Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x01 - The Past Is Parent

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нью-Джерси в ту же неделю, когда пропала
Алисия.

tabushechka 06.11.15 в 14:54

0

Блюм произвел на меня впечатление.

tabushechka 06.11.15 в 14:54

0

Блюм вчера меня удивил.

tabushechka 06.11.15 в 19:04

0

Вместе со своим серым веществом.

tabushechka 06.11.15 в 14:55

0

Поэтому я решил не только пересмотреть свои
документы,

tabushechka 06.11.15 в 14:56

0

но и задуматься о том,
могла ли стать Алисия жертвой

tabushechka 06.11.15 в 14:56

0

скорей. не мужа, а
преступника,

tabushechka 06.11.15 в 14:57

0

промышляющего
серийными убийствами.

tabushechka 06.11.15 в 14:59

0

Как и Алисия, Марибель
была родом

tabushechka 06.11.15 в 14:59

0

из Гондураса.
Была красива.

tabushechka 06.11.15 в 15:00

0

В возрасте около тридцати лет.

tabushechka 06.11.15 в 15:00

0

Они обе могли быть
типажом для преступника.

tabushechka 06.11.15 в 15:01

0

Но мы даже не поговорили с тобой
о том, что случилось вчера.

tabushechka 06.11.15 в 15:02

0

Я звонил тебе из участка.

tabushechka 06.11.15 в 15:02

0

Но мы не "беседовали".

tabushechka 06.11.15 в 15:02

0

Плохой парень отстрелил себе

tabushechka 06.11.15 в 15:03

0

Плохой человек решил

crazylibrarian76 06.11.15 в 16:55

1

полголовы.

tabushechka 06.11.15 в 15:03

0

пораскинуть мозгами.

crazylibrarian76 06.11.15 в 16:56

1

проветрить голову.

crazylibrarian76 06.11.15 в 16:56

0

О чем тут еще говорить?

tabushechka 06.11.15 в 15:03

0

Ты виделся с капитаном?

tabushechka 06.11.15 в 15:03

0

Мы с ним разминулись.

tabushechka 06.11.15 в 15:04

0

Мы с тобой оба знаем, что
с учетом настроения прокурора,

tabushechka 06.11.15 в 15:04

0

это может быть мое
последнее дело

tabushechka 06.11.15 в 15:04

0

на неопределенный срок.

tabushechka 06.11.15 в 15:05

0

Так что скажешь?

tabushechka 06.11.15 в 15:05

0

Вспомним старые времена?

tabushechka 06.11.15 в 15:05

0

Что бы ни случилось с

tabushechka 06.11.15 в 15:05

0

мисс Фонсека, определить время
этого невозможно.

tabushechka 06.11.15 в 15:06

0

Нет, по правде говоря.
Что ты имеешь в виду?

mili2407 06.11.15 в 13:28

0

Не с точностью до минуты
- Что вы имеете в виду?

tabushechka 06.11.15 в 15:07

0

Она въехала в понедельник.

tabushechka 06.11.15 в 15:07

0

Сказала, что съедет
в четверг.

tabushechka 06.11.15 в 15:08

0

Только в четверг она так
и не появилась у стойки.

tabushechka 06.11.15 в 15:08

0
+3

Я пошел в её номер и, увидев
вещи,

tabushechka 06.11.15 в 15:08

0

решил, что она передумала.

tabushechka 06.11.15 в 15:08

0

Оставил ей записку
на телефонном столике.

tabushechka 06.11.15 в 15:09

0

Попросил её уточнить
дату выезда.

tabushechka 06.11.15 в 15:09

0

Прошло еще два дня, а она
так и не появилась.

tabushechka 06.11.15 в 15:10

0

Тогда я позвонил в полицию.

tabushechka 06.11.15 в 15:10

0

В газете писали, что следов
преступления не обнаружено.

tabushechka 06.11.15 в 15:11

0
+4

Только ее вещи.

mili2407 06.11.15 в 13:27

0

Полицейские задали пару вопросов.

tabushechka 06.11.15 в 15:11

0

Просили сохранить её вещи
на случай её возвращения.

tabushechka 06.11.15 в 15:12

0

Это было пять лет назад.

tabushechka 06.11.15 в 15:12

0

Думаете, что она делала в Сассексе?

tabushechka 06.11.15 в 15:12

0

Когда я после звонил в участок,

tabushechka 06.11.15 в 15:12

0

мне сказали, что она из Флориды.

tabushechka 06.11.15 в 15:13

0

Без семьи и работала уборщицей.

tabushechka 06.11.15 в 15:13

0

Это все, что я знаю, потому что
больше они ничего не нашли.

tabushechka 06.11.15 в 15:13

0

Алло?

tabushechka 06.11.15 в 15:14

0

Мисс Ватсон, это мистер Кук.

mili2407 06.11.15 в 13:19

0

Я работаю с Холмсом.

mili2407 06.11.15 в 13:20

0

Я работаю на мистера Холмса.

tabushechka 06.11.15 в 19:08

0
+1

Вы имеете
в виду "моего" Холмса, или...

tabushechka 06.11.15 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →