Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 1: Друзья английской магии

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	чародей. Dadana 18.05.15 в 14:03 0
	Дело сделано. eires 18.05.15 в 19:10 0
	Да, сделано. eires 18.05.15 в 19:10 0
	Проводи джентльменов к выходу, Чилдермас. Dadana 18.05.15 в 14:04 0
	Абсолютная ерунда! Dadana 18.05.15 в 14:07 0
	Прискорбно видеть, господа, Dadana 18.05.15 в 14:12 0
	как вы приносите магии Dadana 18.05.15 в 14:12 0
	такую дурную славу. Dadana 18.05.15 в 14:12 0
	Этот Норрелл лжец. Dadana 18.05.15 в 14:08 0
	Я не со... я не согласен, я верю мистеру Норреллу. Dadana 18.05.15 в 14:13 0
	Вы видели магию в действии или нет? Dadana 18.05.15 в 14:13 0
	Джентльмены, ответ прост, не так ли? eires 18.05.15 в 22:22 0
	Попросим мистера Норрелла доказать своё нелепое утверждение. Dadana 18.05.15 в 14:17 0
	Пусть поколдует для нас. Dadana 18.05.15 в 14:17 0
	Посмотрим, сможет ли и захочет ли он Dadana 18.05.15 в 14:18 0
	угомонить растревоженный покой наших умов! Dadana 18.05.15 в 14:34 0
	Это час и место, которые он назначил, а его нет. Dadana 18.05.15 в 14:35 0
	Мистер Норрелл признает свое поражение. eires 18.05.15 в 19:15 0
	Ничего подобного. eires 18.05.15 в 19:16 0
	Кто вы, сэр? Dadana 18.05.15 в 14:36 0
	Пара слов перед тем, как вы войдёте внутрь. Dadana 18.05.15 в 14:36 0
	Если мистер Норелл не исполнит обещанное волшебство, Dadana 18.05.15 в 14:38 0
	он публично откажется от претензий называть себя практикующим магом, Dadana 18.05.15 в 14:40 0
	равно и магом любого рода. - Это справедливо. Dadana 18.05.15 в 14:41 0
	И клянётся никогда не делать таких заявлений. Dadana 18.05.15 в 14:42 0	+2
	- Здесь его подпись. - Уверен, нет нужды заходить так далеко. eires 18.05.15 в 19:20 0
	Мы не желаем наказать его. eires 18.05.15 в 19:20 0
	Однако, мой хозяин желает, чтобы все вы дали eires 18.05.15 в 19:21 0
	такое же обещание... eires 18.05.15 в 19:21 0
	...на случай его успеха. eires 18.05.15 в 19:22 0
	Вот документ и все, что нужно, чтобы подписать его. eires 18.05.15 в 19:25 0
	Ну, я не верю, что он может колдовать, eires 18.05.15 в 19:25 0
	так что... eires 18.05.15 в 19:25 0
	А я подпишу, потому что верю ему. eires 18.05.15 в 19:26 0
	И надеюсь, что он добьётся признания Dadana 19.05.15 в 15:38 0
	и использует свои силы на благо нации в наше военное время. Dadana 19.05.15 в 15:39 0
	Сэр? eires 18.05.15 в 19:26 0
	Я не буду подписываться. Магия – моя жизнь, сэр. eires 18.05.15 в 19:26 0
	Что я буду делать, если ее лишусь? eires 18.05.15 в 19:27 0
	Значит, мистер Норрелл заключил контракт со всеми eires 18.05.15 в 19:28 0
	членами общества, eires 18.05.15 в 19:28 0
	за исключением мистера Сегундуса. eires 18.05.15 в 19:28 0
	<i>Сюда! Сюда! eires 18.05.15 в 19:29 0
	<i>Идите сюда! eires 18.05.15 в 19:29 0
	<i>- Мы видели его. - Тирания, тирания. eires 18.05.15 в 19:29 0
	<i>- Он убил ее. - Он убил ее. eires 18.05.15 в 19:30 0
	<i>- Мы знаем. Мы знаем, мы видели. - Мы видели это. eires 18.05.15 в 19:30 0
	<i>Никого не было, кроме камней. eires 18.05.15 в 19:30 0
	<i>- Никто не видел, кроме камней. - Камни, камни. eires 18.05.15 в 19:31 0
	<i>Он убил ее! И никто не видел! eires 18.05.15 в 19:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →