Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вам и так светит смертный приговор за убийство полицейского. Svaja4ka 20.07.15 в 07:02 0
	Тут есть неувязочка, сынок. Svaja4ka 20.07.15 в 07:02 0
	Я этих девиц не убивал. Svaja4ka 20.07.15 в 07:02 0
	Но ваши подсказки как-то привели к месту их захоронения. Svaja4ka 20.07.15 в 07:03 0
	Если бы я знал, где они лежат, Svaja4ka 20.07.15 в 07:03 0
	я бы и карту нарисовал. Svaja4ka 20.07.15 в 07:03 0
	Или вы просто тянете время, водите меня за нос, Svaja4ka 20.07.15 в 07:23 0
	играете в игры, наслаждаясь властью. Svaja4ka 20.07.15 в 07:36 0
	Поверьте, дамочка. Svaja4ka 20.07.15 в 07:36 0
	Я не такой умник. Svaja4ka 20.07.15 в 07:37 0
	Тут два варианта. Svaja4ka 20.07.15 в 07:37 0
	Или вы лживый сукин сын... Svaja4ka 20.07.15 в 07:37 0
	Или я взаправду видел девушку. Svaja4ka 20.07.15 в 07:37 0
	Понимаю, как малахольно звучит, но так все и было. Svaja4ka 20.07.15 в 07:39 0
	Скажу вам еще кое-что. Svaja4ka 20.07.15 в 07:39 0
	Похоже, она хочет добраться до говнюка, что их закопал, Svaja4ka 20.07.15 в 07:44 0
	и мой единственный шанс - узнать, кто он такой. Svaja4ka 20.07.15 в 07:44 0
	Шанс? Какой шанс? Svaja4ka 20.07.15 в 07:45 0
	Никогда особо не верил в ад, док. Svaja4ka 20.07.15 в 07:45 0
	Не считая вечеров, когда мой старик пьяным возвращался домой. Svaja4ka 20.07.15 в 07:46 0
	Но теперь, взглянув мельком на то место, Svaja4ka 20.07.15 в 07:47 0
	я ни за что не хочу там оказаться. Svaja4ka 20.07.15 в 07:48 0
	Вы говорите об... Svaja4ka 20.07.15 в 07:48 0
	искуплении? Svaja4ka 20.07.15 в 07:49 0
	Священник в тюрьме толковал, что грехи можно смыть добрыми делами. Svaja4ka 20.07.15 в 07:50 0
	Если я ей помогу, Svaja4ka 20.07.15 в 07:50 0
	то и она поможет мне. Svaja4ka 20.07.15 в 07:50 0
	Скажу, исходя из своего опыта, не все ошибки можно исправить. Svaja4ka 20.07.15 в 07:52 0
	Это моя единственная возможность. Svaja4ka 20.07.15 в 07:54 0
	Похоже, он искренне в это верит. Svaja4ka 20.07.15 в 07:54 0
	А ты? Svaja4ka 20.07.15 в 07:55 0
	Он был... Svaja4ka 20.07.15 в 07:55 0
	довольно убедителен. Svaja4ka 20.07.15 в 07:55 0
	Вы убеждены, что он не врет? Svaja4ka 20.07.15 в 07:56 0
	Нет, но в этом и проблема. Svaja4ka 20.07.15 в 07:57 0
	Вполне может быть, Svaja4ka 20.07.15 в 07:57 0
	что он не убивал этих девушек, Svaja4ka 20.07.15 в 07:57 0
	а значит, убийца все еще на свободе. Svaja4ka 20.07.15 в 07:57 0
	Привет, как раз тебя искал. Svaja4ka 20.07.15 в 07:58 0
	Если ты не занята сегодня вечером, я готовлю любимое Софи... Svaja4ka 20.07.15 в 07:58 0
	рыбное тако. Могу и на тебя приготовить. Svaja4ka 20.07.15 в 07:59 0
	Не могу. У меня встреча. Svaja4ka 20.07.15 в 07:59 0
	Дела Ассоциации Международных врачей. Svaja4ka 20.07.15 в 08:10 0
	Ладно тебе. Это лишь тако. Тебе ведь нужно есть. Svaja4ka 20.07.15 в 08:10 0
	Не могу. Надо работать. Svaja4ka 20.07.15 в 08:10 0
	Работать. Svaja4ka 20.07.15 в 08:11 0
	Ничего не меняется. Svaja4ka 20.07.15 в 08:11 0
	- В другой раз. - Да уж. Svaja4ka 20.07.15 в 08:11 0
	Я тоже буду работать допоздна. Svaja4ka 20.07.15 в 08:11 0
	Может, сходим на кофе в "Ла Серре"? Svaja4ka 20.07.15 в 08:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →