Baccano! 1935-A: Deep Marble / Шумиха! 1935-A: Темный мрамор: Соединяющая глава: Полиция ничего не поделает

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Соединяющая глава: Полиция ничего не поделает Roxxy 13.05.17 в 15:23 0
	------ Roxxy 13.05.17 в 15:23 0
	В казино. Roxxy 13.05.17 в 18:04 0
	— Позвльте рассказать вам грустную, печальную историю... — Грэхэм был первым, кто нарушил охватившуюю казино тишину. — Я что-то совсем запутался. Стоило ли нам помочь боссу победить этого засранца Феликса? Или нужно было учесть желание босса сразиться с ним в одиночку, и посвятить все свои силы на разборы суставов красноглазого ублюдка? И! Благодаря! Моим! Сомнениям! Я! Теперь! В аду! Roxxy 13.05.17 в 18:04 0
	В такт своим восклицаниям Грэхэм начал махать своим ключом посреди жестокоо разрушенных столов и разбившейся вдребезги люстры. Roxxy 13.05.17 в 18:11 0
	— Это не деконстукция! Это разрушение! Бедлам! Хаос! Терпеть это не могу что делать Шафт что делать?! Как мне отплатить за свои грехи да вернуть всё на свои места, а потом разобрать надлежайшим образом и достичь мира во всем мире?! Roxxy 13.05.17 в 18:13 0
	— Для начала заткните пасть. Roxxy 13.05.17 в 18:13 0
	— ...Полегче, Шафт. Дай ему выпустить пар. Roxxy 13.05.17 в 18:14 0
	Похоже, привычная речь Грэхэма умудрилась остудить Ладда. Он щелкнул своими позвонками и со скукой обратился к Фиро. Roxxy 13.05.17 в 18:15 0
	— Я возмещу тебе за разрушения. Не стоит влезать в долги Рунората, — хлопнув свою правую руку, он тихо добавил. — А раз я не являюсь членом семьи Мартилло, оставь малявку Мелви мне. Достаточно просто разломить ему череп. Roxxy 13.05.17 в 18:17 0
	Фиро всё еще переваривал произошедшее. Даже если он и услышал Ладда, то не отреагировал. Эннис просто наблюдала за ним издалека, а ронни тоже не планировал давать ему какой-либо совет. Roxxy 13.05.17 в 18:19 0
	Кристофер шагнул вперед, чтобы что-то ему сказать, но Рикардо его остановила. — Стой, Кристофер. Дай ему минутку. Roxxy 13.05.17 в 18:19 0
	— Да ладно. Я просто не хотел терять время. Хотел спросить, если у этого Феликса слабости... Roxxy 13.05.17 в 18:20 0
	— Именно поэтому Рикардо тебя и остановила, Крис. Прекрати, — перебила его Рейл. Roxxy 13.05.17 в 18:20 0
	Крис пожал плечами и стал назад. Roxxy 13.05.17 в 18:20 0
	Джакуззи сам смотрел в одну точку, чуть не потеряв сознание от присутствия Вино, но внезапно он кое-что вспомнил. Roxxy 13.05.17 в 18:22 0
	— Э-эй, н-нам нужно убираться отсюда... После выстрелов и переполоха сюда может приехать полиция... Roxxy 13.05.17 в 18:23 0
	Уже подумав над этим, Майза беспокойно взглянул на лестницу. Roxxy 13.05.17 в 18:23 0
	— Я не думаю, что они приедут. Roxxy 13.05.17 в 18:24 0
	— А? Почему, Майза? — с тревогой спросил Фиро. Roxxy 13.05.17 в 18:24 0
	— Эм... Я слышал об этом по радио, но отсюда, почему-то их не видно... Roxxy 13.05.17 в 18:25 0
	— Их..? О чём ты говоришь? — Фиро с каждой секундой запутывался сильнее и сильнее. Roxxy 13.05.17 в 18:26 0
	Майза ответил не сразу, словно сам не был уверен в своих словах. Roxxy 13.05.17 в 18:26 0
	— Похоже несколько самолетов внезапно налетели на Манхэттэн, открыв стрельбу. У полиции есть дела поважнее. Roxxy 13.05.17 в 18:27 0
