Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x13 - A Study in Charlotte

за реакцию «бей или беги».

ArtyAF 19.02.16 в 13:34

Я анонсировал следующее занятие.

ArtyAF 19.02.16 в 13:36

И адреналин звучит круче,
чем кортизол.

ArtyAF 19.02.16 в 13:42

Вы из комиссии по аккредитации?

ArtyAF 19.02.16 в 13:52

Я не ждал вас раньше следующей недели.

ArtyAF 19.02.16 в 13:54

Мы из полицейского департамента Нью-Йорка.

ArtyAF 19.02.16 в 13:56

Мы здесь чтобы задать
несколько вопросов

ArtyAF 19.02.16 в 13:58

по убийству Джозефа Баллантайна.

ArtyAF 19.02.16 в 13:59

Я знал, что он со своим исследованием

ArtyAF 19.02.16 в 14:00

добром не кончит.

ArtyAF 19.02.16 в 14:01

Но убит?

ArtyAF 19.02.16 в 14:01

Предварительные результаты
говорят о том,

ArtyAF 19.02.16 в 14:02

что грибы, которые он использовал,
были пропитаны ядом

ArtyAF 19.02.16 в 14:03

другого гриба.

ArtyAF 19.02.16 в 14:04

Вы вдвоем написали

ArtyAF 19.02.16 в 14:05

вместе три книги.
Две - по исследованию

ArtyAF 19.02.16 в 14:06

биохимических эффектов псилоцибина,

ArtyAF 19.02.16 в 14:07

и одну по химическому составу психоделиков.

ArtyAF 19.02.16 в 14:09

После этого вы поссорились.

ArtyAF 19.02.16 в 14:11

Я бы не назвал это ссорой.

ArtyAF 19.02.16 в 14:11

Два года назад

ArtyAF 19.02.16 в 14:12

вы опубликовали статью
в <i>Northeastern Journal of Psychobiology</i>

ArtyAF 19.02.16 в 14:13

и, по сути, отреклись от него.

ArtyAF 19.02.16 в 14:16

Его заявления о пользе галюциногенных грибов

ArtyAF 19.02.16 в 14:20

вы назвали "опасной лженаукой".

ArtyAF 19.02.16 в 14:21

Это было как харакири;
и это было

ArtyAF 19.02.16 в 14:31

Вы его практически выпотрошили и это было

Thoorn 22.02.16 в 09:37

полным отрицанием той позиции,

ArtyAF 19.02.16 в 14:32

которую вы обозначили
при написании ваших совместных книг.

ArtyAF 19.02.16 в 14:36

Те книги?
Их больше нет.

ArtyAF 19.02.16 в 14:37

Исчезли с прилавков.

ArtyAF 19.02.16 в 14:37

По его требованию, полагаю.

ArtyAF 19.02.16 в 14:38

Вам это обошлось в десятки тысяч

ArtyAF 19.02.16 в 14:40

авторских отчислений, так?

ArtyAF 19.02.16 в 14:42

Послушайте...

ArtyAF 19.02.16 в 14:43

Вы правы насчет того,
что наши пути разошлись.

ArtyAF 19.02.16 в 14:45

Но это был мой выбор.

ArtyAF 19.02.16 в 14:45

Джо пригласил меня

ArtyAF 19.02.16 в 14:48

вместе поработать над книгами.

ArtyAF 19.02.16 в 14:49

Ему был нужен специалист
по биохимии мозга.

ArtyAF 19.02.16 в 14:50

В результате мне пришлось
самому принимать эти грибы.

ArtyAF 19.02.16 в 14:51

Условием было, что я сам
буду употреблять грибы.

Alex_ander 25.02.16 в 10:10

Чтобы я получил
впечатления "из первых рук".

ArtyAF 19.02.16 в 14:52

- И?
- Мне не понравилось то,

ArtyAF 19.02.16 в 14:53

как наркотики действовали на меня.

ArtyAF 19.02.16 в 14:55

Под дозой я совершал глупости.

yashko 19.02.16 в 19:22

Мне нужен был перерыв

yashko 19.02.16 в 19:23

Это была моя идея отозвать книги.

yashko 19.02.16 в 19:23

Не хочу, чтобы мое имя

yashko 19.02.16 в 19:23

было связано с его теориями.

yashko 19.02.16 в 19:23

Как он это воспринял?

yashko 19.02.16 в 19:23

Нормально

yashko 19.02.16 в 19:23