The Leftovers / Оставленные: S02E01 «Ось мира» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раз, два, три.

jerdys 05.10.15 в 10:16

0

О, Боже мой! Что я делаю?

jerdys 05.10.15 в 10:16

0

Я смогу. Я смогу.

jerdys 05.10.15 в 10:17

0

– Готова? Ты готова?
– Вперёд. Вперёд. Вперёд.

sizof 05.10.15 в 10:43

0

– Вперёд!
– Прыгай, прыгай, прыгай.

sizof 05.10.15 в 10:43

0

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай!

sizof 05.10.15 в 10:44

0

– Холодная?
– Потрясающая!

sizof 05.10.15 в 10:44

0

Давайте, трусихи.

sizof 05.10.15 в 10:44

0

– Ну что, поехали?
– Давай.

sizof 05.10.15 в 10:45

0

О, Господи! Ах ты сучка!

sizof 05.10.15 в 10:40

0

Я – сучка?

sizof 05.10.15 в 10:40

0

Вы новенький?

sizof 05.10.15 в 10:40

0

Простите?

sizof 05.10.15 в 10:41

0

За что вы просите прощения?

sizof 05.10.15 в 10:41

0

Да нет. Я просто вас не слышал.

sizof 05.10.15 в 10:41

0

Как вас зовут?

sizof 05.10.15 в 10:41

0

Доктор Гудхарт.

sizof 05.10.15 в 10:41

0

Серьёзно?

jerdys 05.10.15 в 10:18

0

Серьёзно.

jerdys 05.10.15 в 10:18

0

А имя?

jerdys 05.10.15 в 10:18

0

Брайан. А твое?

jerdys 05.10.15 в 10:19

0

Иви.

jerdys 05.10.15 в 10:19

0

А если я пописаю, это испортит
результаты измерений?

sizof 05.10.15 в 10:46

0

Отстань от него. Ты его пугаешь.

sizof 05.10.15 в 10:46

0

Заткнитесь.

sizof 05.10.15 в 10:46

0

Счастливо, доктор Гудхарт.

sizof 05.10.15 в 10:47

0

Счастливо, доктор Гудхарт.

sizof 05.10.15 в 10:47

0

Пока.

sizof 05.10.15 в 10:47

0

Ага, пока.

sizof 05.10.15 в 10:47

0

Давно ждёшь?

sizof 05.10.15 в 10:47

0

Да пару минут.

sizof 05.10.15 в 10:47

0

О, господи, только не это! Это не смешно.

sizof 05.10.15 в 10:48

0

Знаю.

sizof 05.10.15 в 10:48

0

– Все проснулись?
– Только мама.

sizof 05.10.15 в 10:48

0

– Привет, мам.
– Привет, кроха.

sizof 05.10.15 в 10:48

0

– Как спалось?
– Прекрасно.

sizof 05.10.15 в 10:50

0

Ты хоть спала?

sizof 05.10.15 в 10:50

0

– Хочешь, чтобы я улеглась?
– Да.

sizof 05.10.15 в 10:52

0

– Ты выпила таблетки?
– Ага.

sizof 05.10.15 в 10:52

0

Прости.

sizof 05.10.15 в 10:52

0

А что с репетицией в хоре?
Поедешь?

sizof 05.10.15 в 10:53

0

Что?

sizof 05.10.15 в 10:53

0

Дождись отца.

sizof 05.10.15 в 10:54

0

Но я умираю от голода. Где он?

sizof 05.10.15 в 10:54

0

– Пока спит.
– О, Боже.

sizof 05.10.15 в 10:54

0

Почему он всё время так долго спит?

sizof 05.10.15 в 10:55

0

Хватит есть бекон.

sizof 05.10.15 в 10:55

0

Джон.

sizof 05.10.15 в 10:55

0

Джон.

sizof 05.10.15 в 10:58

0

Удивительно.

sizof 05.10.15 в 10:58

0
Минутку...

Следующая страница →