The Leftovers / Оставленные: S02E03 «Съезд» [FLEET]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаю, скоро случится что-то страшное. noyellow 19.10.15 в 09:53 |
|
|
Вроде конца света. noyellow 19.10.15 в 09:53 |
||
|
Мы потеряли стольких любимых noyellow 19.10.15 в 09:54 |
||
|
Год назад этих людей и не было. noyellow 19.10.15 в 11:07 |
||
|
Теперь их почти 50. Чего они хотят? noyellow 19.10.15 в 12:05 |
||
|
Они хотят привлечь новобранцев. noyellow 19.10.15 в 12:06 |
||
|
Я хотела узнать, могу ли остаться. noyellow 19.10.15 в 12:06 |
||
|
Меня зовут Пэтти, а тебя как? noyellow 19.10.15 в 09:54 |
||
|
– Мэг. noyellow 19.10.15 в 09:55 |
||
|
Она позаботится о тебе, пока ты здесь. noyellow 19.10.15 в 09:55 |
||
|
Я твой муж. Если для тебя всё кончено, скажи это! noyellow 19.10.15 в 12:07 |
||
|
Это для тебя. noyellow 19.10.15 в 12:07 |
||
|
Уэйн Генри Гилкрест-младший. noyellow 19.10.15 в 12:08 |
||
|
Утверждает, что, обняв человека, noyellow 19.10.15 в 09:56 |
||
|
Тебе не нужно больше это чувствовать. noyellow 19.10.15 в 09:57 |
||
|
Я не могу. noyellow 19.10.15 в 09:57 |
||
|
Вы все страдаете, и спасения нет. noyellow 19.10.15 в 12:09 |
||
|
Я позабочусь о тебе, как и обещал. noyellow 19.10.15 в 12:09 |
||
|
Кристи! Нет, нет, нет, нет, нет! noyellow 19.10.15 в 12:10 |
||
|
Можно мне остаться? noyellow 19.10.15 в 09:58 |
||
|
Джилл! noyellow 19.10.15 в 09:58 |
||
|
«Ты в порядке?» noyellow 19.10.15 в 12:18 |
||
|
Пойдём со мной. noyellow 19.10.15 в 12:21 |
||
|
Привет. noyellow 19.10.15 в 12:22 |
||
|
Это Сьюзан. noyellow 19.10.15 в 12:22 |
||
|
Я сказал ей, что здесь безопасно. noyellow 19.10.15 в 12:22 |
||
|
Здравствуй, Сьюзан. noyellow 19.10.15 в 12:22 |
||
|
Я Лори. noyellow 19.10.15 в 12:23 |
||
|
Хочешь к нам присоединиться? noyellow 19.10.15 в 12:23 |
||
|
Ванная вниз по коридору. noyellow 19.10.15 в 12:38 |
||
|
Она не закрывается, noyellow 19.10.15 в 12:38 |
||
|
но если ты будешь там после девяти, noyellow 19.10.15 в 12:38 |
||
|
вероятно, никого не встретишь. noyellow 19.10.15 в 12:38 |
||
|
Мне нужно уйти, забрать некоторые вещи, noyellow 19.10.15 в 12:39 |
||
|
но если ты не против, я вернусь noyellow 19.10.15 в 12:39 |
||
|
и посплю здесь следующие несколько ночей, noyellow 19.10.15 в 12:40 |
||
|
чтобы ты не была одна. noyellow 19.10.15 в 12:40 |
||
|
Ты не возражаешь? noyellow 19.10.15 в 12:40 |
||
|
Это тебе. noyellow 19.10.15 в 12:40 |
||
|
И... noyellow 19.10.15 в 12:40 |
||
|
здесь только мой номер, noyellow 19.10.15 в 12:41 |
||
|
так что если что-нибудь понадобится, звони. noyellow 19.10.15 в 12:41 |
||
|
Сообщения отправлять нельзя, noyellow 19.10.15 в 12:41 |
||
|
Ты замужем? noyellow 19.10.15 в 12:42 |
||
|
Дети есть? noyellow 19.10.15 в 12:42 |
||
|
У меня тоже. noyellow 19.10.15 в 12:42 |
||
|
Томми, тот, что привёл тебя, noyellow 19.10.15 в 12:42 |
||
|
он мой сын. fyrfyr12 19.10.15 в 12:25 |
||
|
Если позволишь, я помогу тебе вернуться. fyrfyr12 19.10.15 в 12:25 |
||
|
«Что, если я не смогу?» noyellow 19.10.15 в 12:42 |
