Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x22 - Turn It Upside Down

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас были места в первом ряду,
а один из гостей

yljka 25.04.16 в 17:35

0

был дрессировщиком.

yljka 25.04.16 в 17:35

0

Он привёл с собой животных.

yljka 25.04.16 в 17:36

0

У Энжи была тогда такая же реакция.

yljka 25.04.16 в 17:36

0

Пришлось вызывать неотложку.

yljka 25.04.16 в 17:36

0

Выяснили, какое
животное стало причиной этого?

yljka 25.04.16 в 17:37

0

Да, врачи сделали анализы.

yljka 25.04.16 в 17:37

0

Сказали, аллергия была только

yljka 25.04.16 в 17:38

0

на пуму.

yljka 25.04.16 в 17:38

0
+1

Знаешь, что сейчас ты впервые

yljka 25.04.16 в 17:48

0

упомянул об отце не мимоходом?

yljka 25.04.16 в 17:49

0

Мой отец, наживающийся
на мировых страданиях,

yljka 25.04.16 в 19:08

0

Мой отец, богатеющий
от мировых трагедий,

yljka 25.04.16 в 19:18

0

не обычная тема для разговора.

yljka 25.04.16 в 19:09

0

не то, что часто
всплывает для обсуждения.

yljka 25.04.16 в 19:10

0

Ну, просто...

yljka 25.04.16 в 19:10

0

Это многовато
для одного раза.

yljka 25.04.16 в 19:11

0

Ты, правда, считаешь,
что он мог организовать

yljka 25.04.16 в 19:12

0

тройное убийство, чтобы
избавиться от крысы в офисе?

yljka 25.04.16 в 19:12

0

тройное убийство, чтобы
избавиться от шпиона в офисе?

yljka 25.04.16 в 19:12

0

Он не слышал, что
людей можно увольнять?

yljka 25.04.16 в 19:13

0

Понимаю, звучит дико,

yljka 25.04.16 в 19:13

0

но мой отец -
человек крайних мер.

yljka 25.04.16 в 19:13

0

Ты в порядке?

yljka 25.04.16 в 19:18

0

Может быть иначе?

yljka 25.04.16 в 19:19

0

Ты только что сказал,
что подозреваешь отца в убийстве.

yljka 25.04.16 в 19:19

0

Спросить, в порядке ли ты,
вполне логично.

yljka 25.04.16 в 19:20

0

Полагаю, вам представились

yljka 25.04.16 в 19:20

0

слегка иные отношения
между отцом и сыном.

yljka 25.04.16 в 19:20

0

Или вообще как таковые.

yljka 25.04.16 в 19:21

0

Но спасибо.

yljka 25.04.16 в 19:21

0

Я не только из-за тебя спрашиваю.

yljka 26.04.16 в 08:44

0

Мне надо и о деле думать.

yljka 26.04.16 в 08:44

0

Я обязан попросить
тебя дистанцироваться,

yljka 26.04.16 в 08:45

0

Я обязан просить
тебя держаться подальше и

yljka 26.04.16 в 08:49

1
+1

дать нам
делать нашу работу.

yljka 26.04.16 в 08:46

0

Но мы оба знаем, что тебя это не остановит.

yljka 26.04.16 в 08:46

0

Так что, напротив, я доверюсь тебе.

yljka 26.04.16 в 08:50

0

Дай, угадаю:

yljka 26.04.16 в 08:50

0

ты увидел мышь.

yljka 26.04.16 в 08:50

0

Ты знакома
с понятием "Umwelt"?

yljka 26.04.16 в 08:52

0
+1

Нет, но подозреваю,
что скоро буду.

yljka 26.04.16 в 08:52

0

Имеет немецкие корни.

yljka 26.04.16 в 08:53

0

Указывает на субъективность
нашего опыта,

Alex_ander 26.04.16 в 10:04

0

зависимость его от
биологических данных.

Alex_ander 26.04.16 в 10:04

0

По отношению к мышке

Alex_ander 26.04.16 в 10:03

0

мы с тобой великаны.

Alex_ander 26.04.16 в 10:03

0

Для жирафа мы оба маленькие.

Alex_ander 26.04.16 в 10:02

0

А с точки зрения какого животного

Alex_ander 26.04.16 в 10:00

0

ты хочешь оттуда увидеть мир?

Alex_ander 26.04.16 в 10:00

0

С позиции шпионской камеры.

Alex_ander 26.04.16 в 10:01

0

Уверен, я нашёл все.

yljka 26.04.16 в 19:44

0

Просто осматриваю напоследок.

Alex_ander 26.04.16 в 10:01

0

В этой квартире жил Эмиль Курц.

Alex_ander 26.04.16 в 09:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →