The Leftovers / Оставленные: S02E09 «Десять тринадцать» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем мне это?

noyellow 01.12.15 в 10:28

0

Ходят слухи,

Oxania 01.12.15 в 09:01

0

что ты планируешь
собственное событие на 14-е октября.

noyellow 01.12.15 в 10:29

0

Планировать собственные события
мне не разрешено.

noyellow 01.12.15 в 10:29

0

Так же, как покупать
пластиковую взрывчатку?

noyellow 01.12.15 в 10:30

0

Это нелепо.

noyellow 01.12.15 в 10:30

0

Это и правда нелепо, Меган.

noyellow 01.12.15 в 10:30

0

Так мне рассчитывать на тебя и твой дом

noyellow 01.12.15 в 10:31

0

в презентации на праздновании Дня Героев

noyellow 01.12.15 в 10:31

0

в Доббс Ферри?

noyellow 01.12.15 в 10:31

0

Конечно.

noyellow 01.12.15 в 10:31

0

Мы рисуем транспаранты всю неделю.

noyellow 01.12.15 в 10:31

0

Ты будешь в Доббс Ферри
с членами своего дома

noyellow 01.12.15 в 10:32

0

и проведёшь акцию.

noyellow 01.12.15 в 10:32

0

Ага.

noyellow 01.12.15 в 10:32

0

Мне нужно, чтобы ты это сказала.

noyellow 01.12.15 в 10:32

0

Можете на меня рассчитывать.

noyellow 01.12.15 в 10:33

0

Можем, Меган?

noyellow 01.12.15 в 10:33

0

Потому что мы рассчитывали,
что ты позаботишься об этом.

noyellow 01.12.15 в 10:33

0

Мы лишились десяти членов
в Нью-Рошель на прошлой неделе.

noyellow 01.12.15 в 10:34

0

Похоже, он обнимает их и забирает боль.

noyellow 01.12.15 в 10:34

0

Я хотел делать то, что делал он.

noyellow 01.12.15 в 10:35

0

Хотел быть чем-то.

noyellow 01.12.15 в 10:36

0

Так что я согласился.

noyellow 01.12.15 в 10:36

0

И он обхватил меня руками,

noyellow 01.12.15 в 10:36

0

и я чувствовал, кем я был
и кем когда-нибудь буду.

noyellow 01.12.15 в 10:37

0

Я чувствовал, что рождаюсь и умираю,

noyellow 01.12.15 в 10:37

0

снова и снова.

noyellow 01.12.15 в 10:37

0

Мне было страшно этим пользоваться.

noyellow 01.12.15 в 10:37

0

Я боялся...

noyellow 01.12.15 в 10:38

0

Я боялся того, что это значит.

noyellow 01.12.15 в 10:38

0

Того, что будет дальше.

noyellow 01.12.15 в 10:38

0

Но я знал, что больше не могу позволить вам страдать,

noyellow 01.12.15 в 10:39

0

не могу, если в моих силах забрать это.

noyellow 01.12.15 в 10:39

0

Я больше не боюсь.

noyellow 01.12.15 в 10:39

0

Итак...

noyellow 01.12.15 в 10:39

0

кто хочет обняться?

noyellow 01.12.15 в 10:40

0

"Пожертвования".

noyellow 01.12.15 в 10:40

0

– Здравствуй.
– Здравствуй.

noyellow 01.12.15 в 10:41

0

– Как тебя зовут?
– Кристин.

Oxania 01.12.15 в 09:02

0

Хочешь, я заберу твою боль, Кристин?

noyellow 01.12.15 в 10:41

0

Спасибо.

Oxania 01.12.15 в 09:02

0

Привет.

noyellow 30.11.15 в 22:51

0

Как тебя зовут?

noyellow 30.11.15 в 22:51

0

Мег, верно?

noyellow 30.11.15 в 22:51

0

Хочешь, я заберу твою боль, Мег?

noyellow 30.11.15 в 22:51

0

Я могу это делать по-настоящему.

noyellow 30.11.15 в 22:51

0

Привет.

noyellow 30.11.15 в 22:52

0

Ты забыл про "Парамус"?

noyellow 30.11.15 в 22:52

0

У меня там 30 человек тебя ждали.

noyellow 30.11.15 в 22:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →