Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x05 - The Games Underfoot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я не знал, что он умер,
пока вы мне не сказали.

Kshn 11.12.15 в 10:55

0

Я даже этого парня не видел.
Вживую...

Kshn 11.12.15 в 10:56

0

Вживую?

Kshn 11.12.15 в 10:56

0

Мы переписывались

Kshn 11.12.15 в 10:56

0

на одном сайте.

Kshn 11.12.15 в 10:57

0

Где вы были сегодня

Kshn 11.12.15 в 10:57

0

двенадцатью ночи и двух утра?

Kshn 11.12.15 в 10:58

0

с 24-ти до двух ночи?

tabushechka 12.12.15 в 09:16

0

Это когда его?..

Kshn 11.12.15 в 10:58

0

Я всю ночь участвовал
в турнире геймеров

Kshn 11.12.15 в 11:21

0

в Бейвиле.

Kshn 11.12.15 в 11:22

0

Я пробыл там до шести утра.

Kshn 11.12.15 в 10:59

0

Мы были там с друзьями, и я
могу дать их имена.

Kshn 11.12.15 в 11:00

0

Один из них размещал наши снимки в Твиттере.

Kshn 11.12.15 в 11:00

0

Мы это проверим.
А пока, может,

Kshn 11.12.15 в 11:01

0

вы расскажете нам, что
искали в этой яме?

Kshn 11.12.15 в 11:01

0

Хотел посмотреть, нашел ли Эдди игры.

Kshn 11.12.15 в 11:04

0

Какие игры?

Kshn 11.12.15 в 11:04

0

Игры.

Kshn 11.12.15 в 11:04

0

Я думал, вы уже знаете?..

Kshn 11.12.15 в 11:04

0

Вы же тоже нашли яму.

Kshn 11.12.15 в 11:05

0

Мы не знаем,

Kshn 11.12.15 в 11:05

0

что Эдди искал, так что рассказывайте.

Kshn 11.12.15 в 11:05

0

<i>"Рыцари Ноттингема".</i>

Kshn 11.12.15 в 11:05

0

Он искал <i>"Рыцарей Ноттингема".</i>

Kshn 11.12.15 в 11:06

0

Он искал тех самых "Рыцарей".

tabushechka 12.12.15 в 09:28

0

Помню. Продукт компании

Kshn 11.12.15 в 11:06

0

"Эмеривижн". У нас с братом

Kshn 11.12.15 в 11:07

0

были эти приставки, когда мы были детьми.

Kshn 11.12.15 в 11:07

0

У всех были: без "Эмеривижн"

Kshn 11.12.15 в 11:07

0

не было бы Плейстейшен,
Икс-бокс и Нинтендо.

Kshn 11.12.15 в 11:09

1

Как бы ещё человечество
проводило свободное время?

Alexdezh 11.12.15 в 14:48

0

И человечеству пришлось
бы коротать время

Alexdezh 11.12.15 в 21:38

0

На что бы тогда человечество
тратило своё время?

Alexdezh 11.12.15 в 21:49

0

Способ спрятаться от

tabushechka 12.12.15 в 09:26

0
+2

Борясь с голодом,
ища лекарство от рака?

Alexdezh 11.12.15 в 14:52

0

в борьбе с голодом
или поисках лекарства от рака...

Alexdezh 11.12.15 в 21:38

0

Может, на борьбу с голодом
или лекарство от рака?

Alexdezh 11.12.15 в 21:50

0

поиска решений мировых проблем.

tabushechka 12.12.15 в 09:27

0

<i>"Рыцари Ноттингема".</i>

Kshn 11.12.15 в 11:23

0

Худшая игра в мире."

Kshn 11.12.15 в 11:24

0

Это спорно.

Kshn 11.12.15 в 11:24

1
+3

Что значит "спорно"?

Kshn 11.12.15 в 11:24

0

<i>"Рыцари Ноттингема"</i> должны были стать

Kshn 11.12.15 в 11:25

0

большим рождественским выпуском в 1980 году.

Kshn 11.12.15 в 11:25

0

Была огромная рекламная компания.

Kshn 11.12.15 в 11:26

0

Но отзывы на рекламные приставки были настолько плохими,

Kshn 11.12.15 в 11:27

0

Но отзывы на предпродажные
копии были настолько плохи,

Thoorn 11.12.15 в 21:34

0
+3

что магазины начали отзывать заказы.

Kshn 11.12.15 в 11:27

0

Здесь сказано, что "Эмеривижн"

Kshn 11.12.15 в 11:29

0

боялись разорения, и

Kshn 11.12.15 в 11:29

0

чтобы сократить потери,
прекратили выпуск игры,

Kshn 11.12.15 в 11:29

0

а остатки продукции отвезли на свалку.

Kshn 11.12.15 в 11:30

0

Это их и искал Эдди Росс?

Kshn 11.12.15 в 11:30

0

Настолько плохую видеоигру, что ее выбросили на свалку?

Kshn 11.12.15 в 11:31

0

Игры, настолько плохие, что их закопали?

tabushechka 12.12.15 в 09:33

0

Зачем?

Kshn 11.12.15 в 11:31

0

Когда компания решает не выпускать

Kshn 11.12.15 в 11:35

0

плохой продукт - это одно.

Kshn 11.12.15 в 11:35

0

Когда они решают, что продукт настолько плох,

Kshn 11.12.15 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →