Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x22 - Turn It Upside Down

Не было ли признаков, что стрелявшего

Alex_ander 25.04.16 в 10:24

интересовал кто-то конкретно?

Alex_ander 25.04.16 в 10:25

Не разговаривал ли он с кем-то
из посетителей до того, как это началось?

Alex_ander 25.04.16 в 10:25

Схожу, выясню.

Alex_ander 25.04.16 в 10:26

Хочешь, чтобы я сам спросил, да?

Alex_ander 25.04.16 в 10:40

Насчёт твоей зацикленности
на посетителе по имени Эмиль Курц.

Alex_ander 25.04.16 в 10:40

Ведь всё, что известно мне

Alex_ander 25.04.16 в 10:37

о его роли в этом преступлении,
ограничивается описанием

Alex_ander 25.04.16 в 10:39

"жертвы из 6-го кресла у барной стойки".

Alex_ander 25.04.16 в 10:36

Но для тебя его присутствие
явно значит нечто большее.

Alex_ander 25.04.16 в 10:35

Ты считаешь его намеченной заранее жертвой.

Alex_ander 25.04.16 в 10:35

Ты уже не первую неделю
скрытничаешь.

Alex_ander 25.04.16 в 10:34

Внезапные уходы на встречи,
назначенные с неназванными друзьями.

Alex_ander 25.04.16 в 10:33

Звонки в последнюю минуту
на предмет того, что тебе маму

Alex_ander 25.04.16 в 10:31

нужно отвести на приём
к врачу, чего ты вовсе не делала.

Alex_ander 25.04.16 в 10:32

До сих пор я с уважением
относился к твоим личным секретам.

Alex_ander 25.04.16 в 10:30

Я подумал, может,
у тебя появился любовник,

Alex_ander 25.04.16 в 10:28

о котором ты пока не хотела говорить.

Alex_ander 25.04.16 в 10:28

Как бы то ни было, я полагал, что ты

Alex_ander 25.04.16 в 10:42

в своё время обсудишь это со мной, но сейчас

Alex_ander 25.04.16 в 10:43

ты темнишь с уликами по трём убийствам.

Alex_ander 25.04.16 в 10:43

Я собиралась тебе это дома сказать, понимаешь?

Alex_ander 25.04.16 в 12:57

Просто не хотела в присутствии Маркуса.

Alex_ander 25.04.16 в 12:57

Пока мы сами не убедимся.

Alex_ander 25.04.16 в 12:57

В чём?

Alex_ander 25.04.16 в 12:58

Ты прав. Я знала Эмиля Курца.

Alex_ander 25.04.16 в 12:58

Это человек, с которым я встречалась.

Alex_ander 25.04.16 в 12:58

Он работал на твоего отца.

Alex_ander 25.04.16 в 12:59

И если мои подозрения верны,

Alex_ander 25.04.16 в 12:59

это место не тройного убийства.

Alex_ander 25.04.16 в 12:59

Это место двойного убийства
и ещё одного - заказного.

Alex_ander 25.04.16 в 13:00

♪ Elementary 4x22 ♪
С ног на голову (Turn it Upside Down)
Дата выхода 24 апреля 2016

risold 22.07.16 в 16:41

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

risold 22.07.16 в 16:42

Шерлок.

Alex_ander 25.04.16 в 13:00

Как можно быть таким беспечной?

Alex_ander 25.04.16 в 13:01

Ты решила,

yljka 25.04.16 в 16:39

что имеешь дело с милым старичком?

yljka 25.04.16 в 16:39

Нет. Я...

Alex_ander 25.04.16 в 13:01

Возможно, я приуменьшил опасность.

Alex_ander 25.04.16 в 13:20

Видимо, ссылаясь на отца,

Alex_ander 25.04.16 в 13:21

как на воплощение дьявола,
я выражался неясно.

Alex_ander 25.04.16 в 13:22

Он содержит целые армии.

Alex_ander 25.04.16 в 13:02

У него наёмники по звонку.

Alex_ander 25.04.16 в 13:17

Есть страны, известные тебе с детства,

Alex_ander 25.04.16 в 13:22

которых из-за него больше нет.

Alex_ander 25.04.16 в 13:03

- Может, дашь мне сказать?
- И ты сможешь объяснить мне,

Alex_ander 25.04.16 в 13:28

зачем наняла информатора

Alex_ander 25.04.16 в 13:28

в его конторе, не сообщив об этом мне?

Alex_ander 25.04.16 в 13:28

Чтобы всего-навсего
подвергнуть его опасности?!

Alex_ander 25.04.16 в 13:30

Да! Да! И я сделала это именно потому,

Alex_ander 25.04.16 в 13:24