Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x01 - The Past Is Parent

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но тоже можно сказать об избиении человека,
у которого рука в гипсе,

tabushechka 06.11.15 в 13:51

0

не правда ли?

tabushechka 06.11.15 в 13:51

0

Как вы нашли меня?

tabushechka 06.11.15 в 13:51

0

Адвокаты. Полк адвокатов.

tabushechka 06.11.15 в 13:51

0

Виртуально, я защищен
целой армией.

tabushechka 06.11.15 в 13:53

0

Но для вас это не новость.

tabushechka 06.11.15 в 13:54

0

Вам сошла с рук пропажа
трех женщин

tabushechka 06.11.15 в 13:55

0

с 2010-го года, включая вашу жену,

tabushechka 06.11.15 в 13:55

0

так что на вашем месте,
я бы тоже обзавелся армией.

tabushechka 06.11.15 в 13:55

0

На прошлой неделе вы
подняли большой шум,

tabushechka 06.11.15 в 13:56

0

найдя ту девушку с передозом,

tabushechka 06.11.15 в 13:56

0

и сообщив полиции, что
наркотики были мои.

tabushechka 06.11.15 в 13:56

0

Газетчики снова полощут мое имя.

tabushechka 06.11.15 в 13:57

0

Во всех новостях

tabushechka 06.11.15 в 13:57

0

это главная новость.

tabushechka 06.11.15 в 13:57

0

Прокуратора вот-вот
выдвинет мне обвинение.

tabushechka 06.11.15 в 13:58

0

Но не мне вам рассказывать, каково это, да?

tabushechka 06.11.15 в 13:59

0
+2

Да... Что вам нужно?

mili2407 06.11.15 в 13:58

0

Что вы хотите?

tabushechka 06.11.15 в 13:59

0

Нанять вас.

mili2407 06.11.15 в 13:57

0

Я слышал, вы почти детектив.

mili2407 06.11.15 в 13:58

0

Я слышал, вы хороший детектив.

tabushechka 06.11.15 в 14:10

0

У меня правило
не связываться с садистами.

tabushechka 06.11.15 в 14:10

0

Вы правы.

tabushechka 06.11.15 в 14:10

0

Я могу быть причастен к пропаже трех женщин.

tabushechka 06.11.15 в 14:11

0

Моей жены, Алисии,
в 2010-ом,

tabushechka 06.11.15 в 14:11

0

а потом двух девушек,
с которыми я

tabushechka 06.11.15 в 14:11

0

развлекался.

tabushechka 06.11.15 в 14:11

0

Первая в 2012-ом, вторая -
годом позже.

tabushechka 06.11.15 в 14:12

0

Они все исчезли, как вы и сказали.

tabushechka 06.11.15 в 13:59

0

Я знаю ваше дело, мистер Блюм.

tabushechka 06.11.15 в 14:00

0

Я убил этих девушек.

tabushechka 06.11.15 в 14:00

0

Не нарочно, конечно.

tabushechka 06.11.15 в 14:00

0

Они просто не рассчитали дозу.

tabushechka 06.11.15 в 14:02

0

Наркоманки.

tabushechka 06.11.15 в 14:02

0

Я зарыл тела

tabushechka 06.11.15 в 14:02

0

на участке, который владел мой отец,
по адресу

tabushechka 06.11.15 в 14:03

0

Нью-Рошель, 2434 Оуэн-Плейс.

tabushechka 06.11.15 в 14:03

0

Зачем вы говорите это мне?

tabushechka 06.11.15 в 14:03

0

Я не убивал жену.

tabushechka 06.11.15 в 14:03

0

Это сделал кто-то другой, или...

tabushechka 06.11.15 в 14:04

0

Она бросила меня в тот день
и не вернулась.

tabushechka 06.11.15 в 14:04

0

Как бы там ни было, меня
ранит то, что люди говорят.

tabushechka 06.11.15 в 14:05

0

Я был добр к Алисии.

tabushechka 06.11.15 в 14:05

0

У неё ничего не было, и она была никем
до встречи со мной.

tabushechka 06.11.15 в 14:06

0

Я подарил ей мир.
И заслужил большего.

tabushechka 06.11.15 в 14:06

0

Я хочу, чтобы люди

tabushechka 06.11.15 в 14:06

0

знали правду.

tabushechka 06.11.15 в 14:06

0

Вы хотите заставить
меня взять ваше дело?

tabushechka 06.11.15 в 14:06

0

Это не для вас.

tabushechka 06.11.15 в 14:07

0

"Прошлое - наш Господин".

tabushechka 06.11.15 в 14:09

0

Потом он посмотрел на меня, будто
забыв

tabushechka 06.11.15 в 14:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →