The Leftovers / Оставленные: S02E05 «В гостинице нет мест» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С добрым утром, дорогая.

jerdys 02.11.15 в 10:18

0

Спокойной ночи. Я люблю тебя.

jerdys 02.11.15 в 10:19

0

С добрым утром, дорогая.

noyellow 02.11.15 в 12:59

0

Спокойной ночи. Я люблю тебя.

noyellow 02.11.15 в 13:00

0

Спокойной ночи. Я люблю тебя.

noyellow 02.11.15 в 13:00

0

Мэри?

noyellow 02.11.15 в 13:00

0

Мэри, пожалуйста, посмотри на меня.

jerdys 02.11.15 в 11:16

0

Я не понимаю...

noyellow 02.11.15 в 13:00

0

Не могу понять, почему ты вернулась
и снова ушла.

noyellow 02.11.15 в 13:01

0

Зачем?

noyellow 02.11.15 в 13:01

0

Я делаю всё в точности,
как в тот день.

noyellow 02.11.15 в 13:01

0

Та же песня, те же места –

noyellow 02.11.15 в 13:02

0

церковь, супермаркет –

noyellow 02.11.15 в 13:02

0

тот же фрукт в твоём коктейле,
тот же буррито,

noyellow 02.11.15 в 13:02

0

но ничего не получается.

noyellow 02.11.15 в 13:02

0

Я знаю, дело в этом месте.

noyellow 02.11.15 в 13:03

0

Это случилось в нашу первую ночь здесь,

noyellow 02.11.15 в 13:03

0

и я знаю, что дело в этом месте,

noyellow 02.11.15 в 13:03

0

потому что ты очнулась, Мэри.

noyellow 02.11.15 в 13:03

0

Мы говорили.

jerdys 02.11.15 в 11:16

0

И мы смеялись.

jerdys 02.11.15 в 11:16

0

И мы...

jerdys 02.11.15 в 11:16

0

Три часа ты была в сознании,

noyellow 02.11.15 в 13:04

0

и я не знаю, почему ты снова заснула.

noyellow 02.11.15 в 13:04

0

Это испытание?

jerdys 02.11.15 в 11:17

0

Можешь на меня посмотреть?

noyellow 02.11.15 в 13:04

0

Подай небольшой знак, что ты здесь.

noyellow 02.11.15 в 13:04

0

Это нечестно.

noyellow 02.11.15 в 13:04

0

Ты не можешь дать мне что-то и снова отнять.

noyellow 02.11.15 в 13:05

0

Так что тебе...

noyellow 02.11.15 в 13:05

0

теперь тебе нужно взглянуть на меня, Мэри, ясно?

noyellow 02.11.15 в 13:05

0

Посмотри на меня.

jerdys 02.11.15 в 11:17

0

Посмотри на меня!

jerdys 02.11.15 в 11:17

0

Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.

ujifgc 03.11.15 в 18:03

0

Посетители проезжают.

ujifgc 03.11.15 в 18:03

0

Можно будет проехать через пять минут.

ujifgc 03.11.15 в 18:04

0

Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.

ujifgc 03.11.15 в 18:04

0

Простите, простите, сэр.

jerdys 03.11.15 в 17:18

0

У моей жены назначен прием.
Нам надо...

jerdys 03.11.15 в 17:19

0

Проедете сразу, как только будет возможно.

ujifgc 03.11.15 в 18:05

0

Пошли!

jerdys 03.11.15 в 16:33

0

Пожалуйста, отъедьте.
Проезжают посетители.

ujifgc 03.11.15 в 18:05

0

Пожалуйста, отъедьте.
Проезжают посетители.

ujifgc 03.11.15 в 18:06

0

Им бы построить мост пошире, а?

noyellow 02.11.15 в 14:12

0

Проезжайте.
Проезжают посетители.

ujifgc 03.11.15 в 18:07

0

Это правда, Мэтт,

jerdys 02.11.15 в 11:17

0

но тогда город
потеряет привлекательность.

ujifgc 03.11.15 в 18:08

0

– Что происходит?
– Вернитесь в машину, сэр.

jerdys 02.11.15 в 15:50

0

– Могу я…
– Бегуны прорвались. Бегуны прорвались.

ujifgc 03.11.15 в 18:11

0

Беги, детка, беги!

ujifgc 03.11.15 в 18:11

0
Минутку...

Следующая страница →