The Leftovers / Оставленные: S02E04 «Оранжевый стикер» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кевин? noyellow 26.10.15 в 15:39 |
|
|
Кевин? noyellow 26.10.15 в 15:39 |
||
|
Привет, девочка. noyellow 26.10.15 в 15:39 |
||
|
Боже. Слава богу. noyellow 26.10.15 в 15:39 |
||
|
Тихо, всё хорошо. noyellow 26.10.15 в 15:39 |
||
|
Пойдём посмотрим. noyellow 26.10.15 в 15:39 |
||
|
Боже. noyellow 26.10.15 в 15:40 |
||
|
– Что случилось? noyellow 26.10.15 в 15:40 |
||
|
Засыпай, милая. Всё хорошо. noyellow 26.10.15 в 15:41 |
||
|
Кевин? noyellow 26.10.15 в 15:41 |
||
|
Кев... Кевин? noyellow 26.10.15 в 15:41 |
||
|
Бля. noyellow 26.10.15 в 15:41 |
||
|
– Она до сих пор не ответила. noyellow 26.10.15 в 15:41 |
||
|
<i>Здравствуйте, это Кевин Гарви. noyellow 26.10.15 в 15:42 |
||
|
Кевин, где ты? Твой пикап здесь. noyellow 26.10.15 в 15:42 |
||
|
Позвони мне. noyellow 26.10.15 в 15:43 |
||
|
Не знаю, где ты. Позвони мне. noyellow 26.10.15 в 15:43 |
||
|
У вас всё нормально? noyellow 26.10.15 в 15:43 |
||
|
Иви не вернулась домой прошлой ночью. noyellow 26.10.15 в 15:43 |
||
|
Она гуляла с друзьями, они тоже пропали. noyellow 26.10.15 в 15:43 |
||
|
Пропали? noyellow 26.10.15 в 15:44 |
||
|
Бля. Бля! noyellow 26.10.15 в 15:44 |
||
|
Нет долбаного кабеля. noyellow 26.10.15 в 15:45 |
||
|
Бля. noyellow 26.10.15 в 15:45 |
||
|
Ладно. noyellow 26.10.15 в 15:45 |
||
|
<i>911, noyellow 26.10.15 в 15:45 |
||
|
Это... Это произошло снова? noyellow 26.10.15 в 15:46 |
||
|
<i>Мэм, вы не могли бы повторить...</i> noyellow 26.10.15 в 15:46 |
||
|
Не могу найти... Мой парень пропал. noyellow 26.10.15 в 15:46 |
||
|
Это... Это случилось? noyellow 26.10.15 в 15:46 |
||
|
<i>Мэм, если вы почувствовали землетрясение...</i> noyellow 26.10.15 в 15:47 |
||
|
Нет, нет, дело не в грёбаном землетрясении. noyellow 26.10.15 в 15:48 |
||
|
Не в землетрясении. Это... Прои... noyellow 26.10.15 в 15:48 |
||
|
Люди исчезли? noyellow 26.10.15 в 15:48 |
||
|
Они исчезли? noyellow 26.10.15 в 15:48 |
||
|
Похоже, придётся тебя кое-что объяснить, парень. noyellow 26.10.15 в 15:50 |
||
|
Ты не видела мой телефон? noyellow 26.10.15 в 15:57 |
||
|
У меня здесь были сигареты. noyellow 26.10.15 в 15:57 |
||
|
Может, ты их выкурил, когда гулял во сне. noyellow 26.10.15 в 15:57 |
||
|
Куда ты ходил? noyellow 26.10.15 в 15:58 |
||
|
Я очнулся в высохшем пруду. noyellow 26.10.15 в 15:58 |
||
|
Когда выбрался, наверху noyellow 26.10.15 в 15:58 |
||
|
Белый Мерседес. Внутри никого. noyellow 26.10.15 в 15:59 |
||
|
Потом подъехала другая машина. noyellow 26.10.15 в 15:59 |
||
|
Это был Джон, наш сосед. noyellow 26.10.15 в 15:59 |
||
|
А с ним его сын. noyellow 26.10.15 в 15:59 |
||
|
Думаю, мой телефон остался там. noyellow 26.10.15 в 15:59 |
||
|
Его найдут. noyellow 26.10.15 в 16:00 |
||
|
Наверно, надо рассказать полиции. noyellow 26.10.15 в 16:00 |
||
|
Рассказать что? noyellow 26.10.15 в 16:00 |
