The Leftovers / Оставленные: S02E04 «Оранжевый стикер» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Сэм.
– Эмили.

noyellow 26.10.15 в 17:22

0

Их дочери были с Иви.

noyellow 26.10.15 в 17:22

0

Я сожалею.

noyellow 26.10.15 в 17:22

0

Если я могу чем-то помочь...

noyellow 26.10.15 в 17:22

0

Хэй, они буксируют тачку
в направлении Остина.

jacklondon 27.10.15 в 04:10

0

Ничего не нашли?

noyellow 26.10.15 в 17:22

0

Ультрафиолет ничего не обнаружил.

jacklondon 27.10.15 в 04:12

0

Они сняли отпечаток ладони
с окна водительской двери.

jacklondon 27.10.15 в 04:12

0

Что?

jacklondon 27.10.15 в 04:10

0

Да, тот парень сказал, что отпечаток
слишком большой, чтобы принадлежать одной из девчонок.

jacklondon 27.10.15 в 04:13

0

Отпечаток ладони?

noyellow 26.10.15 в 17:23

0

Остановитесь! Нет, хватит!

noyellow 26.10.15 в 17:24

0

Боже, ну и ебанутые.

ujifgc 27.10.15 в 19:16

0

Хорошо, сейчаc мы их прогоним отсюда.

jacklondon 27.10.15 в 04:13

0

Нет, пусть.

noyellow 26.10.15 в 17:24

0

Это просто вода.

noyellow 26.10.15 в 17:24

0

Удачно?

noyellow 26.10.15 в 17:24

0

Нет.

noyellow 26.10.15 в 17:25

0

Если телефон объявится,

noyellow 26.10.15 в 17:25

0

я просто скажу, что выронил его сегодня,
как ты и предлагала.

noyellow 26.10.15 в 17:25

0

Так мне продолжать поиски?

noyellow 26.10.15 в 17:25

0

Это, наверно, хорошая идея.

noyellow 26.10.15 в 17:26

0

Держи.

noyellow 26.10.15 в 17:26

0

– У нас всё хорошо?
– Да, у нас всё хорошо.

noyellow 26.10.15 в 17:26

0

– Я люблю тебя.
– И я тебя люблю, Кевин.

noyellow 26.10.15 в 17:26

0

Спасибо.

noyellow 26.10.15 в 17:27

0

– Землетрясение?
– Да.

noyellow 26.10.15 в 17:27

0

Чем я могу помочь?

noyellow 26.10.15 в 17:27

0

Можно мне бутылку «Уайлд Терки»
и упаковку «Редс», пожалуйста?

jacklondon 27.10.15 в 04:15

0
+1

Чёрт, забыла кошелёк.

noyellow 26.10.15 в 17:28

0

Я заплачу.

noyellow 26.10.15 в 17:28

0

– Да что вы, не стоит.
– Буду рад помочь.

ujifgc 27.10.15 в 19:18

0

Похоже, у вас весёлая ночь намечается.

noyellow 26.10.15 в 17:28

0

Только курить вам не стоит.

noyellow 26.10.15 в 17:29

0

Это моему парню. Я ему разрешаю.

ujifgc 27.10.15 в 19:23

0

Дайте мне ваш адрес. Я верну деньги.

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

Нет, нет, считайте это подарком
от меня вашему парню.

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

Спасибо, сэр. Я Нора.

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

Верджил. Верджил.

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

Сожалею о вашей утрате.

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

Что?

noyellow 26.10.15 в 17:30

0

О вашей утрате.

noyellow 26.10.15 в 17:31

0

Ужасное происшествие.

noyellow 26.10.15 в 17:31

0

Проклятье, Верджил, что я тебе говорила?

noyellow 26.10.15 в 17:31

0

Хочешь приходить сюда – хватит этой чертовщины.

noyellow 26.10.15 в 17:31

0

Уходи.

noyellow 26.10.15 в 17:32

0

Простите, если я вас огорчил.

noyellow 26.10.15 в 17:32

0

Я точно знаю, где твой сотовый.

noyellow 26.10.15 в 17:32

0

И могу сказать, что произошло с девочками.

noyellow 26.10.15 в 17:33

0

Тебе нужно только спросить.

noyellow 26.10.15 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →