Elementary / Элементарно (4 сезон): 04x22 - Turn It Upside Down

Задолго до того,
как я попросил вас

rocket_sheep 28.04.16 в 22:59

найти шпиона.

rocket_sheep 28.04.16 в 22:59

И задолго до того,
как вы поняли, что это Эмиль.

rocket_sheep 28.04.16 в 22:59

Так вы признаете, что знали это.

rocket_sheep 28.04.16 в 22:59

В конечном счёте - да.

Alex_ander 28.04.16 в 11:03

В его предательстве я убедился на прошлой неделе.

Alex_ander 28.04.16 в 11:03

Я не предполагал твое до сегодняшнего утра.

Annariel 01.05.16 в 12:46

Ты наверняка узнал об Эмиле.

Alex_ander 28.04.16 в 14:30

И наверняка сказал
своему капитану.

Alex_ander 28.04.16 в 14:30

Иначе с чего это он думает,

Alex_ander 28.04.16 в 14:31

будто я причастен
к нескольким убийствам?

Alex_ander 28.04.16 в 14:31

Курц сказал Ватсон, что ты перевёл его на другой проект.

Alex_ander 28.04.16 в 14:32

Чтобы ограничить ему доступ
к секретным данным, я полагаю.

Alex_ander 28.04.16 в 14:33

Это так.

Alex_ander 28.04.16 в 14:33

Чтобы скармливать ему дезинформацию,

Alex_ander 28.04.16 в 14:33

такую, что разоблачит её получателей

Alex_ander 28.04.16 в 14:34

и поставит меня в выгодное положение.

Alex_ander 28.04.16 в 14:35

Хочешь сказать, что участвовал
в многоходовой игре,

Alex_ander 28.04.16 в 14:35

при которой Курц должен
был оставаться в живых?

Alex_ander 28.04.16 в 14:36

Думаешь, это докажет твою невиновность?

Alex_ander 28.04.16 в 14:36

Нет.

Alex_ander 28.04.16 в 14:37

Думаю... мою невиновность докажет вот что.

Alex_ander 28.04.16 в 14:37

От твоего капитана я узнал,

Alex_ander 28.04.16 в 11:12

что за смерть Эмиля заплатили.

Alex_ander 28.04.16 в 11:13

И, в отличие от тебя,

Alex_ander 28.04.16 в 11:13

я знаю, что я этого не заказывал.

Alex_ander 28.04.16 в 11:12

И я начал сам разбираться в его файлах,

Alex_ander 28.04.16 в 14:38

чтобы понять, кто мог это сделать.

Alex_ander 28.04.16 в 14:38

Когда я только начинал
к этому присматриваться,

Alex_ander 28.04.16 в 14:40

Эмиль скармливал кому-то
информацию по нефтяной сделке.

Alex_ander 28.04.16 в 11:06

Они обменивались шифрованными имейлами.

Alex_ander 28.04.16 в 11:05

Если этот имейл настоящий,
то он пришёл с того же сервера.

Alex_ander 28.04.16 в 14:41

Даже более того.

Alex_ander 28.04.16 в 11:07

Он пришёл за пару часов до гибели Эмиля.

Alex_ander 28.04.16 в 11:08

Прочти расшифровку и поймёшь.

Alex_ander 28.04.16 в 11:08

Это была инструкция Эмилю
идти вчера в то кафе.

Alex_ander 28.04.16 в 11:09

Нам придётся это проверить.

Alex_ander 28.04.16 в 11:09

Но если он настоящий,

Alex_ander 28.04.16 в 14:41

если в нём сказано то, о чём ты говоришь...

Alex_ander 28.04.16 в 14:42

То значит, я не посылал
Эмиля на верную смерть.

Alex_ander 28.04.16 в 11:10

Это сделали те, на кого он шпионил.

Alex_ander 28.04.16 в 11:10

Как? А где же полиция?

rocket_sheep 28.04.16 в 23:01

Где автозак снаружи?

rocket_sheep 28.04.16 в 23:01

Будет ли уместен осторожный оптимизм?

metallgiver 01.05.16 в 15:38

Если помнишь,

Alex_ander 28.04.16 в 14:44

у меня связи с одной хакерской группой.

Alex_ander 28.04.16 в 14:44

Они сумели пробить имейл,
который ты нам принёс,

Alex_ander 28.04.16 в 14:45

и подтвердили, что послан
он был с того же аккаунта,

Alex_ander 28.04.16 в 14:45

который пару неделю
назад засекла Ватсон.

Alex_ander 28.04.16 в 14:46

Владельца аккаунта они не смогли установить,

Alex_ander 28.04.16 в 14:46