Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x04 - All My Exes Live in Essex

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Таков наш принцип. tabushechka 28.11.15 в 13:54 0
	Ты не вписываешься. tabushechka 28.11.15 в 13:54 0
	Не знаю, что и сказать на это, детектив. tabushechka 28.11.15 в 13:55 0
	Я никуда не уйду. tabushechka 28.11.15 в 13:55 0
	Уже уходила. tabushechka 28.11.15 в 13:55 0
	Со своим напарником. tabushechka 28.11.15 в 13:55 0
	А потом вы вернулись. tabushechka 28.11.15 в 13:56 0
	Странно, правда? tabushechka 28.11.15 в 13:56 0
	Вчера я взяла новое дело. tabushechka 28.11.15 в 13:56 0
	Оно займет у меня какое-то время, но потом, tabushechka 28.11.15 в 13:57 0
	может, я еще похожу и поспрашиваю. tabushechka 28.11.15 в 13:58 0
	Кто знает, что я найду? tabushechka 28.11.15 в 13:59 0
	Все это пришло из лаборатории? tabushechka 28.11.15 в 13:59 0
	Похоже, отходы со всего университета tabushechka 28.11.15 в 13:59 0
	маркируются одинаково. tabushechka 28.11.15 в 14:00 0
	Для сортировки набирается команда, tabushechka 28.11.15 в 14:00 0	+4
	но я решил, что мы с тобой можем начать. tabushechka 28.11.15 в 14:00 0	+3
	Хорошо, только... tabushechka 28.11.15 в 14:02 0
	Перчатки, очки и маска позади тебя. tabushechka 28.11.15 в 14:03 0
	О встрече со своим сталкером можешь мне рассказать, tabushechka 28.11.15 в 14:03 0
	пока мы работаем. tabushechka 28.11.15 в 14:03 0
	У неё что-то с головой, мне кажется. tabushechka 28.11.15 в 14:04 0
	Потому что ты ей не нравишься? tabushechka 28.11.15 в 14:04 0
	Потому что я - её идея фикс. tabushechka 28.11.15 в 14:05 0
	В её защиту, ты действительно охотилась за её подругой tabushechka 28.11.15 в 14:06 0
	и являешься гражданским лицом. tabushechka 28.11.15 в 14:06 0
	Как и ты. tabushechka 28.11.15 в 14:06 0
	Я привык, что люди меня недолюбливают. tabushechka 28.11.15 в 14:07 0
	Что, если она продолжит копать на нас, tabushechka 28.11.15 в 14:07 0
	и узнает, что твой отец подергал за веревочки, tabushechka 28.11.15 в 14:08 0
	чтобы вернуть нас в участок? tabushechka 28.11.15 в 14:08 0
	Как я вижу, tabushechka 28.11.15 в 14:09 0
	суть конфликта в том, что Кортес tabushechka 28.11.15 в 14:09 0
	видит в тебе помеху, а не напарника. tabushechka 28.11.15 в 14:09 0 видит в тебе чужака, а не своего. tabushechka 28.11.15 в 14:10 0
	Будь ты копом, вы бы устроили "стенку на стенку". tabushechka 28.11.15 в 14:15 0
	Но "стенка" у вас не получится, потому что ты не коп. tabushechka 28.11.15 в 14:15 0
	Точнее, я консультант. tabushechka 28.11.15 в 14:16 0
	То есть я должна просто позволить ей дальше меня преследовать? tabushechka 28.11.15 в 14:16 0
	Она видит в тебе чужака. tabushechka 28.11.15 в 14:17 0
	Заставь её передумать. tabushechka 28.11.15 в 14:17 0
	Помнишь конфликт Грелла и Лунца tabushechka 28.11.15 в 14:17 0
	в прошлом году? - Да. tabushechka 28.11.15 в 14:18 0
	Он длился месяцы, пока не разрешился. tabushechka 28.11.15 в 14:18 0
	А ты помнишь, как он разрешился? tabushechka 28.11.15 в 14:18 0
	Ты шутишь? tabushechka 28.11.15 в 14:18 0
	Мне кажется, детектив Кортес tabushechka 28.11.15 в 14:19 0
	понравится эта идея. tabushechka 28.11.15 в 14:19 0
	Шесть пластиковых пробирок tabushechka 28.11.15 в 14:19 0
	с остатками крови, и одна... tabushechka 28.11.15 в 14:20 0
	подписанная Эбби Кэмпбелл. tabushechka 28.11.15 в 14:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →