The Leftovers / Оставленные

Фильмы / Сериалы

В центре сюжета шеф полиции одного из пригородов Нью-Йорка, отец двоих детей, Кевин Гарви, который пытается удержать жизнь пригорода в рамках закона. Сложность заключается в том, что около сотни жителей пригорода исчезли или вознеслись.














E01 – notabenoid.org/book/52830
S01E02 – notabenoid.org/book/53034
S01E03 – S01E05 – notabenoid.org/book/53259
S01E06 – S01E10 – notabenoid.org/book/54188


Субтитры к третьему сезону:
S03E01 – S03E10 – http://notabenoid.org/book/68966

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S02E01 «Ось мира» [KILLERS] готово > 1 года 100% (588 / 588) скачать
««« S02E02 «Значение местоположения» [FLEET] готово > 1 года 100% (670 / 670) скачать
««« S02E03 «Съезд» [FLEET] готово > 1 года 100% (565 / 565) скачать
««« S02E04 «Оранжевый стикер» [KILLERS] готово > 1 года 100% (600 / 600) скачать
««« S02E05 «В гостинице нет мест» [KILLERS] готово > 1 года 100% (620 / 620) скачать
««« S02E06 «Объектив» [KILLERS] готово > 1 года 100% (717 / 717) скачать
««« S02E07 «Самый сильный противник» [KILLERS] готово > 1 года 100% (765 / 765) скачать
««« S02E08 «Убийца международного класса» [KILLERS] готово > 1 года 100% (598 / 598) скачать
««« S02E09 «Десять тринадцать» [KILLERS] готово > 1 года 100% (562 / 562) скачать
««« S02E10 «Теперь я живу здесь» [KILLERS] готово > 1 года 100% (598 / 598) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 августа 2015, владелец: jerdys
Скачали:
842 чел. (сегодня – 10)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий