Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x17 - You've Got Me, Who's Got You?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твой друг, верно? ser3141 21.03.16 в 07:21 |
|
|
Хороший вопрос. Kshn 21.03.16 в 08:33 |
+1 | |
|
Ты новенький. Kshn 21.03.16 в 08:34 |
+1 | |
|
Каждый день начинается одинаково. Kshn 21.03.16 в 08:34 |
||
|
По крайней мере, зимой. ser3141 21.03.16 в 07:56 |
||
|
Бомжи, ваш утренний будильник! Kshn 21.03.16 в 08:36 |
||
|
Пора отчаливать! Kshn 21.03.16 в 08:36 |
||
|
Им нравится теплый воздух, Kshn 21.03.16 в 08:37 |
||
|
который идет сквозь решетки, Kshn 21.03.16 в 08:38 |
||
|
но мы не можем оставить кучу бездомных у дверей, Kshn 21.03.16 в 08:38 |
||
|
когда вот-вот появятся покупатели. La_Reine_Margot 21.03.16 в 17:16 |
||
|
Может, отдать им вчерашние остатки? Kshn 21.03.16 в 08:40 |
||
|
Прикормить их хочешь? Kshn 21.03.16 в 08:41 |
||
|
Эй, приятель. ser3141 21.03.16 в 07:32 |
||
|
Ты глухой? ser3141 21.03.16 в 07:32 |
||
|
Нет нужды идти домой, но и здесь Kshn 21.03.16 в 08:42 |
||
|
Эй! Kshn 21.03.16 в 08:42 |
||
|
У тебя есть пять секунд, а потом я стащу с тебя покрывало. Kshn 21.03.16 в 08:44 |
||
|
Кажется, это не покрывало. Kshn 21.03.16 в 08:44 |
||
|
Оно прикреплено, видите? Kshn 21.03.16 в 08:44 |
||
|
Похоже, это накидка. Kshn 21.03.16 в 08:45 |
||
|
♪ Элементарно 4x17 ♪ tabushechka 22.03.16 в 12:15 |
||
|
Знакомьтесь, это Герой-Полуночник. Kshn 21.03.16 в 08:46 |
||
|
По словам судмедэксперта, умер вчера Kshn 21.03.16 в 08:47 |
||
|
Тело нашли в 6 утра. Kshn 21.03.16 в 08:48 |
||
|
Семь часов ушло на то, чтобы обнаружить покойника, Kshn 21.03.16 в 08:49 |
||
|
одетого вот так? Kshn 21.03.16 в 08:49 |
||
|
Плащ накрыл его при падении, Kshn 21.03.16 в 08:50 |
||
|
или его укрыл стрелявший. Kshn 21.03.16 в 08:51 |
||
|
Для тех, кто проходил мимо, Kshn 21.03.16 в 08:51 |
||
|
он был просто бездомным, который пытался согреться. Kshn 21.03.16 в 08:52 |
||
|
Верите или нет, Kshn 21.03.16 в 08:52 |
||
|
это он не с маскарада домой шёл. Alex_ander 21.03.16 в 11:44 |
||
|
Для него это было Alex_ander 21.03.16 в 11:42 |
||
|
Он патрулировал Гринпойнт Kshn 21.03.16 в 08:55 |
||
|
почти каждую ночь. Kshn 21.03.16 в 08:55 |
||
|
Реальная жизнь супергероя. ser3141 21.03.16 в 07:59 Супергерой реального мира. Alex_ander 21.03.16 в 11:51 Реальный супергерой. tabushechka 14.04.16 в 07:34 |
||
|
Представитель субкультуры, Alex_ander 21.03.16 в 11:48 |
||
|
в которой простые люди Alex_ander 21.03.16 в 11:49 |
||
|
общественно полезные действия. Alex_ander 21.03.16 в 11:50 |
||
|
Мне знаком этот феномен, Kshn 21.03.16 в 08:58 |
||
|
хотя я и не углублялся Kshn 21.03.16 в 08:59 |
||
|
в дела супергероев, которые работают в Нью-Йорке. Kshn 21.03.16 в 08:59 |
||
|
Обычно они отчитывают тех, кто мусорит, Kshn 21.03.16 в 09:00 |
||
|
и помогают переводить старушек через дорогу. Kshn 21.03.16 в 09:00 |
||
|
Некоторые борются с преступностью. Kshn 21.03.16 в 09:01 |
||
|
Полуночник мешал Kshn 21.03.16 в 09:03 |
||
|
уличным торговцам наркотой. Kshn 21.03.16 в 09:04 |
||
|
Даже задержал парочку Kshn 21.03.16 в 09:04 |
||
|
Очевидно, прошлым вечером он во что-то влип. Kshn 21.03.16 в 09:06 Очевидно, вчера он замахнулся не на того. tabushechka 14.04.16 в 07:43 |