Steven Seagal: Lawman 1 сезон (2-13 серии) русские субтитры / Стивен Сигал: Законник 1 сезон (2-13 серии): 1x07 To Live or Die
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оператор 911, округ Джефферсона. Gradd 13.01.10 в 10:38 |
|
|
Да и грузовик видел тело на дороге. Gradd 13.01.10 в 10:38 |
||
|
Он лежит на дороге? Gradd 13.01.10 в 10:39 |
||
|
Эта программа показывает реальных людей,
Gradd 13.01.10 в 10:39 |
||
|
255, я уезжаю с места преступления. Gradd 13.01.10 в 10:39 |
||
|
Пригляди за ним.
Gradd 13.01.10 в 11:41 |
||
|
Как у вас дела? Gradd 13.01.10 в 10:45 |
||
|
Нам называть вас Мистер Стивен или Мистер Сигал? Gradd 13.01.10 в 10:46 |
||
|
Как хотите. Gradd 13.01.10 в 10:46 |
||
|
Пистолет.
Gradd 13.01.10 в 11:42 |
||
|
Мы задержим их. Gradd 13.01.10 в 11:42 |
||
|
Я спросил:"Есть оружие в машине?" Gradd 13.01.10 в 10:47 |
||
|
И что ты сказал? Gradd 13.01.10 в 10:46 |
||
|
Два человека ранены в вооруженном ограблении. Gradd 13.01.10 в 11:46 |
||
|
Опасные для жизни раны. Gradd 13.01.10 в 11:46 |
||
|
45 калибр. Gradd 13.01.10 в 11:46 |
||
|
Я зарабатываю на жизнь в кино, Gradd 13.01.10 в 10:39 |
||
|
но последние 20 лет... Gradd 13.01.10 в 10:40 |
||
|
11, 825, код 6. Gradd 13.01.10 в 10:43 |
||
|
Я еще и коп. Gradd 13.01.10 в 10:40 |
||
|
И вместе с бравыми помощниками шерифа, Gradd 13.01.10 в 10:41 |
||
|
Я защищаю людей округа
Gradd 13.01.10 в 10:42 |
||
|
Код 94Г, стрельба. Gradd 13.01.10 в 10:42 |
||
|
Меня зовут Стивен Сигал. Gradd 13.01.10 в 10:42 |
||
|
Вызываю все подразделения. Gradd 13.01.10 в 10:42 |
||
|
Да, именно так.
Gradd 13.01.10 в 10:42 |
||
|
Стивен Сигал: Законник.
Gradd 13.01.10 в 10:41 |
||
|
Субтитры: Elderman Перевод: Gradd, U62. Gradd 13.01.10 в 10:40 |
||
|
Этот район очень сильно пострадал от урагана Катрина. Gradd 13.01.10 в 11:47 |
||
|
Несколько покинутых зданий. Gradd 13.01.10 в 11:48 |
||
|
Во многих из них прячутся люди, Gradd 13.01.10 в 11:48 |
||
|
совершившие серьезные преступления. Gradd 13.01.10 в 11:49 |
||
|
В этом районе смесь Gradd 13.01.10 в 10:44 |
||
|
латиноамериканцев и чернокожих. Gradd 13.01.10 в 10:44 |
||
|
Много латиноамериканцев перебрались сюда, Gradd 13.01.10 в 11:49 |
||
|
потому что здесь много работы. Gradd 13.01.10 в 11:49 |
||
|
Иногда на них нападают бандиты, Gradd 13.01.10 в 11:50 |
||
|
потому что у них есть деньги и они легкая добыча. Gradd 13.01.10 в 11:51 |
||
|
Люди здесь редко Gradd 13.01.10 в 11:52 |
||
|
вызывают полицию, Gradd 13.01.10 в 11:52 |
||
|
потому что они не говорят по-английски, Gradd 13.01.10 в 11:53 |
||
|
и у некоторых из них нет документов. Gradd 13.01.10 в 11:53 |
||
|
Как дела? U62 13.01.10 в 13:19 |
||
|
Мы очень стараемся подружиться с Gradd 13.01.10 в 11:55 |
||
|
этими людьми, чтобы Gradd 13.01.10 в 11:56 |
||
|
облегчить им вызов полиции. Gradd 13.01.10 в 11:56 |
||
|
Преступность всегда будет частью общества, Gradd 13.01.10 в 11:56 |
||
|
и пока люди решают, что делать, Gradd 13.01.10 в 11:57 |
||
|
и человеческая жизнь стоит больше,чем выстрел. Gradd 13.01.10 в 11:58 |
||
|
Всем подразделениям. Gradd 13.01.10 в 11:58 |
