Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x17 - You've Got Me, Who's Got You?

до тех пор, пока его невеста не была убита...

lerentina 21.03.16 в 12:29

И ты всерьез думаешь, что я не знаю историю

lerentina 21.03.16 в 12:30

Полуночника?

lerentina 21.03.16 в 12:31

Мой брат был помешан на этом, помнишь?

lerentina 21.03.16 в 12:32

Я знаю историю всех величайших героев.

lerentina 21.03.16 в 12:33

- Серьезно?
- Серьезно.

lerentina 21.03.16 в 12:33

Подвергнут тета-радиации его учеными родителями.

lerentina 21.03.16 в 12:36

Ужален радиоактивным скорпионом.

lerentina 21.03.16 в 12:37

Ох, взрыв на заводе ядерной энергии.

lerentina 21.03.16 в 12:38

В какой вселенной есть люди, которые не умирают от рака?

lerentina 21.03.16 в 12:39

Когда вы в последний раз слышали о своем отце?

lerentina 21.03.16 в 12:40

Около нескольких месяцев. А что?

lerentina 21.03.16 в 12:41

Мисс Ватсон.

Alex_ander 21.03.16 в 12:41

Мистер Холмс.

Alex_ander 21.03.16 в 12:41

Эл Бэкстер, редактор комиксов о Полуночнике.

La_Reine_Margot 21.03.16 в 17:48

Мне сказали, у вас есть по нему вопросы.

Alex_ander 21.03.16 в 12:37

Вопросы есть, но не о вашем герое.

Alex_ander 21.03.16 в 12:37

Один воплотившийся Полуночник
был застрелен вчера вечером.

Alex_ander 21.03.16 в 12:39

К сожалению, не радиоактивными пулями,

Alex_ander 21.03.16 в 12:39

так что он и дальше
останется мёртвым.

Alex_ander 21.03.16 в 12:40

Не знаю, кто этот парень.

Alex_ander 21.03.16 в 12:40

Ты его знаешь?

ser3141 21.03.16 в 08:20

Я знал, что это случится.

Alex_ander 21.03.16 в 12:41

Как только этот идиот стал орудовать
пару лет назад,

Alex_ander 21.03.16 в 12:48

я сказал ребятам,

Alex_ander 21.03.16 в 12:50

что возможны два исхода:

Alex_ander 21.03.16 в 12:49

или он кому-то что-то сделает,

Alex_ander 21.03.16 в 12:49

или кто-то что-то сделает с ним.

Alex_ander 21.03.16 в 12:50

Так или иначе,

Alex_ander 21.03.16 в 12:50

для нас это дурная слава.

Alex_ander 21.03.16 в 12:51

В самое неподходящее время.

Alex_ander 21.03.16 в 12:51

- Что вы имеете в виду?
- Мы натравили наших адвокатов

Alex_ander 21.03.16 в 12:52

на этого Полуночника,

Alex_ander 21.03.16 в 12:52

потому что защищали свою лицензию.

Alex_ander 21.03.16 в 12:53

Но сейчас у нас идут переговоры

Alex_ander 21.03.16 в 12:54

с киностудией о серьёзной экранизации.

Alex_ander 21.03.16 в 12:54

Наконец-то мы получали свою долю
в супергеройском экшене,

lerentina 21.03.16 в 15:47

сделанного из кучи денег.

lerentina 21.03.16 в 15:48

От персонажа, журналы
с которым едва продаются?

Alex_ander 21.03.16 в 12:56

Это переосмысление.

ser3141 21.03.16 в 08:26

Новый герой будет действовать
в современном обществе.

Alex_ander 21.03.16 в 12:56

Сэнди имеет в виду мрачное, более жестокое.

lerentina 21.03.16 в 15:51

Может ли смерть Полуночника
повлиять на эту сделку?

Alex_ander 21.03.16 в 12:58

В худшую сторону.

Alex_ander 21.03.16 в 12:58

Но что касается плюсов,

Alex_ander 21.03.16 в 12:59

фильм не появится
в прокате, по крайней мере,

Alex_ander 21.03.16 в 12:59

ещё пару лет.

Alex_ander 21.03.16 в 12:59

В любом случае,

lerentina 21.03.16 в 16:07

с настоящим Полуночником

lerentina 21.03.16 в 16:07

мы столкнемся лицом к лицу в зеркале заднего вида.

lerentina 21.03.16 в 16:08