Steven Seagal: Lawman 1 сезон (2-13 серии) русские субтитры / Стивен Сигал: Законник 1 сезон (2-13 серии): 1х02 The Deadly Hand
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оператор 911 округ Джефферсон Gradd 30.12.09 в 10:54 |
|
|
Субтитры www.tvsubtitles.net, перевод www.notabenoid.com Gradd 02.01.10 в 04:43 |
||
|
Да и грузовик вижу тело на дороге Gradd 30.12.09 в 10:59 |
||
|
Он лежит на земле? Gradd 30.12.09 в 10:54 |
||
|
Эта программа показывает реальных людей,
Gradd 30.12.09 в 10:58 |
||
|
255, я покидаю место преступления Gradd 30.12.09 в 10:59 |
||
|
9 шоссе.У нас тут пистолет Gradd 30.12.09 в 11:00 |
||
|
Я взял его. Gradd 30.12.09 в 10:53 |
||
|
Ты можешь смотреть на меня как на кинозвезду Gradd 30.12.09 в 10:47 |
||
|
или ты можешь думать:"Стивен Сигал может спасти мою жизнь" Gradd 30.12.09 в 10:46 |
||
|
У него 95 г в его кармане Gradd 30.12.09 в 10:48 |
||
|
Брось пистолет.
Gradd 30.12.09 в 10:50 |
||
|
Ты можешь заткнуться? Gradd 30.12.09 в 10:50 |
||
|
Мы ищем убийц. Gradd 30.12.09 в 10:52 |
||
|
Ты знаешь о чем я говорю? Gradd 30.12.09 в 10:53 |
||
|
Я ничего даже не делаю! Gradd 30.12.09 в 11:36 |
||
|
Просто расслабся!
Gradd 30.12.09 в 11:02 |
||
|
Все начинают бежать Gradd 30.12.09 в 11:34 |
||
|
Это могло закончиться плохо. Gradd 30.12.09 в 11:35 |
||
|
Я на жизнь в кино зарабатываю, Gradd 30.12.09 в 11:13 |
||
|
но последние 20 лет... Gradd 30.12.09 в 11:03 |
||
|
11-А, код шесть Gradd 30.12.09 в 11:11 |
||
|
Я еще и коп. Gradd 30.12.09 в 11:13 |
||
|
И вместе с бравыми помощниками Gradd 30.12.09 в 11:14 |
||
|
шерифа, Gradd 30.12.09 в 11:27 |
||
|
Я защищаю людей округа Джефферсон, Луизиана Gradd 30.12.09 в 11:11 |
||
|
код 94-Г. Стрельба Gradd 30.12.09 в 11:28 |
||
|
Меня зовут Стивен Сигал. DaMata 30.12.09 в 11:06 |
||
|
Вызываю все подразделения. Gradd 30.12.09 в 11:29 |
||
|
Да, именно так. Gradd 30.12.09 в 11:14 |
||
|
Стивен Сигал: Помощник шерифа. DaMata 30.12.09 в 11:06 |
||
|
Стивен Сигал: Законник Сезон 1 Эпизод 2 Смертельная Рука
Gradd 30.12.09 в 11:08 |
||
|
Субтитры: Elderman, Gradd, DaMata Gradd 30.12.09 в 11:08 |
||
|
Сегодня вечер пятницы, и обычно тут очень оживленно Gradd 30.12.09 в 11:30 |
||
|
до 2 или 3 утра Gradd 30.12.09 в 11:06 |
||
|
В течение этого часа или пока мы отсутствуем, Gradd 30.12.09 в 11:31 |
||
|
мы просто хотим попытаться сделать наше присутствие полезным Gradd 30.12.09 в 11:32 |
||
|
и если есть любые парни там Gradd 01.01.10 в 15:05 |
||
|
совершающие нападения при отягчающих обстоятельствах Gradd 01.01.10 в 15:06 |
||
|
или кражи или наркотики, мы хотим знать об этом. Gradd 01.01.10 в 15:06 |
||
|
Мы хотим помешать им. Gradd 01.01.10 в 15:07 |
||
|
Это нигерский район. Gradd 01.01.10 в 15:07 |
||
|
Это - новые дома, которые они построили здесь. Gradd 01.01.10 в 15:08 |
||
|
Это - то место, где была перестрелка в то время? Gradd 01.01.10 в 15:09 |
||
|
Ага Gradd 30.12.09 в 11:05 |
||
|
Ситуация здесь меняется быстро и без предупреждения. Gradd 01.01.10 в 15:10 |
||
|
Именно поэтому мы должны остатьваться настороже и сосредоточенными. Gradd 01.01.10 в 15:11 |
||
|
Понимание - ключ, чтобы выжить. Gradd 01.01.10 в 15:11 |
||
|
Если Вы не можете ожидать нападения... Gradd 01.01.10 в 15:12 |