	<=> Roxxy 13.05.17 в 18:27 0
	Где-то на Манхэттэне. Roxxy 13.05.17 в 18:27 0
	Солнце склонилось к небосводу, и на Манхэттэн начала падать тень. Когда в сумерках начали загораться неоновые вывески, между зданиями и над парками с улицами стремительно пролетело несколько самолетов. На острове эхом начали раздаваться гудение двигателей и неустанный рев оружейного огня, донесшийся из установленных на самолетах пулеметов. Roxxy 13.05.17 в 18:32 0
	— Кьяяяя! Мистер вице-президент! Война началась! Нам конец! Мне так и не удалось получить максимум очков, но я рада, что мне представилась возможность у вас поучитсяяаааа! — когда панический бег Кэрол прервался внезапным самолетом, который вынырнул из-за угла здания, она мгновенно ухватилась за ногу своего босса. Roxxy 13.05.17 в 18:36 0
	Но ее босс — Густав Сен-Жермен, вице-президент газеты «Дейли Дейз» — спокойно взглянул на самолет и погладил голову Кэрол. Roxxy 13.05.17 в 18:39 0
	— Прислушайся, Кэрол... Такое впечатление, словно они ни во что не попадают. Это холостые патроны. Roxxy 13.05.17 в 18:40 0
	<=> Roxxy 13.05.17 в 18:40 0
	Нью-Йорк. Roxxy 13.05.17 в 18:41 0
	В конторе семьи Гандор. Roxxy 13.05.17 в 18:41 0
	— ... Roxxy 13.05.17 в 18:41 0
	— Эй, Кит. Жутковато там сейчас. Roxxy 13.05.17 в 18:41 0
	Контора братьев Гандор находилась на первом этаже джазового клуба. Кит и Берга наслаждались игрой в карты с несколькими членоми своей семьи. Тик и Мария отправились на улицу, чтобы проверить доносящийся шум, и уже вернулись со своим отчетом. Roxxy 13.05.17 в 18:46 0
	— Эээээм, там ку~ча самолетов вокруг летает. Потря~сно. Roxxy 13.05.17 в 18:47 0
	— С ума сойти, амиго! Они летают так низко. Между домами! Если подняться на третий этаж, я могу задеть один! Эй, что скажешь? Можно, амиго? Roxxy 13.05.17 в 18:48 0
	Отчет был как минимум не по теме. Берга нахмурился на них, но Кит всего лишь с тем же выражением на лице вытянул очередную карту. И, увидев её, слегка помрачнел. Roxxy 13.05.17 в 18:50 0
	— ... Roxxy 13.05.17 в 18:50 0
	— Ты чего, Кит? Большинство карт — джокеры. Как тебе удалось снова вытянуть эту? Roxxy 13.05.17 в 18:52 0
	Глядя на лежащие на столе семерки, Кит почувствовал некую тревогу. Он поднялся со своего места и лично направился взглянуть, что происходит снаружи. Roxxy 13.05.17 в 18:53 0
	В какой-то момент он почувствовал, словно кто-то изо всех сил пытался их в нечто втянуть... Roxxy 13.05.17 в 18:53 0
	И решил любым способом уничтожить это «нечто». Roxxy 13.05.17 в 18:54 0
	<=> Roxxy 13.05.17 в 18:54 0
	Где-то в Нью-Йорке. Roxxy 13.05.17 в 18:54 0
	Следственный офис Виктора. Roxxy 13.05.17 в 18:55 0
	— Так вот что ты задумал... Наконец-то решил сделать свой чертов ход, Хью?! Roxxy 13.05.17 в 18:58 0
	Услышав рев самолетов, пролетевших над складом, Виктор резко ударил кулаком о стол. Roxxy 13.05.17 в 18:59 0
	— Это холостые патроны! Откуда бы ими ни стреляли, это просто холостые! Разве вы не видите, что он пытается нас отвлечь? Дерьмо! Хватит раззевать рты, глядя на небо, и посмотрите на землю, черт побери, на землю! Пока полицейские бегают вокруг как безголовые курицы, он собирается провернуть что-то серьезное прямо у нас под носом! Roxxy 13.05.17 в 19:01 0

Следующая страница →