Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 1: Друзья английской магии

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы же не ожидаете от астронома, чтобы он создавал звёзды? Dadana 18.05.15 в 10:44 0
	Или чтобы ботаник изобретал новые цветы? Dadana 18.05.15 в 10:45 0
	Вопрос ребяческий, я осознаю, но кто же ещё... Dadana 18.05.15 в 12:16 0
	Классическая магия, сэр, не подходит для джентльменов из этого общества. Dadana 18.05.15 в 11:04 0
	Вообще... Dadana 18.05.15 в 11:05 0
	для джентльменов. Dadana 18.05.15 в 11:05 0
	Я надеюсь, что вы не пытались Dadana 18.05.15 в 11:05 0
	читать заклинания, сэр. Dadana 18.05.15 в 11:06 0
	Вы сказали, что должны прийти книги. Dadana 18.05.15 в 11:08 0
	Вы взяли с меня гинею. Dadana 18.05.15 в 11:08 0
	Доброго вам дня, сэр. Dadana 18.05.15 в 11:08 0
	Мистер Сегундус, послушайте. Dadana 18.05.15 в 11:08 0
	Хонифут. Вчера вечером я был на собрании общества. Позволите? Dadana 18.05.15 в 11:09 0
	Я поставил себя в неловкое положение. Dadana 18.05.15 в 11:10 0
	Нет, сэр. Я думаю, вы попали в самую точку. Dadana 18.05.15 в 11:11 0
	Почему больше не колдуют? Dadana 18.05.15 в 11:14 0
	Я нигде не нахожу ответа на вопрос. Dadana 18.05.15 в 11:15 0
	Вы поверите в то, что книг по магии не раздобыть? Dadana 18.05.15 в 11:19 0
	В Йорке! Dadana 18.05.15 в 11:19 0
	- Книги о магии довольно редки. - Книги по магии. Dadana 18.05.15 в 11:27 0
	Мой дорогой друг, они дороже рубинов. Dadana 18.05.15 в 11:27 0
	Не всякое общество имеет хотя бы пару страниц. Dadana 18.05.15 в 11:28 0
	Я везде искал. Dadana 18.05.15 в 11:46 0
	Общество - моя последняя надежда. Сэр! Dadana 18.05.15 в 11:47 0
	Мы закостенели, нам нужны свежие мнения. Dadana 18.05.15 в 11:48 0
	Я... боюсь, эти книги уже проданы, сэр. Dadana 18.05.15 в 11:49 0
	Я же их заказывал! Dadana 18.05.15 в 11:50 0	+3
	Да, я очень сожалею, сэр. Dadana 18.05.15 в 11:51 0
	Ничего, неважно. Dadana 18.05.15 в 11:51 0
	У вас есть ещё что-нибудь о природе облаков, дождя, атмосферы? Dadana 18.05.15 в 11:51 0
	Да, сэр. Конечно, есть, на самом деле. Dadana 18.05.15 в 11:53 0
	Интересно. Я сам очень увлекаюсь облаками. Dadana 18.05.15 в 11:54 0
	Присмотрите за ним. Dadana 18.05.15 в 11:54 0
	Мистер Сегундус. Dadana 18.05.15 в 11:54 0
	Должен же я найти дьявола, который присвоил мои книги. Dadana 18.05.15 в 11:55 0
	Вот. Dadana 18.05.15 в 11:56 0
	Норрелл. Dadana 18.05.15 в 11:56 0
	Аббатство Хартфью. Dadana 18.05.15 в 11:57 0
	Времена сейчас не магические. Dadana 18.05.15 в 12:00 0
	Почему тогда вы упрямитесь, сэр? Dadana 18.05.15 в 12:01 0
	Что это? Dadana 18.05.15 в 12:01 0
	Чрезвычайно грязное. Dadana 18.05.15 в 12:01 0
	От уличного фокусника из Лондона. Dadana 18.05.15 в 12:01 0
	"Заклинание, чтобы объединить части, Dadana 18.05.15 в 12:02 0
	которые были разъединены." Dadana 18.05.15 в 12:08 0
	- Работает? - Нет. Dadana 18.05.15 в 12:09 0
	Понимаете, это был бродяга. Dadana 18.05.15 в 12:09 0
	Уличный оборванец. Dadana 18.05.15 в 12:12 0
	Уговорил меня расстаться с довольно крупной суммой в обмен на это. Dadana 18.05.15 в 12:17 0
	Потом он снова окликнул меня, сказал, что расскажет секрет задаром. Dadana 18.05.15 в 12:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →