Steven Seagal: Lawman 1 сезон (2-13 серии) русские субтитры / Стивен Сигал: Законник 1 сезон (2-13 серии): 1x09 Crack War

Но не говори тогда, что кто-то украл у тебя машину.

U62 16.01.10 в 18:00

Подумай об этом.
Подумай об этом.

Gradd 16.01.10 в 11:13

У парня действительно ушиб на голове.

U62 16.01.10 в 18:00

Он говорит, что это не был "залог за крэк".

U62 16.01.10 в 18:04

Мы не знаем, что происходит.

U62 16.01.10 в 18:04

Попробуем разобраться

U62 16.01.10 в 18:05

во всем этом.

U62 16.01.10 в 18:05

Я поищу твою машину.

U62 16.01.10 в 18:05

Давайте, поехали отсюда.

U62 16.01.10 в 18:05

И это была белая тойота?

Gradd 16.01.10 в 11:14

Смотри, вон там.

U62 16.01.10 в 18:07

Вот она.

U62 16.01.10 в 18:09

Эрик, давай сюда с пострадавшим.

U62 16.01.10 в 18:09

Скажи ему, что ключи в машине.

U62 16.01.10 в 18:10

Он спустился вниз по улице,
где их видели в последний раз,

U62 16.01.10 в 18:11

и, как ни странно, машина пострадавшего тут.

U62 16.01.10 в 18:12

Мы только что нашли машину вверх по улице

U62 16.01.10 в 18:12

от того места, где, как он сказал ее украли.

U62 16.01.10 в 18:12

Этот парень отрицает, что покупает наркотики,

U62 16.01.10 в 18:13

и мы не нашли их у него.

U62 16.01.10 в 18:14

Он может идти домой.

U62 16.01.10 в 18:14

С этой стороны всем

U62 16.01.10 в 18:16

должно полегчать.

U62 16.01.10 в 18:16

Там парни, которые продают крэк,

U62 16.01.10 в 18:17

а эти ребята его покупают.

U62 16.01.10 в 18:18

У них у всех психические расстройства,

U62 16.01.10 в 18:20

понимаете, они ничего не соображают без крэка,

U62 16.01.10 в 18:36

и где же им брать деньги для следующей дозы?

U62 16.01.10 в 18:37

Проведя много времени в Голливуде,

U62 16.01.10 в 18:37

я видел много хороших друзей и людей,

U62 16.01.10 в 18:38

жизнь которых полностью выходила из-под контроля

U62 16.01.10 в 18:40

из-за наркотиков и алкоголя.

U62 16.01.10 в 18:41

Именно поэтому я полагаю, что

U62 16.01.10 в 18:41

реабилитационные программы так важны.

U62 16.01.10 в 18:42

Привет.
Как дела?

U62 16.01.10 в 18:52

Ну все в порядке.
Как у вас?

U62 16.01.10 в 18:52

Ларри.

Gradd 16.01.10 в 11:14

Добрый день.

U62 16.01.10 в 18:53

Джон Фортунато,
офис шерифа округа Джефферсон.

U62 16.01.10 в 18:57

Это называется Бридж Наус.

Gradd 16.01.10 в 11:14

Это реабилитационный центр
для наркоманов и алкоголиков.

U62 16.01.10 в 18:58

Мы собираемся осмотреться здесь

U62 16.01.10 в 18:59

и встретиться с теми, кто находится тут,

U62 16.01.10 в 18:59

и посмотреть, как у них дела.

U62 16.01.10 в 18:59

Мы работаем с люди, которые все потеряли,

U62 16.01.10 в 19:00

которые отстранились от семьи, окружения, друзей

U62 16.01.10 в 19:01

и которым некуда больше идти.

U62 16.01.10 в 19:01

Он тот, кто пытается достучаться до них,

U62 16.01.10 в 19:02

тех, кто очень нуждается в помощи,

U62 16.01.10 в 19:03

и он может помочь им начать курс,

U62 16.01.10 в 19:04