Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x03 - Tag, You're Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это квартира расположена
рядом с той, где мы были?

bara6ka 20.11.15 в 17:31

0

Это 2D, да?

Vika2603 20.11.15 в 08:54

0

Звучит так

Vika2603 20.11.15 в 08:54

0

Похоже.

tabushechka 21.11.15 в 12:09

0

В вестибюле накопилась почта

bara6ka 20.11.15 в 17:32

0

для 2D. А перед ее дверью

bara6ka 20.11.15 в 17:33

0

уже целая стопка меню на вынос.

bara6ka 20.11.15 в 17:34

0

Если жильцы уехали надолго,

bara6ka 20.11.15 в 17:34

0

то почему оставили
кондиционер включенным?

bara6ka 20.11.15 в 17:35

0

У этой квартиры один пожарный выход

bara6ka 20.11.15 в 17:36

0

с квартирой Дориана Молла.

bara6ka 20.11.15 в 17:36

0

Если он искал место, где спрятаться

Vika2603 20.11.15 в 08:55

0

и он знал, что его соседи не в городе...

Vika2603 20.11.15 в 08:55

0

и знал, что соседей нет дома...

bara6ka 20.11.15 в 17:37

0

Постучитесь в 2D.

Vika2603 20.11.15 в 08:55

0

Осмотрите 2D.

tabushechka 21.11.15 в 12:10

0

И будьте осторожны.

bara6ka 20.11.15 в 17:37

0

Мы считаем, что Молл может быть там.

bara6ka 20.11.15 в 17:38

0

Там может быть Молл.

tabushechka 21.11.15 в 05:24

0

Отойдите.

bara6ka 20.11.15 в 17:38

0

Дориан Молл.
Полиция. Не двигайтесь.

Vika2603 20.11.15 в 08:56

0

Сделайте для нас всех одолжение- держите ваши руки там, где я могу их видеть

Vika2603 20.11.15 в 08:56

0

Сделайте нам всем одолжение -
держите руки так, чтоб я их видел.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:23

0

Прошу вас:
держите руки так, чтоб я их видел.

tabushechka 21.11.15 в 05:24

0

Повернитесь

Vika2603 20.11.15 в 08:57

0

Ничего себе видок.

bara6ka 20.11.15 в 17:48

0

Красавец.

tabushechka 21.11.15 в 12:11

0

Я должен был сделать это

Vika2603 20.11.15 в 08:57

0

Мне пришлось это сделать.

tabushechka 21.11.15 в 05:25

0

Это усложняет программную
идентификацию лица.

bara6ka 20.11.15 в 17:51

0

Краска мешает цифровой
идентификации лица.

tabushechka 21.11.15 в 05:25

0
+1

Компьютер не распознает
ваше лицо

Vika2603 20.11.15 в 08:57

0

когда вообще не определяют его как лицо.

bara6ka 20.11.15 в 17:51

0

если не будет знать, что это лицо.

tabushechka 21.11.15 в 05:33

0

Вы убеждены, что кто-то вас преследует,

bara6ka 20.11.15 в 17:52

0

используя компьютерное распознавание лиц?

bara6ka 20.11.15 в 17:53

0

используя программу по распознаванию?

tabushechka 21.11.15 в 05:33

0

Не кто-то.
Целая компания

Vika2603 20.11.15 в 08:58

0

Они пытались убить меня.

Vika2603 20.11.15 в 08:58

0

Они пытаются убить меня.

SuperWhoLock 20.11.15 в 09:24

1

Мне жаль, что я пытался скрыться.

bara6ka 20.11.15 в 17:53

0

Я не знаю, как далеко эта штука зашла

Vika2603 20.11.15 в 08:59

0

Я не знаю, насколько глубоко они внедрились.

bara6ka 20.11.15 в 17:55

0

Но эта штука - очень опасна.

tabushechka 21.11.15 в 05:37

0

Под словом "они" вы имеете в виду

bara6ka 20.11.15 в 17:55

0

Под "штукой" вы понимаете
ваши разногласия

tabushechka 21.11.15 в 05:36

0

компанию по разработке систем опознавания лиц, с которой у вас вышел спор?

bara6ka 20.11.15 в 17:57

0

с разработчиком
программ-идентификаторов?

tabushechka 21.11.15 в 05:39

0

Она называется "Технологии мимики"

bara6ka 20.11.15 в 18:02

0

Компания называется "КонтенансТехнологиз".

tabushechka 21.11.15 в 05:46

0
+1

Это они меня преследуют.

bara6ka 20.11.15 в 18:02

0

И они настолько зоркие, что тебе

bara6ka 20.11.15 в 18:04

0

пришлось раскраситься

bara6ka 20.11.15 в 18:06

0

пришлось нарядиться

JackMcDuck 20.11.15 в 18:06

0

под клоуна из будущего.

bara6ka 20.11.15 в 18:06

0

клоуном из будущего

JackMcDuck 20.11.15 в 18:07

0

клоуном из кошмара.

tabushechka 21.11.15 в 05:47

0

Слушайте, распознавание людей по лицам сейчас везде.

bara6ka 20.11.15 в 18:07

0

Нас окружают идентификаторы.

tabushechka 21.11.15 в 05:49

0

Нашу личность постоянно проверяют.

tabushechka 21.11.15 в 05:50

0

Нас постоянно идентифицируют.

tabushechka 21.11.15 в 12:13

0

Компании опознают тебя,
как только ты входишь в дверь.

Don_Leprikon 20.11.15 в 18:21

0

Билборды выбирают,
какую рекламу вам показывать.

bara6ka 20.11.15 в 18:08

0

Церкви следят так за посещаемостью.

bara6ka 20.11.15 в 18:13

0

Спаси и сохрани информацию о тебе.

bara6ka 20.11.15 в 18:14

1

Давай-ка

bara6ka 20.11.15 в 18:14

0

не будем спешить.

bara6ka 20.11.15 в 18:15

0

Хорошая новость в том, что
ты не кажешься нам убийцей,

bara6ka 20.11.15 в 18:16

0

но двое убиты, и то, что ты пытался бежать,

bara6ka 20.11.15 в 18:17

0

да и все это... Понимаешь, почему

bara6ka 20.11.15 в 18:17

0

мы попытаемся понять,
что происходит?

Vika2603 20.11.15 в 09:00

0

В прошлом году я создал сайт

Vika2603 20.11.15 в 09:01

0

называется DoppelHunt.com.

Vika2603 20.11.15 в 09:01

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →