Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x03 - Tag, You're Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Интересно.

tabushechka 21.11.15 в 06:23

0

Отто перевел деньги в Германию,

JackMcDuck 20.11.15 в 19:19

0

чтобы не проводить через таможню.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:21

0

Но украл он их, или Тим ему отдал,

tabushechka 21.11.15 в 06:24

0

нам не известно.

tabushechka 21.11.15 в 06:24

0

Смотрю, Клайду нравится то,
что ты приготовил

Vika2603 20.11.15 в 09:09

0
+1

- Точно.
- Или хозяин вечеринки

tabushechka 21.11.15 в 06:26

0

- Ага.
- Или он просто оценил старания партнера

rocket_sheep 21.11.15 в 12:06

1
+5

просто не оставил ему выбора.

tabushechka 21.11.15 в 06:27

0

в подготовке к совместному ужину.

rocket_sheep 21.11.15 в 12:06

0

Близко, но по отношению к другой
рептилии.

tabushechka 21.11.15 в 06:33

0

Почти, но с другой рептилией.

rocket_sheep 21.11.15 в 12:07

0

Мою вечеринку заказывает отец.
И мне понятно, почему

tabushechka 21.11.15 в 06:33

0

ты перепутала его с Клайдом.
Они как близнецы.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:38

0

Скоро за мной приедет автомобиль.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:39

0

Мы встречаемся на официальном приеме

JackMcDuck 20.11.15 в 19:40

0

посвященном малярии вроде. Он не уверен.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:41

0

в честь малярии или еще чего-то.

tabushechka 21.11.15 в 06:36

0

Цель - встретиться с этой женщиной.

tabushechka 21.11.15 в 07:05

0

Дония Эсфандиари

Vika2603 20.11.15 в 09:10

0

Одна из богатейших отельеров в мире

Vika2603 20.11.15 в 09:10

0

Богатейший отельер в мире.

tabushechka 21.11.15 в 06:36

0

Сейчас она отстраивает курортную зону

JackMcDuck 20.11.15 в 19:46

0

на побережье Коста Рики.
В этой связи,

JackMcDuck 20.11.15 в 19:47

0

на побережье Коста Рики.
Вместе с этим

tabushechka 21.11.15 в 06:37

0

одна энергетическая компания,
которую консультирует мой отец,

JackMcDuck 20.11.15 в 19:49

0

хочет возвести поблизости
ветровую электростанцию.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:50

0

Миссис Эсфандари выиграла судебное предписание

JackMcDuck 20.11.15 в 19:52

0

Миссис Эсфандари остановила компанию
через суд, доказав,

tabushechka 21.11.15 в 06:38

0

против возведения ветряной электостанции, поскольку это подпортит виды по ее мнению.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:54

0

что мельницы будут портить вид из её окна.

tabushechka 21.11.15 в 06:39

0

Отец же считает, что она не будет против,

JackMcDuck 20.11.15 в 19:58

0

если предложить ей правильные условия.

JackMcDuck 20.11.15 в 19:58

0

Надо же.

tabushechka 21.11.15 в 06:40

0

Надо же?

tabushechka 21.11.15 в 06:41

0

После того, что ты рассказывал, и
я видела сама,

tabushechka 21.11.15 в 06:41

0

мне казалось, что такие дела ниже его уровня.

tabushechka 21.11.15 в 06:42

0

С виду немного... мелковато.

tabushechka 21.11.15 в 06:44

0

Отец не занимается мелочами, уверяю тебя.

tabushechka 21.11.15 в 06:44

0

Благодаря ему, эта
компания и другие клиенты

JackMcDuck 20.11.15 в 20:11

0

несут свет людям, выражаясь
литературно.

tabushechka 21.11.15 в 06:45

0

Либо же этот свет у людей забирая.

tabushechka 21.11.15 в 06:46

0

Для отца все едино.

tabushechka 25.11.15 в 09:08

0

Если нужно, чтобы на какую-то
страну наложили санкции,

tabushechka 21.11.15 в 06:48

0

чтобы продавать им нефть,

tabushechka 21.11.15 в 06:48

0

или запретить США подписывать
договор о выбросах,

tabushechka 21.11.15 в 06:49

0

чтобы твоя фабрика могла
и дальше распылять токсины.

tabushechka 21.11.15 в 06:50

0

Отец может устроить для тебя
любой вопрос,

tabushechka 21.11.15 в 06:51

0

действуя с бесстрастностью чумы.

tabushechka 21.11.15 в 06:51

0

Совсем как человек,
с которым я встречалась.

tabushechka 21.11.15 в 06:52

0

Но если то, что он делает настолько
ужасно...

tabushechka 21.11.15 в 06:53

0

Не ужасно. Нейтрально.
Его можно сравнить с акулой или цунами.

tabushechka 21.11.15 в 06:54

0

Хорошо. Это неприятно.

tabushechka 21.11.15 в 06:55

0

Тогда почему ты проводишь с ним время?

tabushechka 21.11.15 в 06:55

0

Чтобы проводить его меньше, как
ни странно.

tabushechka 21.11.15 в 06:56

0

Он уедет, как завершит эту сделку.

tabushechka 21.11.15 в 06:56

0

Я буду его вторыми глазами на вечеринке.

tabushechka 21.11.15 в 06:57

0

Буду следить за дыханием
мисс Эсфандиари,

tabushechka 21.11.15 в 06:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →