The Leftovers / Оставленные: S02E05 «В гостинице нет мест» [KILLERS]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А теперь, подпишите, пожалуйста. ujifgc 03.11.15 в 18:56 |
|
|
Что это? ujifgc 03.11.15 в 18:56 |
||
|
Это освобождает клинику от ответственности ujifgc 03.11.15 в 18:56 |
||
|
в случае нарушения беременности. ujifgc 03.11.15 в 18:57 |
||
|
А с чего ей нарушаться? ujifgc 03.11.15 в 18:57 |
||
|
С того, что вашей жене 40 лет и она почти в коме. ujifgc 03.11.15 в 18:58 |
||
|
Шансы выкидыша близки к 90%. ujifgc 03.11.15 в 18:58 |
||
|
Именно поэтому мы подписываем ujifgc 03.11.15 в 18:59 |
||
|
Но техник не спросил об этом, ujifgc 03.11.15 в 18:59 |
||
|
потому что ваша жена не в состоянии дать согласие. ujifgc 03.11.15 в 19:00 |
||
|
И если она не в стостоянии дать согласие на тест, ujifgc 03.11.15 в 19:00 |
||
|
она не в стостоянии дать соглаглание ни на что вообще. ujifgc 03.11.15 в 19:00 |
||
|
Вы меня понимаете? ujifgc 03.11.15 в 19:01 |
||
|
Нет. jerdys 02.11.15 в 11:26 |
||
|
Она очнулась. noyellow 02.11.15 в 14:21 |
||
|
Она была в сознании, когда мы... noyellow 02.11.15 в 14:21 |
||
|
Я бы никогда так не поступил. noyellow 02.11.15 в 14:22 |
||
|
Само собой. noyellow 02.11.15 в 14:22 |
||
|
А ещё вы бы никогда это не сказали под присягой, ujifgc 03.11.15 в 18:46 |
||
|
если бы вас не заставили. ujifgc 03.11.15 в 18:46 |
||
|
А теперь подпишите. ujifgc 03.11.15 в 18:46 |
||
|
И верните мне мою доплату. ujifgc 03.11.15 в 18:47 |
||
|
Я так и знал! noyellow 02.11.15 в 14:23 |
||
|
Десять лет мы пытались. noyellow 02.11.15 в 14:23 |
||
|
И за одну ночь... одну ночь! noyellow 02.11.15 в 14:23 |
||
|
Всё дело в этом месте. noyellow 02.11.15 в 14:24 |
||
|
Поэтому ты и очнулась, да? noyellow 02.11.15 в 14:24 |
||
|
Чтобы это случилось. noyellow 02.11.15 в 14:24 |
||
|
Не беспокойся об этих 90%. ujifgc 03.11.15 в 18:44 |
||
|
Как только мы проедем мост, noyellow 02.11.15 в 14:25 |
||
|
С тобой и с ребёнком. noyellow 02.11.15 в 14:25 |
||
|
С тобой и с ребёнком. noyellow 02.11.15 в 14:25 |
||
|
Бедолага. noyellow 02.11.15 в 14:25 |
||
|
Здравствуйте. Всё в порядке? noyellow 02.11.15 в 14:26 |
||
|
Бывало и лучше. noyellow 02.11.15 в 14:26 |
||
|
Могу я чем-нибудь помочь? noyellow 02.11.15 в 14:26 |
||
|
Ага. Чё-то заглохла она у меня. ujifgc 03.11.15 в 18:45 |
||
|
Думаю, проблема в радиаторе. noyellow 02.11.15 в 14:26 |
||
|
Я хотел вызвать буксир, noyellow 02.11.15 в 14:27 |
||
|
Давайте, я попробую. noyellow 02.11.15 в 14:27 |
||
|
Уронил его в унитаз. noyellow 02.11.15 в 14:27 |
||
|
Я так два угробил. noyellow 02.11.15 в 14:28 |
||
|
Мы всего в нескольких километрах от города. noyellow 02.11.15 в 14:28 |
||
|
Могу вас подбросить. noyellow 02.11.15 в 14:28 |
||
|
У вас есть браслет? noyellow 02.11.15 в 14:28 |
||
|
Вы там живёте? noyellow 02.11.15 в 14:29 |
||
|
– В Миракл? jerdys 02.11.15 в 11:27 |
||
|
Я со своей женой Мэри. jerdys 02.11.15 в 11:27 |
||
|
Она в порядке? jerdys 02.11.15 в 11:17 |
||
|
Всё лучше и лучше. jerdys 02.11.15 в 11:17 |
