Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x03 - Tag, You're Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Элементарно".

tabushechka 20.11.15 в 05:32

0

И как ты поможешь мне в этот раз?

Vika2603 20.11.15 в 09:12

0

Я могу восстановить тебя

SuperWhoLock 20.11.15 в 10:59

0

в полиции Нью-Йорка.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:00

0

Шерлок примет вашу помощь

Vika2603 20.11.15 в 06:08

0

Он хочет пойти обратно в полицейский участок.
Я пойду с ним.

Vika2603 20.11.15 в 06:09

0

Он хочет вернуться к работе в полиции.
Я пойду с ним.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:00

1

Не понимаю, зачем
вы подаете это как угрозу?

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:02

0

Если вы снова будете
в жизни Шерлока,

Vika2603 20.11.15 в 06:09

0
+1

Я хочу прояснить одну вещь.

Vika2603 20.11.15 в 06:10

1

запомните одно:

tabushechka 21.11.15 в 04:17

0

Я не позволю вам навредить ему.

Vika2603 20.11.15 в 06:10

1

я не позволю сделать ему больно.

tabushechka 21.11.15 в 04:18

0
+1

Ты готовишь,
или на нас напали

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:03

0

Ты что-то готовишь?
Или у нас тут порезвилась

ArtyAF 21.11.15 в 05:09

0

второклассники?

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:03

0

толпа малолеток?

ArtyAF 21.11.15 в 05:09

1
+9

Я готовлю для Клайда.

Vika2603 20.11.15 в 06:11

0

Я формулирую
домашнюю пищевую смесь

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:04

0

Я изобретаю для него подкормку

ArtyAF 21.11.15 в 02:23

1

с повышенным содержанием микроэлементов.

ArtyAF 21.11.15 в 02:23

0

Ох, эм, я остановился на станции.

Vika2603 20.11.15 в 06:11

0

Я забежала в участок.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:11

1

Я наткнулась на капитана Грегсона.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:05

0

Он обрадовался
изменению решения

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:06

0

Его обрадовало то, что нас

tabushechka 21.11.15 в 04:37

0

Главы Детективов относительно нашего статуса?

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:06

0

решили восстановить в департаменте?

tabushechka 21.11.15 в 04:38

0

Да. И мне показалось,

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:06

0

он не знает ничего
о махинациях твоего отца.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:07

1

он не в курсе, что твой отец
приложил к этому руку.

ArtyAF 21.11.15 в 02:36

1

Начальник просто передумал.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:08

0

Он просто решил, что кто-то передумал.

tabushechka 21.11.15 в 11:54

0

Что ж, капитан политическое животное

Vika2603 20.11.15 в 06:12

0

Наш капитан - политикан.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:11

1

Наш капитан - воробей стреляный.

ArtyAF 21.11.15 в 03:11

1

Наверняка, приучил себя не
смотреть в зубы дарёному коню.

Alex_ander 20.11.15 в 05:56

0

Он, наверняка, привык не смотреть
в зубы дареному коню.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:11

0

Не в его правилах смотреть
дареному коню в зубы.

ArtyAF 21.11.15 в 02:52

0

Ммм. И так, как долго ты будешь здесь?

Vika2603 20.11.15 в 06:12

0

Так сколько ты еще
собираешься здесь торчать?

ArtyAF 21.11.15 в 02:56

0

Потому что этой горничной нужно есть, тоже

Vika2603 20.11.15 в 06:13

0

Потому что эта соседка тоже есть хочет.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:12

0

Потому что я тоже хочу есть.

ArtyAF 21.11.15 в 02:57

1

Потому что твоя домработница тоже хочет есть.

ArtyAF 21.11.15 в 03:06

0

Прокат велосипедов.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:09

0

Я собираюсь сделать несколько звонков

Vika2603 20.11.15 в 06:13

0

Что насчет мисок?

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:09

1

А как быть с мисками?

ArtyAF 21.11.15 в 03:17

0

Легко отмоются шлангом.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:09

0

Только на улице, не в раковине.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:10

0

На колени!

Alex_ander 20.11.15 в 05:57

0

Всё в порядке. Забирай, что хочешь.

Vika2603 20.11.15 в 06:14

1

Все в порядке. Забирайте, что хотите.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:13

0

- Я не буду мешать.
- Я говорю, на колени!

Alex_ander 20.11.15 в 05:58

0

Ладно.

Alex_ander 20.11.15 в 05:58

0

Я давно этого ждал.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:10

0

<i>Боже, вы принимаете меня за...</i>

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:11

0

Это всё ошибка

Vika2603 20.11.15 в 06:14

0

Заткнись!

Alex_ander 20.11.15 в 05:59

0

Все хорошо. Забирай всё, что хочешь.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:13

1

♪ Элементарно 4x03 ♪
"Чай-чай-выручай".

tabushechka 21.11.15 в 04:41

0

Занесите чемодан из гостиной в улики.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:11

0

Спасибо.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:11

0

Смотрите-ка кого сняли
со скамейки запасных.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:12

0

Ты сказал, что наткнулся на интересное дело.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:12

0

Ты сказал, у тебя что-то интересное.

ArtyAF 21.11.15 в 03:33

0

Я тоже по тебе скучал.

SuperWhoLock 20.11.15 в 11:12

0

Двое мужчин, оба
убиты несколькими пулями.

Alex_ander 20.11.15 в 06:00

0

Обе жертвы - мужчины,
множественные пулевые ранения.

Don_Leprikon 20.11.15 в 17:12

1
+1

Видимо, стрелял профессионал.

Alex_ander 20.11.15 в 06:01

0

Похоже на работу профессионала.

Don_Leprikon 20.11.15 в 17:14

1

Не нашлось ни одной гильзы.

Alex_ander 20.11.15 в 06:01

0

Не обнаружено ни одной гильзы.

Don_Leprikon 20.11.15 в 17:14

1

Судя по положению
пулевого отверстия в голове,

Alex_ander 20.11.15 в 06:04

0
Минутку...

Следующая страница →