The Leftovers / Оставленные: S02E06 «Объектив» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<b>corrections by othelo jerdys 09.11.15 в 17:17 |
|
|
Нет, нет, нет. Взаимосвязь. jerdys 09.11.15 в 19:41 |
||
|
Взаимосвязь. Все могут показать взаимосвязь. jerdys 09.11.15 в 19:42 |
||
|
Даже ёбаный Дензингер показывает взаимосвязь. jerdys 09.11.15 в 19:43 |
||
|
В чём причина, а? noyellow 09.11.15 в 13:00 |
||
|
В чём причина? noyellow 09.11.15 в 13:00 |
||
|
Я приехал для исследований. noyellow 09.11.15 в 13:00 |
||
|
Я не стану пропускать своё оборудование noyellow 09.11.15 в 13:01 |
||
|
– Здравствуйте. jerdys 09.11.15 в 12:50 |
||
|
Это дом Эванджелин Мёрфи? noyellow 09.11.15 в 13:06 |
||
|
А вы кто? noyellow 09.11.15 в 13:06 |
||
|
Спасибо. noyellow 09.11.15 в 13:07 |
||
|
Эй! noyellow 09.11.15 в 13:09 |
||
|
– Нора Дёрст? jerdys 09.11.15 в 12:50 |
||
|
Здравствуйте, меня зовут доктор Хоакин Кварто. noyellow 09.11.15 в 13:10 |
||
|
Можно с вами поговорить? noyellow 09.11.15 в 13:10 |
||
|
О чём? noyellow 09.11.15 в 13:10 |
||
|
Могу я спросить, когда noyellow 09.11.15 в 13:11 |
||
|
Что? jerdys 09.11.15 в 12:51 |
||
|
Записи говорят, что купили вы его 21-го. noyellow 09.11.15 в 13:13 |
||
|
Но когда вы вселились в дом, noyellow 09.11.15 в 13:14 |
||
|
21-го или 22-го? noyellow 09.11.15 в 13:14 |
||
|
Я не помню. Почему вы спрашиваете? noyellow 09.11.15 в 13:14 |
||
|
Соседская девочка исчезла 22-го. noyellow 09.11.15 в 13:15 |
||
|
Вы вселились в этот день? noyellow 09.11.15 в 13:15 |
||
|
Вы с ней контактировали? noyellow 09.11.15 в 13:15 |
||
|
– Что? jerdys 09.11.15 в 12:51 |
||
|
Вы прикасались к ней в тот день? noyellow 09.11.15 в 13:16 |
||
|
Что это такое? noyellow 09.11.15 в 13:16 |
||
|
Могу я спросить, вступали ли вы noyellow 09.11.15 в 13:16 |
||
|
с вашим мужем и детьми 14-го октября noyellow 09.11.15 в 13:17 |
||
|
в момент их исчезновения? noyellow 09.11.15 в 13:17 |
||
|
Пошёл нахуй с моего крыльца. noyellow 09.11.15 в 13:17 |
||
|
Это займёт всего минуту. noyellow 09.11.15 в 13:18 |
||
|
– Убирайся с моего крыльца. noyellow 09.11.15 в 13:19 |
||
|
Убирайся отсюда! noyellow 09.11.15 в 13:19 |
||
|
Я просто пытаюсь помочь. noyellow 09.11.15 в 13:19 |
||
|
Ты в порядке? noyellow 09.11.15 в 13:19 |
||
|
В порядке. noyellow 09.11.15 в 13:20 |
||
|
С добрым утром, Мэри. jerdys 09.11.15 в 12:52 |
||
|
Надеюсь, ты спала лучше, чем я. noyellow 09.11.15 в 13:20 |
||
|
Хочешь сегодня повидаться с Мэттом? noyellow 09.11.15 в 13:20 |
||
|
Ты, наверное, скучаешь по нему, да? noyellow 09.11.15 в 13:21 |
||
|
– Алло? noyellow 09.11.15 в 13:21 |
||
|
– Это Нора Дёрст? noyellow 09.11.15 в 13:31 |
||
|
Мисс Дёрст, меня зовут доктор Эллисон Хеберт. noyellow 09.11.15 в 13:32 |
||
|
– Как поживаете? noyellow 09.11.15 в 13:32 |
||
|
Кажется, мой коллега доктор Кварто noyellow 09.11.15 в 13:33 |
||
|
к вам вчера заходил. noyellow 09.11.15 в 13:34 |
||
|
– Мисс Дёрст? noyellow 09.11.15 в 13:34 |
