Baccano! 1935-A: Deep Marble / Шумиха! 1935-A: Темный мрамор: Глава 5: Девушка в черном ни о чём не жалеет

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 5: Девушка в черном ни о чём не жалеет Roxxy 08.05.17 в 17:31 0
	------ Roxxy 08.05.17 в 17:31 0
	В это же время. Roxxy 08.05.17 в 17:32 0
	Где-то в Нью-Йорке. Roxxy 08.05.17 в 17:32 0
	В квартире. Roxxy 08.05.17 в 17:33 0
	'Смогу ли я его убить?' Roxxy 08.05.17 в 17:33 0
	Глядя на элегантное черное платье, трудно было подумать, что в голове юной леди крутятся такие жестокие мысли. Roxxy 08.05.17 в 17:34 0
	Однако грубый, отполированый до блеска, нож в её руках явно отбрасывал нужду в каких-либо словах. Roxxy 08.05.17 в 17:36 0
	Она взглянула на отражение своих глаз на его поверхности. 'Я изменилась?' — спросила она себя. Roxxy 08.05.17 в 17:37 0
	А затем задумалась о своем прошлом. Roxxy 08.05.17 в 17:37 0
	Она пожертвовала всем ради своего отца, Хью Лафорета. Она исполнила каждую его прихоть, её не смущало даже убийство. С детства её растили ради исполнения его желаний, но даже этого не было достаточно. Однажды она сможет наконец-то его удовлетворить. Roxxy 08.05.17 в 17:40 0
	А может и нет. Может, на это и надеяться не стоило. Roxxy 08.05.17 в 17:41 0
	К чему ждать от него любви? Она была интрументом в его руках, и этого ей хватало. Roxxy 08.05.17 в 17:41 0
	Без солнца людям не выжить, но это не значит, что оно любит их. Roxxy 08.05.17 в 17:42 0
	Если в итоге от неё не останется пользы и её бросят... Ей достаточно будет услышать от него свое имя, чтобы оправдать все эти жертвы. Roxxy 08.05.17 в 17:43 0
	Одно это придаст её жизни смысл. Roxxy 08.05.17 в 17:44 0
	Если же это не произойдет... Roxxy 08.05.17 в 17:44 0
	Это её расстроит, но, по крайней мере, она сделала, что смогла. Roxxy 08.05.17 в 17:46 0
	Она не могла его обвинить и не могла возненавидеть. Roxxy 08.05.17 в 17:47 0
	Словно стараясь не растерять эту уверенность, Шейн подумала: Roxxy 08.05.17 в 17:49 0
	'Я должна убить того мерзкого подонка, который заявил, что убьет отца. Roxxy 08.05.17 в 17:50 0
	Ладд Руссо... Roxxy 08.05.17 в 17:50 0
	... Roxxy 08.05.17 в 17:50 0
	...Сможет ли он убить меня?' Roxxy 08.05.17 в 17:50 0
	В ней начало зарождаться сомнение. Шейн резко выдохнула и пронзила стол, представив вместо него свое сердце. Roxxy 08.05.17 в 17:52 0
	Нож вонзился в дерево до самой рукояти, словно топорик или мачете. Судя по бесчисленным меткам, усеивающим стол, девушка привыкла таким образом успокаивать нервы. Roxxy 08.05.17 в 17:55 0
	Она медленно подняла взгляд, словно очнувшись ото сна. Её шея покрылась потом. Roxxy 08.05.17 в 17:56 0
	— ... Roxxy 08.05.17 в 17:56 0
	Молча, как собственно и всегда, Шейн начала расхаживать по комнате. Roxxy 08.05.17 в 17:57 0
	Обычно она жила в поместье Дженоардов вместе с бандой Джакуззи, но иногда, когда ей хотелось побыть одной, она приходила в эту квартиру, о которой не знали даже они. Кто бы подумал, что она начнет использовать место, в котором когда-то проходили тайные встречи ныне истребленных «Призраков». Roxxy 08.05.17 в 18:00 0
	Как ни странно, у арендодателя не было никаких претензий, так что Шейн втайне использовала эту квартиру, пока могла. Roxxy 08.05.17 в 18:03 0
	Само здание построили совсем недавно. Цвет стен выглядел весьма солидно, потолок был цел, но самым крупным тому доказательством служила душевая комната, которую начали строить в многоквартирных домах в начале 20-х годов. Roxxy 08.05.17 в 18:07 0
	Шейн почувствовала, как пот уже покрыл всё её тело, даже ладони. Она усилила хватку вокруг рукоятки ножа и направилась в душ, спрятав свои эмоции подальше. Roxxy 08.05.17 в 18:10 0
	<=> Roxxy 08.05.17 в 18:10 0
	— ... Roxxy 08.05.17 в 18:10 0
	Шейн редко когда принимала горячий душ. Roxxy 08.05.17 в 18:10 0
	Не обращая внимания на холодную воду, усугубленную февральской прохладой, она погрузилась в свой собственный мир, абсолютно не позволяя лицу отразить её мысли. Roxxy 08.05.17 в 18:13 0
	Крепкие мышцы и гибкие конечности придавали ей не только очарование, но и классическую красоту, которой обладали греческие статуи. Roxxy 08.05.17 в 18:15 0
	http://1.bp.blogspot.com/-ObtR1n2R-S8/Uia293ze1ZI/AAAAAAAAANc/yUqzkl4d7sU/s320/FOR+FANSERVICE~.png Roxxy 08.05.17 в 19:01 0
	— ... Roxxy 08.05.17 в 18:15 0
	Пока она стояла под холодной водой, в её сердце продолжало гореть одно слово. Roxxy 08.05.17 в 18:16 0
	Убийство. Roxxy 08.05.17 в 18:16 0
	Она постаралась вспомнить, каково на вкус предвкушение убийства, постаралась встать на место прошлой себя. И тут же заметила, насколько изменилась за это время. Roxxy 08.05.17 в 18:17 0
	'Я размякла. Сколько лет прошло... С последнего убийства?' Roxxy 08.05.17 в 18:19 0
	На борту «Летящих лапок». Она убила головореза в белом. Может, не стоило этого делать. Roxxy 08.05.17 в 18:21 0
	'Тогда... Я... Я убила его не ради отца. Это было личным.' Roxxy 08.05.17 в 18:22 0
	Она наткнулась на мужчину, который пытался убить дочь сенатора. Девочку, которая была заложником её организации. Она была им нужна, поэтому Шейн убила мужчину в белом, пока он не успел убить её. Roxxy 08.05.17 в 18:24 0
	Но она не могла отрицать, что сама не хотела его смерти, пускай даже совсем немного. Roxxy 08.05.17 в 18:26 0
	Убивать можно было только ради обеспечения успеха миссии. Сомнение, вызванное хоть какой-то эмоцией — даже мыслью «я не хочу убивать» — было сродни предательству. Верно? Roxxy 08.05.17 в 18:29 0
	Она и подумать не могла, что одно действие может так изменить человека. А может, это просто стало первой трещиной, крошечной утечкой, которая прорвала плотину. Roxxy 08.05.17 в 18:31 0

Следующая страница →