The Leftovers / Оставленные: S02E08 «Убийца международного класса» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Сначала узнай, кто ты, затем оденься соответственно".

noyellow 23.11.15 в 16:57

0

Мистер Харви?

noyellow 23.11.15 в 16:58

0

Гарви.

noyellow 23.11.15 в 16:58

0

Нет, Харви.

noyellow 23.11.15 в 16:59

0

Могу я их занести?

noyellow 23.11.15 в 16:59

0

Дайте мне минутку. Я возьму.

noyellow 23.11.15 в 16:59

0

Спасибо.

noyellow 23.11.15 в 16:59

0

У меня только евро.

noyellow 23.11.15 в 17:01

0

"В случае пожара не пользуйтесь лифтами.
Пользуйтесь лестницей".

noyellow 23.11.15 в 17:02

0

<i>Да, я её вижу.</i>

noyellow 23.11.15 в 17:04

0

<i>Она летает в фойе.</i>

noyellow 23.11.15 в 17:04

0

<i>Птица только что села.</i>

noyellow 23.11.15 в 17:05

0

<i>Всем назад.</i>

noyellow 23.11.15 в 17:05

0

Здравствуйте.

noyellow 23.11.15 в 17:05

0

Простите, птица залетела.

noyellow 23.11.15 в 17:07

0

Могу я вам помочь, сэр?

noyellow 23.11.15 в 17:07

0

Да, кто-то прислал цветы мне в номер.

noyellow 23.11.15 в 17:07

0

Могу я узнать, кто?

noyellow 23.11.15 в 17:08

0

Вся доставка проходит через консьержа.

noyellow 23.11.15 в 17:08

0

Вам нужно спросить у него.

noyellow 23.11.15 в 17:08

0

<i>Уберите это отсюда.</i>

noyellow 23.11.15 в 17:08

0

Что за херня творится?

noyellow 23.11.15 в 17:09

0

Включилась пожарная сигнализация, сэр,

noyellow 23.11.15 в 17:11

0

а в фойе летает птица.

noyellow 23.11.15 в 17:11

0

Что?

noyellow 23.11.15 в 17:11

0

Где мы? Что это?

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Сэр, пожалуйста, говорите потише.

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Вы здесь гость?

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Нет, не гость.

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Я выпил яд в твоём трейлере.
Ты меня сюда отправил.

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Ты меня знаешь.

noyellow 23.11.15 в 17:12

0

Ты знаешь меня. Ты меня сюда отправил.

noyellow 23.11.15 в 17:13

0

Сэр, очевидно, вы расстроены.

noyellow 23.11.15 в 17:13

0

Я запишу для вас номер специалиста,
который сможет вам помочь.

noyellow 23.11.15 в 17:14

0

Мне не нужен специалист.
Мне нужно, чтобы ты сказал...

noyellow 23.11.15 в 17:14

0

Вот.

noyellow 23.11.15 в 17:14

0

"Парковка. Через пять минут".

noyellow 23.11.15 в 17:15

0

Жаль, что не смог быть более полезным.

noyellow 23.11.15 в 17:15

0

Надеюсь, они не поймают эту птицу.

noyellow 23.11.15 в 17:15

0

Консьерж. Чем могу помочь?

noyellow 23.11.15 в 17:16

0

Да.

noyellow 23.11.15 в 17:16

0

Конечно.

noyellow 23.11.15 в 17:16

0

Уже иду.

noyellow 23.11.15 в 17:17

0

Чёрт.

noyellow 23.11.15 в 17:18

0

Эй!

noyellow 23.11.15 в 17:18

0

Эй!

noyellow 23.11.15 в 17:18

0

Ну же. Ну же.

noyellow 23.11.15 в 17:18

0

Ну же. Давай.

noyellow 23.11.15 в 17:18

0

Помогите!

noyellow 23.11.15 в 17:19

0

Ты меня слышишь? Всё хорошо?

noyellow 23.11.15 в 17:25

0
Минутку...

Следующая страница →