Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x05 - The Games Underfoot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не лучший способ
доказать свою невиновность.

Thoorn 11.12.15 в 17:29

0

Это те самые игры, что
"Эмервижн" выбросили

Thoorn 11.12.15 в 17:30

0

в 1980-ом.

Thoorn 11.12.15 в 17:30

0

Только никто не убивал Эдди из-за них.

Thoorn 11.12.15 в 17:30

0

Потому что Эдди их не находил.

Thoorn 11.12.15 в 17:30

0

Я нашел.

Thoorn 11.12.15 в 17:30

0

Шесть лет назад,
на совершенно другой свалке.

Thoorn 11.12.15 в 17:31

0

Вы можете это доказать?

Thoorn 11.12.15 в 17:31

0

Есть сточасовое видео.

Thoorn 11.12.15 в 17:31

0

Я все записывал.

Thoorn 11.12.15 в 17:31

0

Из этого когда-то получится
неплохой документальный фильм.

Thoorn 11.12.15 в 17:32

0

Вы ему помогали на форуме.

Thoorn 11.12.15 в 17:32

0

Я направлял его на бесцельные поиски.

Thoorn 11.12.15 в 17:32

0

Я направил его по ложному следу.

Alexdezh 11.12.15 в 17:35

1

По указанью моему ушел бесцельно
В погоню мнимую за дикими гусями.

crazylibrarian76 11.12.15 в 20:53

0
+5

К которым вы похоже присоединились.

Thoorn 11.12.15 в 17:33

0

Вас он, кажется, тоже не туда завел.

tabushechka 12.12.15 в 10:57

0

Что бы Эдди ни нашел в той яме,

Thoorn 11.12.15 в 17:33

0

это были не видеоигры.

Thoorn 11.12.15 в 17:33

0

История Острина подтвердилась.

Thoorn 11.12.15 в 17:34

0

"Нотинггемские рыцари" у него шесть лет.

Thoorn 11.12.15 в 17:34

0

У него есть разрешение на
раскопки, видеозаписи,

Thoorn 11.12.15 в 17:34

0

даже договор о неразглашении
бригады, которая ему помогала.

Thoorn 11.12.15 в 17:35

1

Большая работа для парня,
который скрывал тот факт, что он их нашел.

Thoorn 11.12.15 в 17:36

0

Он знал, что ему однажды
придется доказать свою находку.

Thoorn 11.12.15 в 17:36

0

А пока он продавал по одной копии
каждые пару месяцев,

Thoorn 11.12.15 в 17:37

0

и утверждал, что это одна из последних,

Thoorn 11.12.15 в 17:37

0

о которых нам рассказывал Эггерт.

Thoorn 11.12.15 в 17:38

0

Те, которые отсылали журналистам в 1980.

Alexdezh 11.12.15 в 17:37

1

тех, что пошли критикам в 1980.

Thoorn 11.12.15 в 17:38

0

Он получал по 10 тысяч за копию.

Thoorn 11.12.15 в 18:08

0

Если они такие дорогие,
почему он не продаст их все?

Alexdezh 11.12.15 в 17:39

0

Зачем держать их в тайне?
Спрос и предложение.

Thoorn 11.12.15 в 18:09

0

Они дорогие, потому что редкие.

Thoorn 11.12.15 в 18:09

0

Мало людей готовы тратить на них деньги.

Thoorn 11.12.15 в 18:09

0

Людей, готовых их покупать, немного.

tabushechka 12.12.15 в 11:03

0
+1

Выкинь на рынок тысячу копий,

Alexdezh 11.12.15 в 17:41

0

и цена рухнет вниз.

Alexdezh 11.12.15 в 17:41

0

и цена сразу упадет.

tabushechka 12.12.15 в 11:05

0

Лучший выход: делать вид, что
ничего не находил,

Alexdezh 11.12.15 в 17:42

0

и продолжать
раздувать легенду.

Alexdezh 11.12.15 в 17:42

0

Поэтому он и "помогал" Эдди.

Thoorn 11.12.15 в 18:10

0

И куда это привело расследование?

Alexdezh 11.12.15 в 17:44

0

И что нам остается?

tabushechka 12.12.15 в 11:07

0

Не то чтобы к тому, с чего мы начали,
но почти.

Alexdezh 11.12.15 в 17:45

0

Мы снова там, где начали.

tabushechka 12.12.15 в 11:07

0

Мы не смогли найти никого,

Thoorn 11.12.15 в 18:10

0

Мы не нашли никого,

tabushechka 12.12.15 в 11:07

0

у кого были бы проблемы с Эдди.

Thoorn 11.12.15 в 18:10

0

Возможно, он пришел домой
во время ограбления,

Thoorn 11.12.15 в 18:11

1

но его семья уверена,

Thoorn 11.12.15 в 18:11

0

из квартиры ничего не пропадало.

Thoorn 11.12.15 в 18:11

0

По крайней мере,
ничего, о чем они знают.

Thoorn 11.12.15 в 18:12

0

Что ты имеешь в виду?

Thoorn 11.12.15 в 18:12

0

Эдди был одинок и без работы.

Thoorn 11.12.15 в 18:12

0

У Эдди не было ни девушки, ни работы.

tabushechka 12.12.15 в 11:09

0

Кроме раскопок в его жизни ничего не происходило.

Thoorn 11.12.15 в 18:12

0

Кроме раскопок его ничего не интересовало.

tabushechka 12.12.15 в 11:09

0

Это лучшая зацепка из тех, что у нас остались.

Thoorn 11.12.15 в 18:13

0

Ты считаешь, что он отправился
на поиски видеоигр,

Thoorn 11.12.15 в 18:33

0

а нашёл что-то другое?
- Может быть.

Thoorn 11.12.15 в 18:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →