Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x08 - A Burden of Blood

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, это я...

Kshn 16.01.16 в 11:57

0

С тем же успехом я сам мог

Thoorn 16.01.16 в 21:56

0

надел тот пакет на ее лицо.

Kshn 16.01.16 в 11:58

0

надеть ей на голову тот пакет.

Thoorn 16.01.16 в 21:56

0

Вы о чем?

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:51

0

Это есть в Библии.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:51

0

Дети будут расплачиваться за грехи отцов.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:51

0

Я виноват.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:52

0

Наверно, именно так чувствовали

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:52

0

семьи ваших жертв.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:52

0

Я каждый день плачу за свои грехи

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:53

0

Каждый день я раскаиваюсь в совершенном

tabushechka 28.01.16 в 09:48

0

и боюсь, грядущего будущего.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:54

0

и с опасением жду грядущего.

tabushechka 28.01.16 в 09:48

0
+1

Это - справедливость.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:54

0

Мои дети умирают...

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:54

0

А смерть моих детей -

rocket_sheep 16.01.16 в 11:39

0

это не так.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:54

0

нет.

rocket_sheep 16.01.16 в 11:39

0

У вас еще есть дети?

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:55

0

Нолан, мой сын.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:55

0

Он тоже сменил имя,

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:55

0

как и она, став Крейгом Крисмондом.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:55

0

Найдите его.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:56

0

Скажите ему, что мне жаль.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:56

0

Пожалуйста.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:56

0

Поверить не могу, что он обо мне переживает.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:57

0

Думаю, я должен быть тронут.

La_Reine_Margot 16.01.16 в 09:57

0

Чего бы это не стоило

Sn1z 16.01.16 в 17:35

0

Поверить в это трудно

tabushechka 28.01.16 в 09:51

0

и, возможно, цена намного меньше

Sn1z 16.01.16 в 10:29

0

или почти невозможно,

tabushechka 28.01.16 в 09:52

0

но ваш отец, кажется, изменился.

Sn1z 16.01.16 в 17:37

0

Он принимает лекарства и раскаивается.

Sn1z 16.01.16 в 10:37

0

Жаль, что он не нашел Бога
и антидепрессанты 30 лет назад.

Sn1z 16.01.16 в 17:39

0

16 человек должны быть все еще живы

Sn1z 16.01.16 в 10:30

0

16 человек были бы живы.

tabushechka 28.01.16 в 09:54

0

Узнать об убийстве Эллен и так было тяжело.

Kshn 16.01.16 в 12:01

0

Мы не знали, что это как-то связано с их отцом.

Kshn 16.01.16 в 12:01

0

Учитывая почерк убийства, думаю,

Kshn 16.01.16 в 12:02

0

связь налицо.

Kshn 16.01.16 в 12:02

0

Когда об этом сообщил Эрни,

Kshn 16.01.16 в 12:02

0

Когда муж Эллен сообщил нам об этом,

tabushechka 28.01.16 в 09:55

0

он не вникал в детали

Sn1z 16.01.16 в 10:30

0

Он пытался скрыть связь?

Kshn 16.01.16 в 12:03

0

Нет.

Sn1z 16.01.16 в 10:31

0

Он не знал об отце.

Sn1z 16.01.16 в 10:31

0

Факт, что кто-то задушил Эллен пакетом,

Sn1z 16.01.16 в 10:32

0
+2

ему ни о чем не говорит.

Kshn 16.01.16 в 12:03

0

Она не сказала ему, что была

Sn1z 16.01.16 в 10:32

0

дочерью серийного убийцы?

Sn1z 16.01.16 в 10:33

0

Этот секрет мы храним давно.

Kshn 16.01.16 в 12:05

0

Мы поклялись сохранить этот секрет.

tabushechka 28.01.16 в 09:59

0

Когда Грир был арестован,

Sn1z 16.01.16 в 10:36

0

расплачивалась ваша семья?

Kshn 16.01.16 в 12:06

0

вашей семье пришлось туго?

tabushechka 28.01.16 в 09:56

0

Моей маме сильно досталось.

Kshn 16.01.16 в 12:06

0

Люди не могли понять, что она не знала

ivanzaharov 15.01.16 в 16:28

0

Люди не понимали, как она могла не знать

Sn1z 16.01.16 в 11:16

1

Когда нам стали угрожать смертью,

Kshn 16.01.16 в 12:07

0

мы переехали и сменили имена.

Kshn 16.01.16 в 12:07

0

Я вернулся в Нью-Йорк только пару лет назад

Sn1z 16.01.16 в 11:18

0

Вы думаете, мы в опасности тут?

Sn1z 16.01.16 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →