Baccano! 1935-A: Deep Marble / Шумиха! 1935-A: Темный мрамор: Глава 3: Мерзавцам тут не рады

Глава 3: Мерзавцам тут не рады

Roxxy 18.06.16 в 23:54

------

Roxxy 18.06.16 в 23:54

На следующий день.

Roxxy 18.06.16 в 23:54

Где-то в Нью-Джерси.

Roxxy 18.06.16 в 23:55

Перед полицейским участком.

Roxxy 18.06.16 в 23:55

— Прозвучит шаблонно и, скорее всего, всё равно пролетит мимо ушей, но постарайтесь сюда не возвращаться, — из полицейского участка под моросящий дождь вышел охранник, сопровождая двух заключенных.

Roxxy 21.06.16 в 19:34

— ...Мне дважды повторять не нужно, — пожал плечами молодой человек. Корни его волос легко выдавали тот факт, что он покрасил свою светлую шевелюру в черный цвет, но на фоне окружающей его мрачной атмосферы это было не особо заметно. К тому же, корни волос скрывались под шляпой, так что цвет выглядел вполне естественно.

Roxxy 21.06.16 в 19:41

Рядом с ним стоял уверенный и энергичный на вид мужчина, чья левая рука беспомощно висела у его бока.
— Нда, я и сам уже понял. В следующий раз мне просто отрубят голову, так? — сказал он как ни в чём не бывало, словно нарочно пытаясь разозлить охранника.

Roxxy 21.06.16 в 19:47

С этими словами они отвернулись от полицейского участка и обрели свободу.

Roxxy 21.06.16 в 19:47

После отсидки срока в планах у них было начать новую жизнь, воспользовавшись сбережениями, которые накопили во время работы в тюрьме. Но туман и мелкий дождь явно не спешили благословить их дальнейший путь.

Roxxy 21.06.16 в 19:51

— Итак, что собираешься делать, парень? — спросил тот, что был покрупнее.

Roxxy 21.06.16 в 19:51

Молодой человек бросил взгляд на искуственную руку собеседника и беспокойно осмотрелся по сторонам.

Roxxy 21.06.16 в 19:52

— Ну... Я еще ничего не планировал.

Roxxy 21.06.16 в 19:53

Заметив, что тот глядит куда угодно, только не вперед, уверенный в себе мужчина посчитал его слегка странноватым.
— Не припомню, чтобы видел тебя в тюрьме.

Roxxy 21.06.16 в 19:56

— ...Может, просто не помнишь. Я не раз тебя видел.

Roxxy 21.06.16 в 19:57

— Да ну? Не вешай мне лапшу на уши. Если видел меня, значит тоже отсидел в Алькатресе?

Roxxy 21.06.16 в 19:58

Алькатрас.

Roxxy 21.06.16 в 19:58

Стоило ему услышать это слово, как его лицо окаменело.

Roxxy 21.06.16 в 19:58

'Он... Вышел из «Скалы».'

Roxxy 21.06.16 в 19:59

Этого было достаточно, чтобы большинство зэков затряслись от страха, ведь на этом острове заключали тех, с кем не могли справиться обычные тюрьмы. А значит, от его собеседника можно было ожидать только неприятности.

Roxxy 21.06.16 в 20:03

— ...Прости. Я соврал, но не без причины. Просто... Так вышло.

Roxxy 21.06.16 в 20:04

— А, не кипишуй. У всех есть секреты, особенно у бывших зэков. Ладно, давай пока держаться вместе, раз уж нас освободили в один и тот же день. Может, так суждено, ха-ха! — он небрежно протянул ему для рукопожатия левую руку, сверкнув на удивление бодрой улыбкой.

Roxxy 21.06.16 в 20:12

Молодой человек удивленно уставился на грубую металлическую руку, которая слабо поблескивала под дождем.

Roxxy 21.06.16 в 20:15

— Я Ладд, Ладд Руссо. Приятно познакомиться.

Roxxy 21.06.16 в 20:15

<=>

Roxxy 21.06.16 в 20:15

Наблюдая за ними сквозь окошко дежурной части, охранник вздохнул.

Roxxy 21.06.16 в 20:19

— Чёрт... Кто бы подумал, что их освободят в один и тот же день. Может, так суждено.

Roxxy 21.06.16 в 20:19

Но охранника это не обеспокоило. Он абсолютно не знал о прошлом Ладда, и знаком был только с молодым человеком с крашеными волосами.

Roxxy 21.06.16 в 20:22

— Хотя, у них и есть кое-что общее.

Roxxy 21.06.16 в 20:22

И это было единственным, что подстегнуло его интерес. Охранник отвернулся от окна и начал собираться обратно в тюрьму.

Roxxy 21.06.16 в 20:23

Но если бы он решил понаблюдать за ними чуть дольше, пред ним раскинулась бы любопытная сцена.

Roxxy 21.06.16 в 20:24

Когда Ладд протянул свою руку молодому человеку, тот упал на асфальт и в ужасе отполз к стене.

Roxxy 21.06.16 в 20:25

<=>

Roxxy 21.06.16 в 20:25

— Эй-эй, в чём дело? Чего трясешься?

Roxxy 21.06.16 в 20:25

— Р-ру... Руссо?

Roxxy 21.06.16 в 20:25

— А, — Ладд бросил на него свой взгляд. Должно быть, он слышал слухи о семье Руссо. Возможно даже о самом Ладде.

Roxxy 21.06.16 в 20:26

'Наплевать, что он слышал. Никогда не видел, чтобы кто-то настолько наложил в штаны. Конечно, многие боятся мафиози, но это небольшой перебор. Любопытно. Что с ним такое?'

Roxxy 29.06.16 в 22:48

Ладд скрестил руки и с интересом взглянул на молодого человека. Пока он ожидал ответа, на его лице появилась легкая улыбка.

Roxxy 29.06.16 в 22:49

— Т-теперь ясно... Вас прислали убить меня.

Roxxy 29.06.16 в 22:50

— О?

Roxxy 29.06.16 в 22:50

— Никогда бы не подумал, что они зайдут так далеко, чтобы от меня избавиться... Дерьмо! Как им удалось подкупить тюрьму с полицией? — с дрожью начал он выкрикивать одно безосновательное обвинение за другим. — Я сделаю всё! Что угодно, ладно? Если вам нужны деньги, забирайте! Только не трогайте меня! Мне всё еще нужно кое с кем увидеться, прежде чем... Нет, неправда! Я соврал! Понятия не имею, что несу! Н-но моя смерть ничего не изменит, так? Так? Эй, если отпустите меня, я расскажу вам всё, что захотите!

Roxxy 29.06.16 в 22:53

Сидя спиной к придорожному бару, он продолжал лепетать, тем самым роя собственную могилу. Наконец, он прикоснулся рукой к стене и, дрожа от страха, начал подниматься на ноги.

Roxxy 29.06.16 в 22:55

На него было жалко смотреть. Ладд явно наслаждался этим зрелищем, пока внезапно не почувствовал что-то странное. Он сосредоточился на движениях молодого человека — или, если точнее, на его руке.

Roxxy 29.06.16 в 22:56

И в тот момент, когда он осознал, в чём было дело, улыбка Ладда исказилась еще больше.

Roxxy 29.06.16 в 22:57

— Эй, дружок, возьми себя в руки. Иначе убью тебя здесь и сейчас, понял?

Roxxy 29.06.16 в 22:57

Ладд схватил его за запястье и без каких-либо усилий поднял на ноги, словно бумажного человечка.

Roxxy 29.06.16 в 22:58

'Его сила... Просто потрясает.'

Roxxy 29.06.16 в 22:58

Он был чрезвычайно силен, вот и всё. Молодой человек почувствовал это лично. И ему понадобилась всего секунда на то, чтобы в отчаянии прийти к одному-единственному возможному выводу.

Roxxy 29.06.16 в 23:00

'Я не смогу убежать. Мне конец.'

Roxxy 29.06.16 в 23:00

У него задрожали колени.
— У-умоляю. Пожалуйста, пощадите меня. Я сделаю что угодно! Что смогу!

Roxxy 29.06.16 в 23:01