The Leftovers / Оставленные: S02E02 «Значение местоположения» [FLEET]

<i>Это самая многолюдная область,</i>

noyellow 13.10.15 в 12:26

<i>не подвергшаяся внезапному исчезновению.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:27

<i>Посетители могут попасть в парк</i>
<i>по шоссе Чудо.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:32

<i>Автобусы ездят от центра</i>
<i>каждые 30 минут.</i>

jerdys 12.10.15 в 19:25

<i>Браслеты посетителей – </i>
<i>это ваш билет в Чудо.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:30

<i>Посетители должны </i>
<i>носить браслеты постоянно.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:33

<i>Все браслеты действуют с восьми утра</i>

noyellow 13.10.15 в 12:33

<i>до семи вечера дня выпуска.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:34

<i>Чудо – это не просто </i>
<i>национальный парк.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:35

<i>Это жилой, функционирующий город </i>
<i>с богатой историей.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:36

<i>Так было до 14 октября,</i>

noyellow 13.10.15 в 12:37

<i>и, к удивлению, это так и сейчас.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:37

<i>Жители Чуда просят вас </i>
<i>присоединиться к ним</i>

noyellow 13.10.15 в 12:38

<i>и защитить это удивительное место,</i>
<i>которое они зовут домом,</i>

noyellow 13.10.15 в 12:38

<i>отнесясь с уважением </i>
<i>к этим правилам и инструкциям.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:39

<i>Внутри парка вы можете приобрести вещи</i>

noyellow 13.10.15 в 12:43

<i>у любого из зарегистрированных</i>
<i>продавцов Чуда.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:44

<i>По мере знакомства с городом</i>

noyellow 13.10.15 в 12:44

<i>вы заметите, что мы пометили</i>
<i>некоторые участки</i>

noyellow 13.10.15 в 12:44

<i>как исторические места.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:45

<i>Каждое отмечено белым номером и справкой.</i>

noyellow 13.10.15 в 12:46

<i>Большинство из них были сохранены</i>
<i>в неизменном виде...</i>

noyellow 13.10.15 в 12:46

Торги начнутся через пять минут.

jerdys 12.10.15 в 18:21

Мы уже арендовали дом.

jerdys 12.10.15 в 18:21

– Я просто ищу свою семью.
– Временное жилище?

jerdys 12.10.15 в 18:22

Рядом с очередью за пропусками.

noyellow 13.10.15 в 16:02

Спасибо.

jerdys 12.10.15 в 18:22

Как вы?

jerdys 12.10.15 в 18:22

Простите?

jerdys 12.10.15 в 18:22

Как вы?

jerdys 12.10.15 в 18:23

Отлично, спасибо.

jerdys 12.10.15 в 18:23

Я живу за дорогой.

jerdys 13.10.15 в 16:03

Под большим дубом.

jerdys 12.10.15 в 19:26

Трейлер с рождественскими огнями.

noyellow 13.10.15 в 12:50

Тебе нужно как-нибудь ко мне зайти.

noyellow 13.10.15 в 12:51

Я могу помочь...

noyellow 13.10.15 в 12:51

С твоей проблемой.

noyellow 13.10.15 в 12:51

Это неприемлемо!

noyellow 13.10.15 в 12:51

Мы приехали сюда из Нью-Йорка.

jerdys 12.10.15 в 19:30

Не могу в это поверить.
Просто невероятно.

jerdys 12.10.15 в 19:30

Мы оплатили взнос.
Взнос в 50 000 долларов.

jerdys 12.10.15 в 19:28

– Что происходит?
– Они сказали, что наш дом сгорел.

SmallMissSun 12.10.15 в 18:31

– Дом, который мы сняли?
– Да!

SmallMissSun 12.10.15 в 18:31

Если вы поговорите с владельцем, может быть, он...

SmallMissSun 12.10.15 в 18:30

Мы делали это онлайн.
Мы не знаем, кто владелец.

SmallMissSun 12.10.15 в 18:33

Нора, успокойся.

SmallMissSun 12.10.15 в 18:29

– Есть другие дома на аренду?
– В настоящий момент нет.

jerdys 12.10.15 в 19:29

Но мы вас поместим на верхушку листа ожидания
на случай, если появятся.

noyellow 13.10.15 в 12:55

– И когда это произойдёт?
– Сложно сказать.

SmallMissSun 13.10.15 в 10:04

Вам и первый-то повезло
так легко заполучить.

noyellow 13.10.15 в 16:04