The Leftovers / Оставленные: S02E02 «Значение местоположения» [FLEET]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Джилл, ты рассказала? noyellow 12.10.15 в 17:33 |
|
|
Ты не можешь рассказать отцу. noyellow 12.10.15 в 17:33 |
||
|
Я пообещала, что не стану. noyellow 12.10.15 в 17:33 |
||
|
Знаешь, ты бы позвонил ему как-нибудь. noyellow 12.10.15 в 17:34 |
||
|
– Он волнуется за тебя. fyrfyr12 13.10.15 в 12:55 |
||
|
– Почему ты так зол? noyellow 12.10.15 в 17:34 |
||
|
Могу я хотя бы сказать ему, что ты в порядке? noyellow 12.10.15 в 17:35 |
||
|
Нет, Джилл, не можешь. noyellow 12.10.15 в 17:35 |
||
|
Почему нет? SmallMissSun 12.10.15 в 17:16 |
||
|
Потому что никто не в порядке. noyellow 12.10.15 в 17:36 |
||
|
Я в порядке. noyellow 12.10.15 в 17:36 |
||
|
И папа, и Нора. noyellow 12.10.15 в 17:36 |
||
|
Мы все в порядке. noyellow 12.10.15 в 17:36 |
||
|
Рад за тебя. noyellow 12.10.15 в 17:37 |
||
|
Ты этого заслуживаешь. SmallMissSun 12.10.15 в 17:17 |
+2 | |
|
Одной большой, счастливой семьи. SmallMissSun 12.10.15 в 17:17 |
||
|
Ты можешь быть её частью. noyellow 12.10.15 в 17:37 |
||
|
В любое время. noyellow 12.10.15 в 17:37 |
||
|
Прости. noyellow 12.10.15 в 17:38 |
||
|
Она... noyellow 12.10.15 в 17:38 |
||
|
Она хотела, чтобы я передал тебе это. noyellow 12.10.15 в 17:38 |
||
|
Я люблю тебя. noyellow 12.10.15 в 17:38 |
||
|
Я тоже тебя люблю. noyellow 12.10.15 в 17:38 |
||
|
Алло. noyellow 12.10.15 в 17:40 |
||
|
Нора, это Майк из «Века». noyellow 13.10.15 в 11:45 |
||
|
– Ты сидишь? noyellow 12.10.15 в 17:40 |
||
|
Поступило предложение по твоему дому. 2,7. noyellow 12.10.15 в 17:40 |
||
|
– Миллиона? noyellow 12.10.15 в 17:41 |
||
|
Но мы выставляли его за 600 тысяч. noyellow 12.10.15 в 17:41 |
||
|
– Зачем им... noyellow 13.10.15 в 11:49 |
||
|
Послушай, они установили срок. noyellow 12.10.15 в 17:43 |
||
|
До конца дня мы должны дать ответ. SmallMissSun 12.10.15 в 17:18 |
||
|
Так мне сказать «да», верно? fyrfyr12 13.10.15 в 12:57 |
||
|
Нора? noyellow 12.10.15 в 17:43 |
||
|
Почему вы предлагаете мне за дом noyellow 12.10.15 в 17:46 |
||
|
Ваш дом был отмечен как крайне noyellow 12.10.15 в 17:49 |
||
|
для множества различных учреждений. noyellow 12.10.15 в 17:50 |
||
|
А у вас что за учреждение? noyellow 12.10.15 в 17:50 |
||
|
– Мы из МТИ. noyellow 12.10.15 в 17:51 |
||
|
Да, спасибо. noyellow 12.10.15 в 17:52 |
||
|
Мы возглавляем исследовательский проект. noyellow 12.10.15 в 17:53 |
||
|
А университет финансирует грант. noyellow 12.10.15 в 17:54 |
||
|
– Для покупки моего дома? noyellow 12.10.15 в 17:55 |
||
|
– Почему? noyellow 12.10.15 в 17:55 |
||
|
Это отклонение от статистической нормы... noyellow 12.10.15 в 17:56 |
||
|
Она знает, что это значит. noyellow 12.10.15 в 17:56 |
||
|
Вы хотите купить дом, потому что мой муж SmallMissSun 12.10.15 в 17:19 |
||
|
и дети исчезли здесь. SmallMissSun 12.10.15 в 17:20 |
||
|
Да, и мы выражаем вам наши SmallMissSun 12.10.15 в 17:21 |
||
|
– Так у вас есть догадки? noyellow 12.10.15 в 17:57 |
