

0

Папа, это прекрасно!

CherryElf 27.07.15 в 12:52

0

Спасибо.

CherryElf 27.07.15 в 12:52

0

О, тебе там понравится.

CherryElf 27.07.15 в 12:53

0

Это страна вторых шансов.

CherryElf 27.07.15 в 12:54

0

Джо, поговорим?

CherryElf 27.07.15 в 12:54

0

— Пока, любимая!
— Пока.

CherryElf 27.07.15 в 12:55

0

Ты всерьёз думал, что купишь
моё молчание этой безделушкой?

CherryElf 27.07.15 в 12:56

0

Нет.

CherryElf 27.07.15 в 12:56

0

Ты для такого слишком эмоционален.

CherryElf 27.07.15 в 12:59

0

Ты украл интеллектуальную собственность.

CherryElf 27.07.15 в 13:00

0

Вообще-то, я пытался её купить.

CherryElf 27.07.15 в 13:00

0

Очень щедрое предложение,
насколько помню.

CherryElf 27.07.15 в 13:09

0

Но сделка почему-то провалилась.

CherryElf 27.07.15 в 13:12

0

Давай начистоту —
я шёл за тобой по пятам.

CherryElf 27.07.15 в 13:23

0
+2

Я посоветовал Mutiny не
продаваться, и рад этому.

CherryElf 27.07.15 в 13:21

0

Инстинктивно чувствовал, кто ты такой.
Не знал только, как низко ты падёшь.

CherryElf 27.07.15 в 13:23

0

— Разговор окончен!
— Точно?

CherryElf 27.07.15 в 13:24

0
+1

Что, если бы я разгласил
эту информацию?

CherryElf 27.07.15 в 13:25

0
+1

Я твой зять. Всего 10 нужных слов,

CherryElf 27.07.15 в 13:27

0

и твоими ценными бумагами
можно будет подтереться.

CherryElf 27.07.15 в 13:28

0

Ты не сделаешь этого.

CherryElf 27.07.15 в 13:33

0

Представляешь себе, как сложно
тебе будет начать всё заново?

CherryElf 27.07.15 в 13:34

0

Без Westgroup у тебя не резюме,
а список приводов.

trans_LATE 27.07.15 в 14:53

0

Без Westgroup твое резюме будет
похоже на список правонарушений.

cloudmachine_ 27.07.15 в 14:56

0
+6

Ничего, справлюсь.

CherryElf 27.07.15 в 13:36

0

А Сара? Как она воспримет такой трюк?

CherryElf 27.07.15 в 13:37

0

У нас нет причин враждовать.

CherryElf 27.07.15 в 13:38

0

Ты ничего не выиграешь.

cloudmachine_ 28.07.15 в 05:24

0
+1

Приходи сегодня на
собрание акционеров.

CherryElf 27.07.15 в 13:39

0

Уволь от голосования за тебя.

CherryElf 27.07.15 в 13:46

0
+1

Там соберётся много важных людей.

CherryElf 27.07.15 в 13:43

0

Людей, которые могут изменить
твоё будущее к лучшему.

CherryElf 27.07.15 в 13:45

0

Саре это понравится.

CherryElf 27.07.15 в 13:45

0

А мы расстанемся друзьями.

CherryElf 27.07.15 в 13:46

0
+1

Мы не друзья.
Мы семья.

CherryElf 27.07.15 в 13:49

0

Мы будем встречаться
каждый год на Рождество.

CherryElf 27.07.15 в 13:50

0

Будем кивать друг другу из разных углов комнаты,

CherryElf 27.07.15 в 13:50

0

а после 45 минут пустой
болтовни и эгг-нога

CherryElf 27.07.15 в 13:54

0
+2

я буду говорить: «Извини,
но нам пора идти, нас ждут».

CherryElf 27.07.15 в 13:56

0

А когда мои дети спросят меня, кто
этот высокий седой старик в окне,

CherryElf 27.07.15 в 13:57

0

я напомню им, что это их дедушка.

CherryElf 27.07.15 в 13:58

0

Встретимся на собрании.

CherryElf 27.07.15 в 13:59

0

Нет, это не просто шутер на двоих,

cloudmachine_ 27.07.15 в 15:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →