Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x08 - A Burden of Blood

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что еще? Kshn 16.01.16 в 12:30 0
	Не знаю. На экзамене не дают щупать манекена. Kshn 16.01.16 в 12:31 0 Не знаю, но обыск не входит в курс экзамена. tabushechka 28.01.16 в 10:27 0
	Ты настроен сдать его на отлично или нет? Kshn 16.01.16 в 12:32 0
	Ну разумеется. Kshn 16.01.16 в 12:32 0
	Но ты не хочешь быть сержантом? Kshn 16.01.16 в 12:32 0
	Поэтому вместо тебя я и просил Джоану. Kshn 16.01.16 в 12:34 0
	Если не хочешь повышения, Kshn 16.01.16 в 12:34 0
	то зачем сдавать экзамены? Kshn 16.01.16 в 12:34 0
	Ты не можешь просто оставить все в покое? Kshn 16.01.16 в 12:35 0 Ты просто так не отвяжешься? tabushechka 28.01.16 в 11:11 0
	Это никогда не было моей сильной стороной. Kshn 16.01.16 в 12:35 0 Никогда не имел такой привычки. tabushechka 28.01.16 в 11:11 0
	Хотя это и не твое дело, Kshn 16.01.16 в 12:36 0
	мне просто нужны деньги. Kshn 16.01.16 в 12:36 0
	Зачем? Kshn 16.01.16 в 12:36 0
	Моя мама потеряла работу. Kshn 16.01.16 в 12:37 0
	2 года она стеснялась выхода на пенсию, они выбили почву из под ее ног. Sn1z 16.01.16 в 17:53 0 Ей оставалось лишь два года до пенсии, когда это случилось. tabushechka 28.01.16 в 10:29 0
	Сокращение. Sn1z 16.01.16 в 17:53 0
	Она потратит свои сбережения La_Reine_Margot 17.01.16 в 19:39 0 К сроку пенсии она tabushechka 28.01.16 в 10:31 0	+1
	еще до пенсии. La_Reine_Margot 17.01.16 в 19:40 0 потратит все свои сбережения. tabushechka 28.01.16 в 10:32 0
	И наверняка ей потребуется помощь. yljka 20.01.16 в 07:18 0
	А с повышением приходит повышение зарплаты, так что... Sn1z 16.01.16 в 17:56 0
	Такие дела. Sn1z 16.01.16 в 17:57 0
	Почему ты не сказал раньше? Sn1z 16.01.16 в 17:57 0
	Если ты не хочешь уходить Sn1z 16.01.16 в 16:50 0 Если ты хочешь остаться yljka 20.01.16 в 07:19 0
	с должности детектива, не уходи. yljka 20.01.16 в 07:19 0 детективом, то оставайся. yljka 20.01.16 в 07:20 0
	Я дам тебе заем. Sn1z 16.01.16 в 16:51 0 Я могу одолжить тебе денег. yljka 20.01.16 в 07:20 0
	Спасибо, но я не нуждаюсь в благотворительности. Sn1z 16.01.16 в 17:58 0
	Нет, я сказал дам. Sn1z 16.01.16 в 16:56 0 Я сказал "одолжить". yljka 20.01.16 в 07:20 0
	Извини. Sn1z 16.01.16 в 16:56 0
	Я не возьму денег у друга. Sn1z 16.01.16 в 16:56 0
	Обед кончился, и мне пора в офис. Sn1z 16.01.16 в 17:01 0
	И ты уверен, что я не могу помочь тебе? Sn1z 16.01.16 в 17:15 0
	Ты уже помогаешь. Sn1z 16.01.16 в 17:15 0
	Вы оба. Sn1z 16.01.16 в 17:16 0
	Определенно, миссис Джейкобс yljka 20.01.16 в 07:23 0
	увлечена своим спутником. yljka 20.01.16 в 07:23 0
	Тут его лицо-то хоть раз видно? yljka 20.01.16 в 07:24 1
	Однажды, когда он встал, но официант его перегородил. yljka 20.01.16 в 07:25 0
	Остальное время камера показывает только его спину. yljka 20.01.16 в 07:26 0
	Как все прошло с Маркусом сегодня? ser3141 18.01.16 в 04:33 0
	Плохо. ser3141 18.01.16 в 04:32 0 Худо-бедно. tabushechka 28.01.16 в 10:39 0
	Похоже, ему не так интересно повышение, Sn1z 16.01.16 в 17:22 0
	как прилагаемое к нему ser3141 18.01.16 в 04:33 1
	повышение оклада. ser3141 18.01.16 в 04:34 0
	Он просто хочет побольше денег? Sn1z 16.01.16 в 17:21 0
	Полагаю, он мечтает стать вожатым yljka 20.01.16 в 07:28 0 Няньчиться с толпой патрульных yljka 20.01.16 в 07:30 0
	у патрульных так же, yljka 20.01.16 в 07:28 0 ему хочется не больше, yljka 20.01.16 в 07:31 0
	чем мне, но его мать yljka 20.01.16 в 07:28 0
	недавно потеряла работу, и он хочет помочь ей. Sn1z 17.01.16 в 21:13 0
	Он не рассказал мне об этом. Sn1z 17.01.16 в 21:13 0 Я об этом не знала. tabushechka 28.01.16 в 11:14 0
	Детектив Белл - гордый человек. Sn1z 17.01.16 в 21:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →