Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 1: Друзья английской магии

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сказал, что однажды два волшебника возродят Dadana 18.05.15 в 12:21 0
	магию в Англии. Dadana 18.05.15 в 12:21 0
	Старые пророчества - полная чушь. Dadana 18.05.15 в 12:22 0
	Я знаю. Dadana 18.05.15 в 12:22 0
	Но это направило меня на сегодняшний путь. Dadana 18.05.15 в 12:51 0
	Мы - два волшебника. Джон Сегундус и мистер Хонифут. Dadana 18.05.15 в 12:51 0
	Звучит неплохо. Dadana 18.05.15 в 12:52 0
	Было бы естественно если бы он претворился, будто я один из них. eires 18.05.15 в 22:16 0
	однако под конец он ясно дал понять, что это не я. eires 18.05.15 в 22:14 0
	Мистер Норрелл? Dadana 18.05.15 в 12:58 0
	Входите. Dadana 18.05.15 в 12:58 0
	Смотрите под ноги, джентльмены. Пути... Dadana 18.05.15 в 13:04 0
	извилисты. Dadana 18.05.15 в 13:05 0
	Это мистер Хонифут и мистер Сегундус из общества магов Йорка. Dadana 18.05.15 в 13:09 0
	Я читал ваш отчет об успехах волшебных слуг Мартина Пейла, сэр. Dadana 18.05.15 в 13:18 0
	Добротное исследование. Dadana 18.05.15 в 13:19 0
	Но... Dadana 18.05.15 в 13:19 0
	ведь был ещё мастер Феллоусот, не правда ли? Dadana 18.05.15 в 13:20 0
	Вы упустили его. Dadana 18.05.15 в 13:20 0
	Малозначительный дух, но всё же... Dadana 18.05.15 в 13:21 0
	Феллоусот? Dadana 18.05.15 в 13:21 0
	Я никогда даже не слышал о нём. Dadana 18.05.15 в 13:22 0
	Простите меня, сэр, вот это библиотека! Dadana 18.05.15 в 13:22 0
	Да, я позабыл. Конечно, он описан Dadana 18.05.15 в 13:23 0
	в "Похождениях Холгарта и Пикля и их дружбе с мастером Феллоусотом", Dadana 18.05.15 в 13:25 0
	но вы едва ли читали это. Dadana 18.05.15 в 13:25 0
	У вас есть эта книга? Dadana 18.05.15 в 13:26 0
	Может быть нам будет позволено... Dadana 18.05.15 в 13:27 0
	Для меня нет ничего приятнее. Dadana 18.05.15 в 13:27 0
	"Как вопросить тьму и ответы ея уразуметь". Dadana 18.05.15 в 13:28 0
	Пустая книжонка. Dadana 18.05.15 в 13:28 0
	Это "Наставления" Белазиса. Dadana 18.05.15 в 13:29 0
	Все копии были уничтожены столетия назад. Dadana 18.05.15 в 13:31 0
	В молодости я действительно уделял много времени Белазису, но не более. Dadana 18.05.15 в 13:32 0
	Он туманен там, где следует быть рациональным, и рационален там, Dadana 18.05.15 в 13:32 0
	где следует прибегнуть к иносказаниям. Dadana 18.05.15 в 13:32 0
	Это всё... книги по магии. Dadana 18.05.15 в 13:39 0
	Мистер Норрелл, это... Dadana 18.05.15 в 13:40 0
	- Наверняка вы найдете здесь ответ. - Ответ? Dadana 18.05.15 в 13:51 0
	На простой вопрос, сэр. Dadana 18.05.15 в 13:51 0
	В прошлом магия была чем-то само собой разумеющимся. Dadana 18.05.15 в 13:56 0
	Она... была такой же частью страны, как дождь. Dadana 18.05.15 в 13:56 0
	Затем, 300 лет назад она умерла, как будто, в одночасье. Dadana 18.05.15 в 13:57 0
	Мы хотели бы знать... Dadana 18.05.15 в 13:58 0
	почему магия утратила некогда грандиозные позиции. Dadana 18.05.15 в 14:01 0
	Мы хотели бы знать, почему в Англии больше не колдуют? Dadana 18.05.15 в 14:01 0
	Вопрос неверен, сэр. Dadana 18.05.15 в 14:01 0
	Магия в Англии не умерла. Dadana 18.05.15 в 14:02 0
	Я, к примеру, вполне сносный Dadana 18.05.15 в 14:02 0
	практикующий... Dadana 18.05.15 в 14:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →