The Leftovers / Оставленные: S02E07 «Самый сильный противник» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ходил во сне. noyellow 16.11.15 в 12:42 |
|
|
– Я проснулся в высохшем пруду. noyellow 16.11.15 в 12:43 |
||
|
Ты нашёл верёвку и цементный блок, noyellow 16.11.15 в 12:43 |
||
|
и выбросил в чёртово озеро. noyellow 16.11.15 в 12:44 |
||
|
И если бы не акт божественного вмешательства, noyellow 16.11.15 в 12:45 |
||
|
ты бы умер. noyellow 16.11.15 в 12:45 |
||
|
Почему мы проигрываем? noyellow 16.11.15 в 12:45 |
||
|
Потому что они им что-то дают. noyellow 16.11.15 в 12:46 |
||
|
Мы не можем просто это отнять noyellow 16.11.15 в 12:46 |
||
|
и ничего не дать взамен. noyellow 16.11.15 в 12:47 |
||
|
Так давай дадим им что-нибудь. noyellow 16.11.15 в 12:47 |
||
|
Кто хочет обняться? noyellow 16.11.15 в 12:47 |
||
|
Я знаю, что ты ходишь noyellow 16.11.15 в 12:47 |
||
|
Ты представляешь, что сделает noyellow 16.11.15 в 12:48 |
||
|
Снова в него выстрелит? noyellow 16.11.15 в 12:49 |
||
|
Мой сын, Томми, он там с вами? noyellow 16.11.15 в 12:49 |
||
|
Нет, его здесь нет. noyellow 16.11.15 в 12:49 |
||
|
Если вы его увидите, скажете, noyellow 16.11.15 в 12:50 |
||
|
Думаю, я только что noyellow 16.11.15 в 12:51 |
||
|
Ты меня не смущаешь. noyellow 16.11.15 в 12:51 |
||
|
Ты замечала, что я схожу с ума? noyellow 16.11.15 в 12:51 |
||
|
Я позволяю тебе приковывать noyellow 16.11.15 в 12:52 |
||
|
и мы ведём себя, будто noyellow 16.11.15 в 12:52 |
||
|
Я вижу Пэтти Левин. noyellow 16.11.15 в 12:52 |
||
|
– Но она умерла. noyellow 16.11.15 в 12:53 |
||
|
Что она говорит? noyellow 16.11.15 в 12:53 |
||
|
Она говорит, что мне не стоило noyellow 16.11.15 в 12:53 |
||
|
что я только что совершил большую ошибку. noyellow 16.11.15 в 12:54 |
||
|
<b>sync & corrections by othelo jerdys 16.11.15 в 17:50 |
||
|
Она ушла. noyellow 16.11.15 в 13:02 |
||
|
Тяжёлый будет денёк, приятель. noyellow 16.11.15 в 13:02 |
||
|
Что? noyellow 16.11.15 в 13:02 |
||
|
Она достала чемодан, noyellow 16.11.15 в 13:03 |
||
|
взяла ребёнка и тихонько ушла. noyellow 16.11.15 в 13:04 |
||
|
Я говорила тебе не рассказывать ей. noyellow 16.11.15 в 13:04 |
||
|
Дерьмо. noyellow 16.11.15 в 13:04 |
||
|
Разумеется, она сбежала. noyellow 16.11.15 в 13:04 |
||
|
Я сидела прямо здесь noyellow 16.11.15 в 13:04 |
||
|
Едва взглянула на тебя. noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Если ты её видела, noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Понятия не имею. noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Нора? noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Её здесь нет, Кевин. noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Нора! noyellow 16.11.15 в 13:05 |
||
|
Это не она. Она ушла. noyellow 16.11.15 в 13:06 |
||
|
Заткнись, блять. noyellow 16.11.15 в 13:06 |
||
|
С кем ты говоришь? noyellow 16.11.15 в 13:06 |
||
|
– Не рассказывай ей. noyellow 16.11.15 в 13:06 |
||
|
Нора не оставила ключ. noyellow 16.11.15 в 13:07 |
||
|
Думаю, я... Можешь сбегать вниз? noyellow 16.11.15 в 13:07 |
