Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x13 - A Study in Charlotte

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

начать свою работу, он передумал.

Alex_ander 25.02.16 в 09:18

0

- Он дал дёру.
- В его оправдание

Alex_ander 25.02.16 в 09:19

0

- Он дал дёру.
- И оправдал это тем, что

tabushechka 28.02.16 в 14:50

0

скажу, что он стал членом

Alex_ander 25.02.16 в 09:19

0

был членом мормонской Церкви

tabushechka 28.02.16 в 14:51

0

Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней.

Alex_ander 25.02.16 в 09:20

0

Святых последних дней.

tabushechka 28.02.16 в 14:51

0
+1

Они видят в татуировке осквернение
тела как храма Господня.

Alex_ander 25.02.16 в 09:15

1

К досаде Шарлотты, он покинул тату-салон

Alex_ander 25.02.16 в 09:07

0

без наколки и больше не вернулся.

Alex_ander 25.02.16 в 09:08

0

незапятнанным, и больше не вернулся.

tabushechka 28.02.16 в 14:53

0

Но он подписал бланк.

Alex_ander 25.02.16 в 09:12

0

Если Авив его сохранил,

Alex_ander 25.02.16 в 09:12

0

то у него будет фамилия
Гриффина и его адрес.

Alex_ander 25.02.16 в 09:08

0

Прошло больше недели,
а он не заявил её в розыск,

Alex_ander 25.02.16 в 09:14

0

и я хочу знать почему.

Alex_ander 25.02.16 в 09:13

0

Авив поищет его данные,
а мы сейчас возвращаемся к себе.

Alex_ander 25.02.16 в 09:14

0

Как только он найдет данные, он с нами свяжется.

tabushechka 28.02.16 в 15:13

0

Хорошо, тогда у нас есть время поговорить

karinochka91 20.02.16 в 04:46

0

Насчет чего?

karinochka91 20.02.16 в 04:45

0

Об AwayKay по соседству

Boga1 27.02.16 в 08:27

0

О доме по-соседству,

tabushechka 28.02.16 в 14:54

0

и о том, что это
всё твоя вина.

Boga1 27.02.16 в 08:28

0

и том, как из-за тебя мы попали в такую ситуацию.

tabushechka 28.02.16 в 14:55

0

Понятно.

tabushechka 28.02.16 в 14:57

0

Что это?

karinochka91 20.02.16 в 04:32

0

И все?

tabushechka 28.02.16 в 14:56

0

Мы выгнали беднягу из его дома,

smiler 27.02.16 в 19:25

0

Ты выгнал беднягу из дома,

tabushechka 28.02.16 в 15:14

0

и все что можешь сказать, это "Понятно"?

karinochka91 20.02.16 в 05:06

0

Видишь, это не моя актуальная электронная почта.

smiler 27.02.16 в 19:26

0

Это не мой текущий адрес, как видишь.

tabushechka 28.02.16 в 14:59

0

Так?

karinochka91 20.02.16 в 04:32

0

И?

tabushechka 28.02.16 в 14:59

0

Когда мы с мистером Гарби встречались,
я был под наркотой

karinochka91 20.02.16 в 04:47

0

и не думал, что останусь здесь надолго.

Alex_ander 25.02.16 в 09:24

0

У меня не было желания
заводить друзей,

Alex_ander 25.02.16 в 09:24

0

так что я дал им адрес почты,

karinochka91 20.02.16 в 04:48

0

так что я дал ему адрес почты,

smiler 27.02.16 в 19:27

0

Я не использовал их с конца 90х.

karinochka91 20.02.16 в 04:48

0

которым не пользовался
с конца 90-х годов.

Alex_ander 25.02.16 в 09:25

1

Вместо выражения своих
печалей электронным способом,

Alex_ander 25.02.16 в 09:27

0

он мог просто постучать в дверь.

Alex_ander 25.02.16 в 09:27

0

- Он боялся тебя.
- Разве я угрожал ему?

Boga1 27.02.16 в 08:29

0

Ты даже и не помнишь,
угрожал ли ему?

Boga1 27.02.16 в 08:28

0

Я был под наркотой

karinochka91 20.02.16 в 04:48

0

К тому моменту, как он выселился,

smiler 27.02.16 в 19:30

0

ты все же жила здесь почти два года.

smiler 27.02.16 в 19:30

0

Хочешь сказать, что
это моя вина?

Boga1 27.02.16 в 08:29

0

Я хочу сказать, что виноваты все.

Boga1 27.02.16 в 08:29

0

- Ты тот, кто является источником шума.
- А ты та, кто

Boga1 27.02.16 в 08:30

0

- Ты постоянно шумишь.
- А ты никогда

tabushechka 28.02.16 в 15:03

0

никогда меня не останавливала, потому что

tabushechka 28.02.16 в 15:04

0

знаешь, как важна моя работа.
- Только попробуй сказать,

tabushechka 28.02.16 в 15:07

0

что она направлено во благо,
то я ударю тебя.

Boga1 27.02.16 в 08:32

0

что так радеешь о ближних, и я тебя ударю.

tabushechka 28.02.16 в 15:08

0

Ты была в моем

smiler 27.02.16 в 19:31

0

жилище на Бейкер-стрит 221Б.

smiler 27.02.16 в 19:31

0

Я когда-нибудь тебе рассказывал
о жильцах в 221А?

Boga1 27.02.16 в 08:33

0

Нет.

karinochka91 20.02.16 в 04:33

0

Им тоже не нравилось,
что я был их соседом.

Boga1 27.02.16 в 08:33

0

- Что ты сделал?
- Я обо всём позаботился.

Boga1 27.02.16 в 08:33

0

В каком смысле, позаботился?

Boga1 27.02.16 в 08:34

0

Татуировщик помог.

Alex_ander 25.02.16 в 10:43

0

Он нашёл личные данные Гриффина.

Alex_ander 25.02.16 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →