The Leftovers / Оставленные: S02E01 «Ось мира» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подумала, кто-то дал тебе
наводку насчёт дома.

noyellow 05.10.15 в 19:17

0

Недвижимость здесь быстро продаётся.

noyellow 05.10.15 в 19:17

0

Нет, мы просто оказались
в нужном месте в нужное время.

noyellow 05.10.15 в 19:18

0

У меня есть брат, Мэтт Джеймисон.

jerdys 05.10.15 в 14:21

0

Он и его жена приехали сюда пару месяцев назад.

jerdys 05.10.15 в 14:21

0

Он помогает в Баптистской церкви.
Вы знаете его?

jerdys 05.10.15 в 17:38

0

Только вчера его встретила. Мир тесен.

noyellow 05.10.15 в 19:18

0

Торт выглядит отлично.

jerdys 05.10.15 в 14:22

0

Ну, она делает гриль, а я пеку.

noyellow 05.10.15 в 19:18

0

Что стряслось с твоей головой?

noyellow 05.10.15 в 19:19

0

Упал.

noyellow 05.10.15 в 19:19

0

Я могу... Могу поставить это в холодильник?

noyellow 05.10.15 в 19:19

0

Конечно.

jerdys 05.10.15 в 14:22

0

Хочешь?

jerdys 05.10.15 в 14:22

0

Не. Я не пью.

jerdys 05.10.15 в 14:22

0

Но ты не стесняйся.

noyellow 05.10.15 в 19:19

0

Ладно.

noyellow 05.10.15 в 19:20

0

Что?

noyellow 05.10.15 в 19:20

0

Что? Что?

greatbone 05.10.15 в 19:17

0

На что ты смотришь?

greatbone 05.10.15 в 19:18

0

Я просто смотрю на диван в другой комнате.

greatbone 05.10.15 в 19:18

0

У нас такой же.

greatbone 05.10.15 в 19:18

0

Я наступаю на ковёр, а он издает хлюпающий звук.

greatbone 05.10.15 в 19:21

0

Я хожу по углам и вода стекает по ступенькам.

greatbone 05.10.15 в 19:22

0

как из фонтана,

greatbone 05.10.15 в 19:22

0

но в моём доме.

greatbone 05.10.15 в 19:23

0

Я поднимаюсь по ступенькам.

noyellow 05.10.15 в 19:23

0

И вам знакомо это чувство,
когда вы знаете, что идея плохая,

noyellow 05.10.15 в 19:21

0

но всё равно делаете?

noyellow 05.10.15 в 19:22

0

Я открываю дверь ванной и волна выходит на меня.

greatbone 05.10.15 в 19:12

0

Небольшая, но всё-таки волна.

greatbone 05.10.15 в 19:12

0

А она стоит в ванной,

noyellow 05.10.15 в 19:23

0

расставив руки, словно Моисей,

noyellow 05.10.15 в 19:24

0

а он на раковине

noyellow 05.10.15 в 19:24

0

отчаянно старается не намокнуть.

noyellow 05.10.15 в 19:25

0

Он смотрит на меня с серьёзным лицом

greatbone 05.10.15 в 19:09

0

и говорит: «Иви хочет знать, что случилось».

greatbone 05.10.15 в 19:10

0
+2

Смешнее с каждым разом, мама.

greatbone 05.10.15 в 19:08

0

– Сколько им было?
– Пять.

jerdys 05.10.15 в 14:22

0

И им повезло, что они дожили до шести.

noyellow 05.10.15 в 19:26

0

Весело, наверно, было вернуться домой.

noyellow 05.10.15 в 19:26

1

Я был в тюрьме.

noyellow 05.10.15 в 19:27

1

Правда? И долго ты там находился?

greatbone 05.10.15 в 19:06

0

6 лет, 119 дней.

jerdys 05.10.15 в 18:08

0

Они думают, что ты шутишь.

greatbone 05.10.15 в 19:05

0

О, нет. Я правда был.

greatbone 05.10.15 в 19:06

0

В округе Трейвис.

noyellow 05.10.15 в 19:27

0

Вперёд.

greatbone 05.10.15 в 19:03

0

– Спрашивайте.
– Что?

noyellow 05.10.15 в 19:27

0

Что я сделал. Это то, что каждый хочет знать.

greatbone 05.10.15 в 19:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →