Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

убийцы.

Svaja4ka 17.07.15 в 07:48

0

Вызовы на дом никто не отменял.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:05

0

- Ты не шутишь.
- Кэролин, я не хочу его задерживать.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:34

0

Чем раньше все вернется на круги своя,
тем лучше.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:34

0

Просишь выписать пациента раньше срока?

Svaja4ka 17.07.15 в 08:35

0

Конечно, нет. Но всем известно,
что сроки - вещь субъективная.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:37

0

По моему субъективному мнению,

Svaja4ka 17.07.15 в 08:38

0

его хирурга, я считаю,
что выпишу его,

Svaja4ka 17.07.15 в 08:39

0

когда решу, что он готов к выписке.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:39

0

Конечно. Тогда, завтра.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:39

0

Спасибо, Кэролин.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:39

0

Всегда рад встрече.

Pierel 19.07.15 в 10:25

0

Побеседовала с офицером по УДО
мистера Мейсона.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:52

0

Заключенного по имени
Мигель Торес

Svaja4ka 17.07.15 в 08:53

0

действительно зарезали в тюрьме.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:53

0

Мистера Мейсона
подозревали в преступлении,

Svaja4ka 17.07.15 в 08:53

0

но ничего доказать не удалось.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:55

0

Что насчет девушки,
которую он видел?

Svaja4ka 17.07.15 в 08:55

0

Возможно, речь о ней.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:55

0

17-летняя девушка,
подходящая под описание,

Svaja4ka 17.07.15 в 08:56

0

пропала год назад.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:56

0

С каштановыми волосами?

Svaja4ka 17.07.15 в 08:56

0

Да, как он и сказал.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:56

0

Она ушла после работы и не вернулась.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:58

0

Там подумали, что она сбежала.

Svaja4ka 17.07.15 в 08:59

0

Что насчет закусочной?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:00

0

Ее звали Лорел Эйерс.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:01

0

Это она? Та девушка?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:06

0

Не знаю.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:06

0

Может быть.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:06

0

Не разглядел лица.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:06

0

Хорошенькая.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:06

0

Она мертва?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:07

0

Может, вы мне скажете?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:07

0

Откуда мне знать?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:07

0

Думаете, я ее убил?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:07

0

Или вы слышали о пропавшей девушке

Svaja4ka 17.07.15 в 09:08

0

и пытаетесь использовать это,
чтобы я вас не выписывала.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:09

0

Повторяю, я никогда ее раньше не видел...до...

Svaja4ka 17.07.15 в 09:09

0

До клинической смерти. Я помню.
Вы уже говорили.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:10

0

Я беседовала со многими пациентами,
пережившими клиническую смерть.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:10

0

Они рассказывают как парили
над своими телами.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:11

0

Как видели своих любимых.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:11

0

Я ничего такого не видел.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:12

0

Значит, это все?
Больше ничего не видели?

Svaja4ka 17.07.15 в 09:12

0

Если вы еще не поняли,

Svaja4ka 17.07.15 в 09:12

0

я ваш последний шанс.

Svaja4ka 17.07.15 в 09:12

0

Помню там один звук...

Svaja4ka 17.07.15 в 09:13

0

Крик.

small_arrow 18.07.15 в 19:09

0

Но не человеческий.
Другой крик.

small_arrow 18.07.15 в 19:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →