The Leftovers / Оставленные: S02E10 «Теперь я живу здесь» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, что пригласили. noyellow 07.12.15 в 18:46 |
|
|
Спасибо, что заглянули. noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Не терпится узнать тебя получше, Кевин. noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Да, мне тоже. noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Пока. noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Привет. noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Вы новые соседи? noyellow 07.12.15 в 18:47 |
||
|
Добро пожаловать в Миракл. noyellow 07.12.15 в 18:48 |
||
|
Спасибо. noyellow 07.12.15 в 18:48 |
||
|
Не открывай, пока я не уеду, ладно? noyellow 07.12.15 в 18:48 |
||
|
Почему? noyellow 07.12.15 в 18:48 |
||
|
Потому что это лучший подарок, noyellow 07.12.15 в 18:49 |
||
|
а я не хочу, чтобы ты устроил сцену. noyellow 07.12.15 в 18:49 |
||
|
С днём рождения, папочка. noyellow 07.12.15 в 18:49 |
||
|
– Возвращайся к 11-ти. noyellow 07.12.15 в 18:50 |
||
|
Пока, милая. noyellow 07.12.15 в 18:49 |
||
|
Пока. noyellow 07.12.15 в 18:49 |
||
|
Пристегнись. noyellow 07.12.15 в 18:50 |
||
|
"Не надо". noyellow 07.12.15 в 18:51 |
||
|
Вот это да. jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Как долго? jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Были мертвы? jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Восемь часов. jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Она всё ещё с вами? jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Пэтти? jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Нет. Её больше нет. jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Значит, сработало. jerdys 07.12.15 в 19:02 |
||
|
Ты похоронил меня? jerdys 07.12.15 в 18:57 |
||
|
Дедушка сказал похоронить. jerdys 07.12.15 в 19:03 |
||
|
Его тоже больше нет. noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
Сожалею. noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
Там, где вы были... noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
он вам помог? noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
Да. Он очень помог. noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
На что это было похоже? noyellow 07.12.15 в 19:10 |
||
|
Было похоже... noyellow 07.12.15 в 19:11 |
||
|
на отель. noyellow 07.12.15 в 19:11 |
||
|
Отель? jerdys 07.12.15 в 19:08 |
||
|
Ага. jerdys 07.12.15 в 19:08 |
||
|
Вы видели там мою сестру? jerdys 07.12.15 в 19:08 |
||
|
Нет. jerdys 07.12.15 в 19:08 |
||
|
Я видел её в другом месте. noyellow 07.12.15 в 19:13 |
||
|
Мне нужно поговорить с твоим отцом. noyellow 07.12.15 в 19:13 |
||
|
Давно ты встал? noyellow 07.12.15 в 19:12 |
||
|
Давно. noyellow 07.12.15 в 19:12 |
||
|
В кофеварке нет кофе. noyellow 07.12.15 в 19:12 |
||
|
Что ты пьёшь? noyellow 07.12.15 в 19:12 |
||
|
Ты идёшь в церковь? noyellow 07.12.15 в 19:12 |
||
|
Сейчас-то зачем? noyellow 07.12.15 в 19:13 |
||
|
Сегодня 14-е октября. noyellow 07.12.15 в 19:14 |
