Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x08 - A Burden of Blood

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я предложил ему кредит,

Sn1z 17.01.16 в 21:14

0

но он отказался.

Sn1z 17.01.16 в 21:14

0

Но мы будем помогать ему с учебой?

Sn1z 17.01.16 в 21:15

0

Да. Хотя я должен признаться, я потерял часть энтузиазма.

Sn1z 17.01.16 в 21:16

0

Да, но энтузиазма у меня поубавилось.

La_Reine_Margot 17.01.16 в 22:58

0

Что это?

Sn1z 17.01.16 в 21:17

0

Это повторяется во время десерта.

yljka 20.01.16 в 07:32

0

Девушка и ее друг прибыли.

Sn1z 17.01.16 в 21:20

0

Подходят девушка и её друг.

yljka 20.01.16 в 07:32

0

Одна играет с ключами, пока другой фотографирует ее.

Sn1z 17.01.16 в 21:21

0

Она звенит ключами,
а он делает ее снимок.

yljka 20.01.16 в 07:34

0

Один снимает, другой позирует.

tabushechka 28.01.16 в 11:16

0
+1

Возможно, он какая-то знаменитость.

Sn1z 17.01.16 в 21:23

0

Его е-майл адрес - "Мастер ключей"

Sn1z 17.01.16 в 21:25

0

Известный слесарь.

yljka 20.01.16 в 07:34

0

Слесарь - звезда?

tabushechka 28.01.16 в 10:44

0
+3

Нет, но если он

Sn1z 17.01.16 в 21:27

0

тот, кто я думаю,

Sn1z 17.01.16 в 21:28

0
+1

он и правда спец по замкам.

Sn1z 17.01.16 в 21:28

0

Я видел эту позу раньше; мы оба.

Sn1z 17.01.16 в 21:29

0

Он - риэлтор Джейкобсов.

Sn1z 17.01.16 в 21:29

0
+1

Да, я водил её обедать.

Sn1z 17.01.16 в 21:30

0

Более того, я даже ужинал с ней.

Sn1z 17.01.16 в 21:30

0

Я приглашал ее почти столько же раз,

Sn1z 17.01.16 в 21:32

0
+1

сколько ее мужа, Эрни.

Sn1z 17.01.16 в 21:32

0

Интрига нарастает.

Sn1z 17.01.16 в 21:31

0

Совместная трапеза с клиентом -

Sn1z 17.01.16 в 21:33

0
+1

это часть моей работы.

Sn1z 17.01.16 в 21:33

0

Тебе надо напоить вином и накормить некоторых людей.

Sn1z 17.01.16 в 21:34

0

Приходиться кормить
и поить вином людей.

yljka 21.01.16 в 12:45

0

Не подмажешь, как говорится,
не поедешь.

tabushechka 28.01.16 в 10:54

0
+2

Так я убедил Джейкобсов продать их дом.

Sn1z 17.01.16 в 21:36

0

Они не спрашивали вас?

Sn1z 17.01.16 в 21:37

0

То есть это не они обратились к вам?

tabushechka 28.01.16 в 11:02

0
+1

Их район набирает популярность.

Alexdezh 20.01.16 в 19:31

0

Надо хватать, пока горячо.

yljka 21.01.16 в 12:42

0

У меня есть много клиентов, ищущих в этом районе,

Sn1z 17.01.16 в 21:38

0

Многих из моих клиентов он
интересует,

yljka 21.01.16 в 12:46

0

так что я взялся за работу.

Alexdezh 20.01.16 в 19:33

0

так что я навел мосты.

tabushechka 28.01.16 в 11:04

0

Я подписал три новых домовладельца на прошлой неделе.

Sn1z 17.01.16 в 21:40

0

Только на прошлой неделе я нашел еще трех клиентов.

tabushechka 28.01.16 в 11:04

0

Мы смотрели записи с камер

Sn1z 17.01.16 в 21:41

0

с вашего обеда с Эллен.

Sn1z 17.01.16 в 21:41

0

Похоже, что вы говорили не только о

La_Reine_Margot 17.01.16 в 23:00

0

красоте фасада и площади дома.

Alexdezh 20.01.16 в 19:32

0

Она мне нравилась.

La_Reine_Margot 17.01.16 в 23:00

1

Она была очень доброй и милой.

Sn1z 17.01.16 в 21:45

0

Слушайте...

Sn1z 17.01.16 в 21:47

0

Мне жаль, что с ней такое случилось,

La_Reine_Margot 17.01.16 в 23:01

0

но я женатый человек.

Sn1z 17.01.16 в 21:46

0

Эллен и я... Мы бы никогда...

Sn1z 17.01.16 в 21:46

0

Это был легкий флирт и все.

Sn1z 17.01.16 в 21:47

0

Ты врешь.

Sn1z 17.01.16 в 21:47

0

Вы врете.

tabushechka 28.01.16 в 11:07

0

Сделай это снова

Sn1z 17.01.16 в 21:47

0

Попробуйте еще раз.

La_Reine_Margot 17.01.16 в 23:01

1

Вернемся в начало.

tabushechka 28.01.16 в 11:07

0

Скажите, где вы были
в понедельник ночью?

Sn1z 17.01.16 в 21:48

0
+2

Дома с женой.

Sn1z 17.01.16 в 21:48

0

Я не могу подтвердить алиби

W3k5 19.01.16 в 00:42

0

Мне не принять алиби

yljka 21.01.16 в 12:48

0

Я не могу поверить в алиби

yljka 21.01.16 в 12:48

1

от кого-то с такой причёской.

yljka 21.01.16 в 12:48

0

Это моя мама.

Sn1z 17.01.16 в 21:49

0

Какого черта вы имеете ввиду?

Sn1z 17.01.16 в 21:50

0

На что вы вообще намекаете?

yljka 21.01.16 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →